廣東省廣州市人民檢察院

起 訴 書(shū)

穗檢公二刑訴〔2019〕302號(hào)

被告人張杰堃，男，1998年**月**日生，身份證號(hào)碼4414021998********，漢族，文化程度高中，戶籍地廣東省梅州市梅江區(qū)**路**號(hào)。2019年5月24日因涉嫌走私珍貴動(dòng)物被汕頭海關(guān)緝私局刑事拘留。同年6月25日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日被廣州白云機(jī)場(chǎng)海關(guān)緝私分局逮捕。

被告人鐘某某，男，1990年**月**日出生，身份證號(hào)碼4414021990********，漢族，文化程度中專，戶籍地廣東省梅州市梅江區(qū)**鎮(zhèn)**居委**路**號(hào)。同年6月25日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日被廣州白云機(jī)場(chǎng)海關(guān)緝私分局逮捕。

本案由廣州白云機(jī)場(chǎng)海關(guān)緝私分局偵查終結(jié)，以被告人張杰堃、鐘某某涉嫌走私珍貴動(dòng)物制品罪，于2019年8月23日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。期間，退回補(bǔ)充偵查一次，延長(zhǎng)審查起訴期限二次。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：2019年3月起，被告人張杰堃從境外購(gòu)買蜥蜴、蛇等動(dòng)物，由賣家從境外偽報(bào)郵寄給被告人張杰堃，用于在國(guó)內(nèi)售賣牟利。2019年5月7日，廣州郵局海關(guān)在以被告人張杰堃為實(shí)際收件人的2個(gè)國(guó)際郵件中分別查獲活體蜥蜴36只、活體蛇30條。同年5月15日，廣州郵局海關(guān)在以被告人張杰堃為實(shí)際收件人的1個(gè)國(guó)際郵件中查獲活體蜥蜴18只。上述國(guó)際郵件的申報(bào)內(nèi)容均為“生日禮物”。經(jīng)鑒定，上述共計(jì)54只蜥蜴均為平原巨蜥，30條蛇均為球蟒，均系被列入《瀕危野生動(dòng)植物種國(guó)際貿(mào)易公約》（CITES）附錄II的珍貴動(dòng)物。

2019年5月初，被告人張杰堃在購(gòu)買上述54只巨蜥、30條球蟒的過(guò)程中，向被告人鐘某某借款人民幣7000元作為部分貨款，并約定以銷售利潤(rùn)的25%為借款報(bào)酬。被告人鐘某某明知被告人張杰堃向其借款用于從境外購(gòu)買巨蜴和球蟒，為非法牟利，仍為被告人張杰堃墊資人民幣7000元，并代張杰堃向賣方指定賬戶支付貨款人民幣14000元。

2019年5月24日，被告人鐘某某在廣東省梅州市梅江區(qū)五洲城對(duì)面“鐘記”快餐店被抓獲歸案。同日，被告人張杰堃在其就職的廣東省梅州市梅江區(qū)創(chuàng)界金融中心10樓梅州**網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司向汕頭海關(guān)緝私局投案自首，如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.涉案平原巨蜥、球蟒，海關(guān)查驗(yàn)記錄，涉案郵件郵政單，銀行流水等物證、書(shū)證；

2.證人葉某某、周某某、蔡某某、曾某某、鐘某某等證言；

3.被告人張杰堃、鐘某某的供述與辯解；

3.華南野生動(dòng)物物種鑒定中心鑒定報(bào)告等鑒定意見(jiàn)；

4.手機(jī)數(shù)據(jù)等視聽(tīng)資料、電子數(shù)據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人張杰堃、鐘某某違反國(guó)家法律及海關(guān)法規(guī)，逃避海關(guān)監(jiān)管，共同走私珍貴動(dòng)物入境，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百五十一條第二款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，均應(yīng)當(dāng)以走私珍貴動(dòng)物罪追究其刑事責(zé)任。被告人張杰堃犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，是自首，可以從輕或者減輕處罰。被告人鐘某某在共同犯罪中起輔助作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條的規(guī)定，是從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

廣東省廣州市中級(jí)人民法院

檢察員：董李培

2019年12月 5 日　

附：

1.被告人張杰堃、鐘某某現(xiàn)羈押于廣州市第三看守所。

2.案卷材料和證據(jù)陸冊(cè)，光盤(pán)肆張。

3.證人、鑒定人名單各壹份。

4.依法扣押涉案手機(jī)、動(dòng)物一批，詳見(jiàn)扣押清單，請(qǐng)依法判處。