江蘇省徐州市泉山區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

泉檢訴刑訴〔2020〕46號(hào)　

被告人張某某（曾用名張賀），男性，1990年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3203231990********，漢族，大專文化，個(gè)體經(jīng)營戶，住江蘇省徐州市銅山區(qū)**鎮(zhèn)**村**隊(duì)**號(hào)。曾因犯危險(xiǎn)駕駛罪，于2018年10月26日被徐州市銅山區(qū)人民法院判處拘役一個(gè)月十五日。被告人張某某因涉嫌偽造、買賣國家機(jī)關(guān)證件罪，于2019年8月1日被徐州市公安局泉山分局取保候?qū)彛?019年8月30日經(jīng)本院決定取保候?qū)彛沼稍摲志謭?zhí)行取保候?qū)彛?020年2月17日經(jīng)本院決定逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人許某某，男性，1983年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3203231983********，漢族，高中文化，個(gè)體經(jīng)營戶，住江蘇省徐州市云龍區(qū)**小區(qū)**號(hào)樓**單元**室。因涉嫌偽造、買賣國家機(jī)關(guān)證件罪，于2019年8月1日被徐州市公安局泉山分局取保候?qū)彛?019年8月30日經(jīng)本院決定取保候?qū)?，同日由該分局?zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由徐州市公安局泉山分局偵查終結(jié)，以被告人張某某、許某某涉嫌偽造、買賣國家機(jī)關(guān)證件罪，于2019年8月28日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年8月30日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。因案件重大、復(fù)雜，本院于2019年9月28日、2019年12月12日決定延長(zhǎng)審查起訴期限十五日；因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于2019年10月12日、2019年12月27日決定退回徐州市公安局泉山分局補(bǔ)充偵查，2019年11月12日、2020年1月27日該分局退查重報(bào)。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

自2018年12月起，根據(jù)徐州市農(nóng)委相關(guān)文件，徐州生豬市場(chǎng)實(shí)行準(zhǔn)入制，即凡在徐州市境內(nèi)銷售市外生豬產(chǎn)品，需在備案廠家進(jìn)貨。2019年3月至6月期間，被告人張某某為牟利，將在備案廠家河南**食業(yè)有限公司進(jìn)貨后換取的動(dòng)物檢疫合格證明（產(chǎn)品B）交由被告人許某某作為模板，在其“思益圖文”文印社通過掃描、放大、PS方式涂改票據(jù)編號(hào)、日期，偽造該合格證明。被告人許某某每張收取14至15元費(fèi)用后，將偽造的動(dòng)物檢疫合格證明（產(chǎn)品B）交由被告人張某某。被告人張某某使用上述偽造的動(dòng)物檢疫合格證明（產(chǎn)品B）將從未備案屠宰場(chǎng)河南省永城市**生豬定點(diǎn)屠宰場(chǎng)購入的生豬肉向徐州市**市場(chǎng)的生豬經(jīng)營戶張某某、吳某某等人批發(fā)出售。

2019年6月5日，徐州市泉山區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局執(zhí)法人員在**市場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)扣押上述動(dòng)物檢驗(yàn)合格證明（產(chǎn)品B）45份，同日，徐州市公安局泉山分局偵查人員在**市場(chǎng)管理辦公室扣押上述動(dòng)物檢驗(yàn)合格證明（產(chǎn)品B）51份。經(jīng)徐州市動(dòng)物衛(wèi)生監(jiān)督所鑒別，上述96份動(dòng)物檢疫合格證明均系假證。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

????1.戶籍證明、動(dòng)物檢疫合格證明（產(chǎn)品B）復(fù)印件等物證、書證；

2.證人董某某、張某某等人的證言；

3.被告人張某某、許某某的供述與辯解；

4.搜查、辨認(rèn)等筆錄；

5.徐公物鑒（文）字［2019］56號(hào)文件檢驗(yàn)鑒定書等鑒定意見；

6.監(jiān)控錄像等視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人張某某、許某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人張某某、許某某明知?jiǎng)游餀z疫合格證明系國家機(jī)關(guān)證件，仍予以偽造、買賣，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百八十條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以偽造、買賣國家機(jī)關(guān)證件罪追究其刑事責(zé)任。被告人張某某、許某某共同實(shí)施犯罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，系共同犯罪。上述二人均自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省徐州市泉山區(qū)人民法院　

檢察員：劉世香

2020年2月21日　

附：

????1．被告人張某某現(xiàn)羈押于徐州市第二看守所，被告人許某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩摇?/span>

2．全部案卷材料和證據(jù)。

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》兩份。