四川省瀘州市人民檢察院

起?訴?書

瀘檢訴刑訴〔2019〕39號

被告人廖某某，男性，1990年**月**日出生，身份證號碼5115231990********，漢族，小學(xué)，無業(yè)，四川省江安縣人，住四川省瀘州市江陽區(qū)**隊(duì)**棟**單元**號**房。曾因盜竊罪于2013年3月4日被江陽區(qū)人民法院判處有期徒刑六個(gè)月，并處罰金人民幣一千元；曾因盜竊罪于2015年被江陽區(qū)人民法院判處有期徒刑一年三個(gè)月，并處罰金人民幣七千元，2015年12月25日刑滿釋放。因涉嫌販賣毒品罪，于2018年11月30日被四川省瀘州市公安局納溪區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)瀘州市納溪區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年1月4日被該局執(zhí)行逮捕。

被告人翁某某，女性，1992年**月**日出生，身份證號碼5105221992********，漢族，初中，無業(yè)，四川省合江縣人，住四川省瀘州市江陽區(qū)**隊(duì)**棟**單元**號**房，因涉嫌販賣毒品罪，于2018年11月30日被瀘州市公安局納溪區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)瀘州市納溪區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年1月4日被該局執(zhí)行逮捕。

被告人汪華泰，男性，1992年**月**日出生，身份證號碼5105021992********，漢族，大學(xué)本科，無業(yè)，四川省瀘州市江陽區(qū)人，住四川省瀘州市江陽區(qū)**路**段**號**棟**單元**樓**號。曾因危險(xiǎn)駕駛罪于2015年4月9日被瀘州市龍馬潭區(qū)人民法院判處拘役二個(gè)月，緩刑二個(gè)月，并處罰金人民幣三千元。因涉嫌販賣毒品罪，于2018年12月14日被瀘州市公安局納溪區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)瀘州市納溪區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年1月30日被該局執(zhí)行逮捕。

本案由瀘州市公安局納溪區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人廖某某、翁某某、汪華泰涉嫌販賣毒品罪移送瀘州市納溪區(qū)人民檢察院審查起訴。該院受理后，已告知被告人的有權(quán)委托辯護(hù)人，并于2019年3月7日向本院移送審查起訴。本院受理后，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。期間依法退回補(bǔ)充偵查兩次，延期兩次。

經(jīng)依法審查查明：2018年11月，被告人廖某某、翁某某、王祖明（另案處理）為了販賣而向譚海波（另案處理）進(jìn)行購買毒品，被告人汪華泰明知譚海波在販賣毒品，仍接受譚海波的指使轉(zhuǎn)送毒品給廖某某、翁某某和王祖明。被告人廖某某、翁某某將購買到的毒品用于販賣給吳海濤等人。具體事實(shí)如下：

1、2018年11月18日到2018年11月25日期間，譚海波（另案處理）找到被告人廖某某達(dá)成毒品交易的合意：由譚海波低價(jià)提供一批毒品給廖某某進(jìn)行販賣，廖某某需先期向譚海波支付兩萬元定金，余下毒資待廖某某將毒品販賣后再付款。2018年11月19日，雙方電話約定，由譚海波先交付200顆麻古丸和少量冰毒作為樣品交給廖某某。被告人汪華泰明知譚海波在販賣毒品，欣然接受譚海波的指使，將該批毒品樣品從瀘州市江陽區(qū)**幼兒園出租屋取出后，送到瀘州市江陽區(qū)**隊(duì)**棟**單元**號出租屋交給被告人廖某某、翁某某兩人，后該批毒品被公安機(jī)關(guān)在135地質(zhì)隊(duì)的上述出租房查獲。

2018年11月24日到25日晚，被告人譚海波和廖某某在135地質(zhì)隊(duì)出租房再次進(jìn)一步合意毒品的價(jià)格和數(shù)量，2018年11月25日，廖某某在中國工商銀行百子圖支行取款機(jī)分三次取款1.1萬元后，廖某某攜帶兩萬元現(xiàn)金到譚海波在瀘州市江陽區(qū)**路幼兒園的出租房交給譚海波，譚海波將毒品麻古丸和冰毒交給廖某某，廖某某將毒品帶回瀘州市江陽區(qū)**隊(duì)**棟**單元**號出租屋，并指使翁某某將該毒品租房子藏好。被告人翁某某明知廖某某和譚海波商量販賣毒品的事宜，并且明知廖某某在販賣毒品，仍然以自己名義幫助廖某某租了瀘州市江陽區(qū)***街*號樓*號房屋，并將毒品存放于該租房內(nèi)，并告知廖某某，廖某某表示同意。

