廣西壯族自治區(qū)興安縣人民檢察院

起?訴?書

興檢刑訴〔2019〕230號

被告人廖某甲，男，1961年**月**日出生，居民身份證號碼4523241961********，漢族，小學文化程度，務農，出生地廣西興安縣，戶籍所在地廣西興安縣**鎮(zhèn)**村**號，現住興安縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年5月14日被興安縣公安局刑事拘留，同年6月20日經本院批準，于同日由興安縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人王某某，男，1969年**月**日出生，居民身份證號碼4523241969********，漢族，初中文化程度，務農，出生地廣西興安縣，戶籍所在地廣西興安縣**鎮(zhèn)**村**號，現住興安縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年8月12日被興安縣公安局刑事拘留，同年8月26日經本院批準，于次日由興安縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人蔣某甲，男，1954年**月**日出生，居民身份證號碼4523241954********，漢族，高中文化程度，中共黨員，務農，出生地廣西興安縣，戶籍所在地廣西興安縣**鎮(zhèn)**村**號，現住興安縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年9月16日被興安縣公安局刑事拘留，同日被興安縣公安局取保候審，于2019年9月19日被興安縣公安局刑事拘留，同年10月24日經本院批準，于同日由興安縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人蔣某乙，男，1949年**月**日出生，居民身份證號碼4523241949********，漢族，初中文化程度，務農，出生地廣西興安縣，戶籍所在地廣西興安縣**鎮(zhèn)**村**號，現住興安縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年8月12日被興安縣公安局刑事拘留，同年8月26日經本院批準，于次日由興安縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人姜某某，男，1962年**月**日出生，居民身份證號碼4523241962********，漢族，初中文化程度，中共黨員，務農，出生地廣西興安縣，戶籍所在地廣西興安縣**鎮(zhèn)**村**號，現住興安縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年8月12日被興安縣公安局刑事拘留，同年8月26日經本院批準，于次日由興安縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人張某某，男，1965年**月**日出生，居民身份證號碼4523241965********，漢族，初中文化程度，務農，出生地廣西興安縣，戶籍所在地廣西興安縣**鎮(zhèn)**村**號，現住興安縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年8月14日被興安縣公安局取保候審，2019年10月29日經本院決定取保候審。

被告人廖某乙，男，1967年**月**日出生，居民身份證號碼4523241967********，漢族，初中文化程度，務農，出生地廣西興安縣，戶籍所在地廣西興安縣**鎮(zhèn)**村**號，現住興安縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年5月14日被興安縣公安局刑事拘留，同年6月20日經本院批準，于同日由興安縣公安局執(zhí)行逮捕。2019年10月14日，因患嚴重疾病，被興安縣公安局取保候審。

被告人翟某某，男，1958年**月**日出生，居民身份證號碼4523241958********，漢族，高中文化程度，務農，出生地廣西興安縣，戶籍所在地廣西興安縣**鎮(zhèn)**村**號，現住興安縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年5月14日被興安縣公安局刑事拘留，同年6月20日經本院批準，于同日由興安縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人蔣某丙，男，1971年**月**日出生，居民身份證號碼4523241971********，漢族，初中文化程度，務農，出生地廣西興安縣，戶籍所在地廣西興安縣**鎮(zhèn)**村**號，現住興安縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年5月14日被興安縣公安局刑事拘留，同年6月20日經本院批準，于同日由興安縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由興安縣公安局偵查終結，以被告人廖某甲、廖某乙、翟某某、蔣某丙涉嫌尋釁滋事罪，翟某某、廖某乙涉嫌聚眾擾亂社會秩序罪；蔣某乙、蔣某甲、王某某、姜某某、張某某涉嫌尋釁滋事罪、聚眾擾亂社會秩序罪，分別于2019年8月19日、10月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權委托辯護人，已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。期間，廖某甲、廖某乙、翟某某、蔣某丙涉嫌尋釁滋事罪，翟某某、廖某乙涉嫌聚眾擾亂社會秩序罪一案因事實不清、證據不足，退回補充偵查一次（自2019年9月19日至2019年10月18日），因案情復雜，延長審查起訴期限一次（自2019年11月19日至2019年12月3日）。

經依法審查查明：

一、聚眾擾亂社會秩序罪

2014年6月份，被告人王某某、蔣某甲、蔣某乙、姜某某、翟某某、張某某等**村的隊干部和村民代表為了和興安縣政府爭興安縣**所內土地的所有權，共同商定采取用泥土封堵該所大門和側門的方式來向政府施壓，引起政府重視，之后兩村分別召開村民會議通過了上述事項。2014年6月15日，在上述被告人的組織領導下，**村村民數十人來到現場，用車輛運輸泥土將興安縣**所大門、側門封堵，造成購買興安縣**所土地并已生產經營的桂林**科技有限公司的車輛、機械設備無法正常進出，嚴重影響了該公司的生產經營。之后在政府、公安機關組織人員清理泥土時，兩村村民不聽勸阻，阻止清理泥土，導致該公司長期停工。2014年11月7日，經廣西江山資產評估有限公司評估，桂林**科技有限公司停工144天造成的經濟損失為939997元。

