四川省雅安市名山區(qū)人民檢察院

起?訴?書

雅名檢公訴刑訴〔2020〕35號

被告人張某某，男，1987?年**月**日出生，公民身份號碼3506241987********，漢族，初中文化，福建省詔安縣人，住廣東省廣州市白云區(qū)**路**巷**號。2005年10月28日，因犯搶劫罪被廣州市白云區(qū)人民法院判處有期徒刑六年，2009年2月刑滿釋放。因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年8月9日被雅安市公安局刑事拘留，同年9?月12日經(jīng)雅安市人民檢察院批準依法執(zhí)行逮捕。

被告人李國建，男，1975?年**月**日出生，公民身份號碼5122251975********，漢族，初中文化，重慶市云陽縣人，住廣東省廣州市海珠區(qū)**花園**棟**號。因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年9月9日被雅安市公安局刑事拘留，同年9月27日，變更強制措施為取保候?qū)?；同?2月25日，本院對其繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

辯護人楊富羽，四川兆盛律師事務(wù)所律師。

被告人張某某，男，1983年?**月**日出生，公民身份號碼5002351983********,漢族，初中文化，重慶市云陽縣人，住廣東省廣州市白云區(qū)**物流園**物流有限公司，因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年10月23日被雅安市公安局取保候?qū)彛?2月25日，我院對其繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由雅安市公安局偵查終結(jié)，以被告人張某某、李國建、張某某涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年11月11日向雅安市人民檢察院移送審查起訴。同年12月25日，雅安市人民檢察院將該案交由本院辦理。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。期間，退回偵查機關(guān)補充偵查兩次。

經(jīng)依法審查查明：

被告人張某某為非法營利，2018年1月以來，張某某和譚某某（另案處理）建立了穩(wěn)定的假煙供銷關(guān)系，由張某某從廣州通過廣州**物流公司將云煙（紫）、紅塔山（硬經(jīng)典100?）、利群（新版）、白沙（精品二代）、牡丹（軟）、雙喜（軟經(jīng)典）等品牌假煙發(fā)到四川成都**物流點出售給譚某某。張某某通過微信、支付寶收到譚某某支付的煙款965750元。

被告人李國建是廣州**物流公司的法人、被告人張某某是該公司現(xiàn)場負責人。2018年1月以來，二人為賺取運輸費用，在明知張某某從物流公司郵寄、運輸?shù)呢浳锸蔷頍煹那闆r下，利用其郵寄、運輸貨物便利條件，積極幫助張某某郵寄、運輸卷煙，郵寄、運輸卷煙銷售金額為965750元。

2019年7月26日，雅安市公安局民警依法從陳某某（另案處理）家中查獲涉案煙草專賣品牡丹（紅）、雙喜（軟經(jīng)典）、白沙、紅塔山（經(jīng)典100）共計550條，經(jīng)四川省煙草質(zhì)量監(jiān)督檢測站檢測，上述卷煙均為假冒注冊商標且偽劣卷煙。

2019年8月9日，張某某被民警抓獲歸案，同年9月9日李國建被民警抓獲歸案。2019年10月22日，張某某主動投案。張某某、李國建、張某某到案后如實供述其犯罪事實。

李國建案發(fā)后積極退繳違法所得。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：涉案假煙等；2.書證：立案決定書、到案經(jīng)過、扣押決定書、逮捕證、取保候?qū)彌Q定書等；3.辨認筆錄：辨認張某某、李國建等人筆錄等；4.鑒定意見：四川省煙草質(zhì)量監(jiān)督檢測站卷煙真?zhèn)螜z驗報告；5.證人證言：證人譚某某、盧某某等7人的證言；6.被告人供述：被告人張某某、李國建、張某某三人的供述和辯解。

本院認為，被告人張某某在產(chǎn)品中以假充真，以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責任。被告人李國建、張某某違反國家煙草專賣管理法規(guī)，未經(jīng)煙草專賣行政主管部門許可，無煙草專賣銷售許可證而銷售假冒注冊商標的煙草制品，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百二十五條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以非法經(jīng)營罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和過刑法》第二十五條、第二十七條之規(guī)定，被告人張某某、李國建、張某某屬共同犯罪。張某某在共同犯罪中起主要作用，是主犯；李國建、張某某在犯罪中起次要或輔助作用，是從犯，應(yīng)當從輕、減輕處罰。被告人張某某自動投案，如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，依法可以從輕或減輕處罰。被告人張某某、李國建到案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，系坦白，依法可以從輕處罰。被告人張某某、李國建、張某某自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

雅安市名山區(qū)人民法院

檢察員：李正偉

2020年5月27日

附:

1、被告人張某某被逮捕，現(xiàn)羈押于雅安市看守所；被告人李國建現(xiàn)取保候?qū)彛?/span>住廣東省廣州市海珠區(qū)**花園**棟**號，聯(lián)系電話：1331608****；被告人張某某現(xiàn)取保候?qū)?，住廣東省廣州市白云區(qū)**物流園**物流有限公司，聯(lián)系電話：1735831****；

?2、證人名單、證據(jù)目錄、隨案移送材料清單、偵查卷宗四卷、光盤九張、具結(jié)書、零散材料六十七張。