2018年11月27日晚10時(shí)許，被告人廖某某和翁某某在江陽區(qū)**隊(duì)租房向吳海濤販賣了200顆麻古丸，吳海濤支付了4600元現(xiàn)金。同月28日晚到29日中午，廖某某和吳海濤達(dá)成販賣毒品合意，由廖某某販賣50克冰毒和麻古丸給吳海濤，并于29日交付。2019年11月29日12時(shí)許，吳海濤準(zhǔn)備好現(xiàn)金后，打電話給廖某某，并約定在江陽區(qū)**隊(duì)**棟**單元**號出租屋交易。同時(shí)翁某某前往瀘州市江陽區(qū)**街**租房去拿需要交易給吳海濤的毒品，拿到毒品后，翁某某通過支付寶發(fā)信息給吳海濤過來拿毒品。同日13時(shí)許，民警在瀘州市江陽區(qū)**隊(duì)**房**棟**單元**號查獲了犯罪嫌疑人翁某某、廖某某二人，在該房屋內(nèi)查獲白色晶體狀冰毒疑是物和麻古丸疑是物凈重25.11克；抓獲時(shí)，翁某某剛從江陽區(qū)**街**租房帶回準(zhǔn)備賣給吳海濤的毒品，在翁某某隨身攜帶的手提包里查獲了白色晶體冰毒疑是物和麻古丸毒品疑是物，凈重72.86克。隨后，民警在以翁某某名義租用的瀘州市江陽區(qū)**街**號樓**號房屋內(nèi)繳獲大量白色晶體狀冰毒疑似物，凈重437.75克，紅色藥片狀麻古丸毒品疑似物，凈重283克。經(jīng)鑒定，以上毒品中均檢出甲基苯丙胺成分。

2、2018年11月22日左右，譚海波（另案處理）找到王祖明（另案處理）商量，譚海波低價(jià)交付一批毒品給王祖明進(jìn)行販賣，毒品販賣后再交錢，王祖明先期向譚海波支付了兩萬定金。譚海波指令被告人汪華泰從瀘州市江陽區(qū)**街**號*棟*單元*樓樓梯間一木頭箱中取出事先包裝好的毒品后，由汪華泰將該毒品送到王祖明位于江陽區(qū)**殿**街*樓***號的住處交與王祖明，王祖明收到該批毒品后又交給鄧慶（另案處理），由鄧慶放在自己的家中藏匿。2018年11月29日16時(shí)許，民警在四川省瀘州市江陽區(qū)大北街**院**號抓獲嫌疑人鄧慶，現(xiàn)場查獲大量毒品麻古丸疑是物和冰毒疑是物，凈重為696.84克，經(jīng)鑒定以上毒品中均檢出甲基苯丙胺成分。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：物證；書證；證人證言；被告人供述和辯解；鑒定意見；搜查、檢查、辨認(rèn)等筆錄；視聽資料、電子數(shù)據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人廖某某、翁某某、汪華泰違反國家關(guān)于毒品管理的禁止性規(guī)定販賣毒品，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十七條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以販賣毒品罪追究刑事責(zé)任。被告人廖某某曾因故意犯罪被判處有期徒刑以上刑罰，在刑罰執(zhí)行完畢后五年內(nèi)再次故意犯可能判處有期徒刑以上刑罰之罪，系累犯，具有《中華人民共和國刑法》第六十五條規(guī)定的處罰情節(jié)。被告人翁某某到案后如實(shí)供述自己的罪行，系坦白，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條規(guī)定的處罰情節(jié)；被告人翁某某揭發(fā)他人的犯罪行為并提供線索偵破其他案件，系立功，具有《中華人民共和國刑法》第六十八條規(guī)定的處罰情節(jié)；被告人汪華泰在與譚海波的共同犯罪中起次要或輔助作用，系從犯，具有《中華人民共和國刑法》第二十七條規(guī)定的處罰情節(jié)。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

四川省瀘州市中級人民法院

檢察員：錢光潤

2019年9月3日

附：1.被告人現(xiàn)羈押于瀘州市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)六冊，光盤五袋共十八張。

3.證人、鑒定人名單一份。_?

_?