認定上述事實的證據如下：

1．土地糾紛支出明細薄、關于懇請政府維護我公司合法權益的請求等書證；

2.?證人蔣某丁、楊某某、秦某某等人的證言；

3.?被害人蔡某某的陳述；

4．被告人翟某某、蔣某乙、蔣某甲等人的供述和辯解；

5.?停工損失評估報告書。

二、尋釁滋事罪

2015年6月8日，**村與興安縣人民政府關于興安縣**所內土地權屬訴訟，經桂林市中級人民法院終審判決**村敗訴。二審判決之后，兩村的隊干部和代表不顧法院判決，共同商定以村集體名義強行收回興安縣**所內尚未賣給桂林**科技有限公司的剩余70余畝土地。被告人廖某甲、蔣某甲、廖某乙、翟某某、蔣某丙、蔣某乙、王某某、姜某某、張某某等9名**兩村的隊干部和代表，先后實施了下列犯罪行為：

1、2016年2月18日，上述9名被告人共同商定強行收回被害人劉某甲、劉某乙二人在興安縣**所土地上種植的3.3畝葡萄，并以每年700元的價格承包給村民黃某某種植，此舉嚴重影響了被害人的生產、生活。至案發(fā)，兩村從黃某某處獲得承包款2100元。經鑒定，被占用的3.3畝土地價值461995.38元，占用3年的土地租金價值6930元，葡萄地三年的純收益為55103元。

2、2017年2月8日，上述9名被告人共同商定強行收回興安縣**所內剩余的70余畝土地，被告人廖某甲經過投標以每年2萬元的價格獲得承包權，之后將土地用于種植柑橘。至案發(fā)，兩村從廖某甲處獲得承包款3萬元，廖某甲實際占用**所土地29.4畝。經鑒定，被占用的29.4畝土地價值4121138.7元，占用2年的土地租金價值41211.8元。

3、2017年2月份，被告人廖某甲向**村承包了興安縣**所剩余的70余畝土地之后，因被害人蔣某戊在其承包的土地范圍內種植了40余畝樟樹，且不愿意將樟樹移走，為達到全部占用**所內剩余土地的非法目的，廖某甲在村民大會上稱**所內土地已被其承包，并鼓動村民去任意砍伐蔣某戊種植的樟樹。2017年2月18日，在廖某甲的唆使下，**村村民葉**等多名村民任意砍伐了蔣某戊種植4680棵香樟樹苗。經鑒定，被砍伐損毀的香樟樹苗價值共16600元人民幣。

2019年5月20日，被告人蔣某丙到公安機關投案。

2019年8月14日，被告人張某某到公安機關投案。

2019年9月16日，被告人蔣某甲到公安機關投案。

認定上述事實的證據如下：

1．戶籍證明、抓獲經過、協議等書證；

2．被害人劉某甲、劉某乙、蔣某戊等人的陳述；

3.?證人黃某某、蔡某某、謝某某等人的證言；

4．被告人廖某甲、廖某乙、翟某某等人的供述和辯解；

5．價格認定結論書；

6．現場勘驗、辨認筆錄及照片；

本院認為，被告人王某某、蔣某甲、蔣某乙、姜某某、翟某某、張某某組織村民聚眾擾亂社會秩序，情節(jié)嚴重，致使企業(yè)生產、經營無法進行，造成嚴重損失，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百九十條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以聚眾擾亂社會秩序罪追究六被告人刑事責任。被告人廖某甲、蔣某甲、廖某乙、翟某某、蔣某丙、蔣某乙、王某某、姜某某、張某某公然藐視國家法紀，逞強耍橫，任意占用、損毀公私財物，情節(jié)嚴重，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第三項之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以尋釁滋事罪追究九被告人刑事責任。被告人王某某、蔣某甲、蔣某乙、姜某某、翟某某、張某某均系一人犯數罪，根據《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定，應當數罪并罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣西壯族自治區(qū)興安縣人民法院

檢察員：王劍飛

2019年11月25日

附：?1．被告人廖某甲、翟某某、蔣某丙、蔣某乙、王某某、姜某某現羈押于興安縣看守所，蔣某甲羈押在桂林市第二人民醫(yī)院特殊病房；廖某乙、張某某現取保候審在家。

2．本案案卷材料6冊；

3.?證人名單、證據目錄各一份。