海南省人民檢察院第一分院

起?訴?書(shū)

瓊檢一分二刑訴〔2020〕Z60號(hào)

被告人張某（曾用名張俐），男，1965年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5103211965********，漢族，小學(xué)文化程度，農(nóng)民，出生地四川省自貢市，戶籍所在地四川省自貢市貢井區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，住四川省自貢市自流井區(qū)**路**號(hào)。因犯盜竊罪，于1987年5月29日被四川省榮縣人民法院判處有期徒刑四年，于1991年2月13日被刑滿釋放；因犯盜竊罪，于1992年11月4日被四川省榮縣人民法院判處有期徒刑五年，又因犯脫逃罪，被四川省珙縣人民法院判處有期徒刑八個(gè)月，合并原判未執(zhí)行完畢刑罰，數(shù)罪并罰決定執(zhí)行一年十個(gè)月，于1998年3月5日刑滿釋放；因犯盜竊罪，于2003年11月12日被四川省榮縣人民法院判處有期徒刑二年六個(gè)月，于2006年2月26日刑滿釋放；因盜竊，于2006年8月15日被四川省自貢市勞動(dòng)教養(yǎng)管理委員會(huì)決定勞動(dòng)教養(yǎng)一年九個(gè)月；因犯搶劫罪、盜竊罪，于2017年3月31日被四川省自貢市大安區(qū)人民法院判處有期徒刑四年，于2020年7月1日刑滿釋放。因涉嫌故意傷害罪、盜竊罪，于2020年7月17日被萬(wàn)寧市公安局刑事拘留，經(jīng)萬(wàn)寧市人民檢察院批準(zhǔn)，于2020年7月31日被萬(wàn)寧市公安局逮捕。

????辯護(hù)人林青霞，海南新概念律師事務(wù)所律師，由海南省法律援助中心指派。

本案由萬(wàn)寧市公安局偵查終結(jié)，以被告人張某涉嫌故意傷害罪、盜竊罪，于2020年9月28日向萬(wàn)寧市人民檢察院移送審查起訴。萬(wàn)寧市人民檢察院于2020年10月13日轉(zhuǎn)至本院審查起訴。本院受理后，于2020年10月13日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被害人近親屬、辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

1999年7月23日，被告人張某在萬(wàn)寧市**鎮(zhèn)**市場(chǎng)門口處租乘被害人溫某甲的摩托車前往**農(nóng)場(chǎng)**隊(duì)**石場(chǎng)找工作。到達(dá)目的地附近后，溫某甲以路程較遠(yuǎn)為由提出車費(fèi)翻倍。張某因此與溫某甲發(fā)生口角矛盾，隨后張某趁溫某甲轉(zhuǎn)身方便之機(jī)，撿起石頭砸中溫某甲頭部，致使溫某甲摔入橡膠林中的灌木叢。接著，張某將溫某甲的嘉陵摩托車推至**鎮(zhèn)**工廠附近蔣某某經(jīng)營(yíng)的修理鋪拆卸車牌，然后將該車推至萬(wàn)寧市**招待所附近小巷內(nèi)賣給一男子。1999年7月28日，群眾發(fā)現(xiàn)溫某甲尸體并報(bào)警。經(jīng)法醫(yī)鑒定，溫某甲系被他人持鈍器（比如石頭等）擊打頭部，造成嚴(yán)重的顱腦損傷死亡。

2020年7月15日，公安民警在四川省自貢市自流井區(qū)**街**路將張某抓獲。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：機(jī)動(dòng)車行駛證1份，身份證1個(gè)，相片2張等；

2.書(shū)證：戶籍證明、到案經(jīng)過(guò)、刑事判決書(shū)等；

3.證人證言：證人蔣某某、陳某某、溫某乙等的證言；

4.被告人的供述和辯解：被告人張某的供述和辯解；

5.鑒定意見(jiàn)：刑事科學(xué)技術(shù)鑒定書(shū)等；

6.勘驗(yàn)、辨認(rèn)筆錄：現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、辨認(rèn)現(xiàn)場(chǎng)筆錄、辨認(rèn)筆錄等。

本院認(rèn)為，被告人張某因瑣事故意傷害他人，致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第二款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人張某被判處有期徒刑以上刑罰，刑罰執(zhí)行完畢后，在五年內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十五條的規(guī)定，是累犯，應(yīng)當(dāng)從重處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

海南省第一中級(jí)人民法院

檢??察??官：王克川

????????????????????????????檢察官助理：趙??偉

?????????????????????????????2020年11月12日

附：

1.?被告人張某現(xiàn)被羈押于萬(wàn)寧市看守所。

2.?案卷材料3冊(cè)，光盤7張，機(jī)動(dòng)車行駛證1份，身份證1個(gè)，相片2張。

3.《證人名單》1份。