廣西壯族自治區(qū)北海市人民檢察院

起?訴?書

北檢三部刑訴〔2020〕29號

被告人廖某某，男，1986年**月**日出生，公民身份號碼4506031986********，漢族，初中文化，司機，戶籍所在地廣西壯族自治區(qū)防城港市防城區(qū)，住廣西防城港市防城區(qū)大菉鎮(zhèn)**村**組**號。曾因犯非法經(jīng)營罪，于2015年11月25?日被廣東省肇慶市高要區(qū)人民法院判處有期徒刑九個月，刑期自2015年5月22日至2016年2月21日止，執(zhí)行完畢釋放。因涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，于2020年7月7日被北海海關緝私分局取保候審，同年7月29日被該局刑事拘留，同年8月12日經(jīng)本院批準逮捕，次日由該局執(zhí)行逮捕。

被告人唐某某，男，1981年**月**日出生，公民身份號碼4506031981********，漢族，初中文化，司機，戶籍所在地廣西壯族自治區(qū)防城港市防城區(qū)，住廣西防城港市防城區(qū)大菉鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，于2020年7月7日被北海海關緝私分局取保候審，同年7月29日被該局刑事拘留，同年8月12日經(jīng)本院批準逮捕，次日由該局執(zhí)行逮捕。

本案由北海海關緝私分局偵查終結，以被告人廖某某、唐某某涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，于2020年8月28日向本院移送起訴。本院受理后，于同年8月31日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年10月25日晚，被告人廖某某受“四哥”（身份不明）雇請，伙同被告人唐某某到北海僑港拉運凍品到廣州。當晚，被告人廖某某、唐某某根據(jù)“倒影”（身份不明）的電話指示，從北海南珠汽車站旁邊的停車場駕駛粵K2****貨車，在“倒影”駕駛的面包車帶路下前往北海市僑港鎮(zhèn)的海邊非設關簡易碼頭裝運凍品。凍品裝運完畢后，在“倒影”駕駛的面包車帶路下，被告人廖某某、唐某某駕駛粵K2****貨車前往合浦高速入口，欲通過高速公路將凍品運至廣東交貨。次日凌晨1時許，被告人廖某某、唐某某駕車經(jīng)過北海市合浦縣合浦大道與還珠南路交叉路口處被北海海關緝私民警當查獲。經(jīng)檢查，該批凍品是牛腩，包裝紙箱上印有“阿蘭那”和“Produce of India”(譯:產(chǎn)自印度）等外文內(nèi)容。經(jīng)清點計重，該批凍牛腩共計341件,規(guī)格為25千克/件，總凈重8.525噸。經(jīng)鑒定，該批凍牛腩來自境外疫區(qū)，屬于國家禁止進境物。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證；2.書證；3.被告人供述和辯解；4.鑒定意見；5.現(xiàn)場指認筆錄等證據(jù)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控的犯罪事實。被告人廖某某、唐某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人廖某某、唐某某違反海關法規(guī)，規(guī)避海關監(jiān)管，為他人走私入境的凍品提供運輸幫助，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十一條第三款、第一百五十六條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以走私國家禁止進出口的貨物、物品罪追究刑事責任。在共同犯罪中，被告人廖某某、唐某某起次要作用，是從犯，應當依照《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定從輕或減輕處罰，且被告人廖某某、唐某某自愿認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人廖某某曾因犯非法經(jīng)營罪被判處有期徒刑以上刑罰，刑罰執(zhí)行完畢以后五年內(nèi)又再犯應當判處有期徒刑以上刑罰之罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款，是累犯，應當從重處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣西壯族自治區(qū)北海市中級人民法院

檢??察??官：黃柳萍

檢察官助理：潘遠霞

2020年9月28日

???????????????????????????????????

附件：1.被告人廖子彬、唐貴東現(xiàn)被羈押在北海市第一看守所；

2.案卷材料和證據(jù)壹冊（附光盤叁張）；

3．《認罪認罰具結書》各壹份；

4.《量刑建議書》壹份。