南通市通州區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

通檢一部刑訴〔2020〕718號(hào)

被告人張某某，男，1980年**月**日生，公民身份號(hào)碼3206831980********，漢族，高中文化，打工，住南通市通州區(qū)興東街道機(jī)場(chǎng)新村北2號(hào)。被告人張某某曾因吸毒，于2012年11月16日被南通市通州區(qū)公安局決定行政拘留五日；又因吸毒，于2015年2月5日被南通市通州區(qū)公安局決定行政拘留十五日，并處罰款人民幣二千元，同月20日又被該局決定責(zé)令接受社區(qū)戒毒三年；又因吸毒，于2016年6月27日被南通市通州區(qū)公安局決定行政拘留十五日，同年7月11日又被該局決定強(qiáng)制隔離戒毒二年；又因犯販賣(mài)毒品罪，于2016年12月14日被南通市通州區(qū)人民法院判處有期徒刑九個(gè)月，并處罰金人民幣四千元，2017年5月8日刑滿(mǎn)釋放，2018年7月11日，解除強(qiáng)制隔離戒毒。被告人張某某因涉嫌故意傷害罪，于2020年7月13日被南通市通州區(qū)公安局取保候?qū)彙??????

本案由南通市通州區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被告人張某某涉嫌故意傷害罪，于2020年11月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及值班律師、被害人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年10月3日18時(shí)許，在南通市通州區(qū)**街道**村北的楊某某與被害人顏某某因兩家房屋弄子內(nèi)物品擺放問(wèn)題發(fā)生糾紛。楊某某的兒子被告人張某某和顏某某兒子被害人王某某各自從家中出來(lái)后，也加入爭(zhēng)吵。在爭(zhēng)吵過(guò)程中，張某某惱羞成怒，沖到顏某某家的場(chǎng)地，朝王某某面部抽數(shù)個(gè)巴掌，致使王某某左耳鼓膜穿孔，后用木棍朝顏某某頸部打了一棍，猛推顏某某，導(dǎo)致顏某某身體和面部撞在門(mén)框上，造成顏某某鼻骨骨折、肋骨骨折。經(jīng)鑒定，顏某某的人體損傷程度為輕傷二級(jí)，王某某的人體損傷程度為輕微傷。

被告人張某某于案發(fā)當(dāng)日被公安機(jī)關(guān)傳喚到案，其如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。2019年11月20日，公安機(jī)關(guān)從被害人王某某處扣押27厘米水松木1根、125厘米水松木1根。張某某已賠償被害人醫(yī)藥費(fèi)人民幣20000元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.南通市通州區(qū)公安局拍攝的木棍等物證照片；

2.南通市通州區(qū)公安局調(diào)取的被告人張某某的常住人口基本信息、法院刑事判決書(shū)等書(shū)證；

3.證人楊某某的證言；

4.被害人顏某某、王某某的陳述；

5.被告人張某某的供述和辯解；

6.南通市通州區(qū)公安局物證鑒定室出具的鑒定書(shū)等鑒定意見(jiàn)；

7.南通市通州區(qū)公安局制作的現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查工作記錄等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀(guān)真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人張某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人張某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人張某某因故意犯罪被判處有期徒刑以上刑罰，刑罰執(zhí)行完畢后，在五年以?xún)?nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十五條的規(guī)定，屬累犯，應(yīng)當(dāng)從重處罰。被告人張某某如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，屬坦白，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

南通市通州區(qū)人民法院

????????????????????????????????????檢察官：王貴楊?

???????????????????????????????????2020年11月23日

附：

1.被告人張某某現(xiàn)取保候?qū)徲谄渥√帯?/span>

2.案卷材料和證據(jù)。