上海市人民檢察院第三分院

起?訴?書

滬檢三分二部刑訴〔2020〕160號(hào)

被告人莊某甲，男，1956年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3326231956********，漢族，文盲，系“**”號(hào)船水手，戶籍在浙江省溫嶺市**鎮(zhèn)**路**號(hào)，住浙江省溫嶺市**鎮(zhèn)**村**號(hào)。

被告人張某某，男，1973年**月**日生，公民身份號(hào)碼：2102251973********，漢族，小學(xué)文化，系“**”號(hào)船水手，住遼寧省莊河市**鎮(zhèn)**村**屯**號(hào)。

被告人毛某某，男，1972年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3326231972********，漢族，小學(xué)文化，系“**”號(hào)船水手，住浙江省溫嶺市**鎮(zhèn)**村**號(hào)。

上列三名被告人均于2019年7月11日因涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物罪，由上海海關(guān)緝私局刑事拘留，次日延長(zhǎng)刑事拘留期限至三十天，同年8月9日由上海海關(guān)緝私局取保候?qū)彛?020年5月15日經(jīng)本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由上海海關(guān)緝私局偵查終結(jié)，以被告人莊某甲、張某某、毛某某涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2020年5月15日向本院移送起訴。本院受理后，于同日已告知各被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了各被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年6月，被告人莊某甲、張某某、毛某某等人受他人雇傭擔(dān)任水手，與船長(zhǎng)郭某某、輪機(jī)梁某某、大副莊某乙、水手葉某某（均另案處理）一同分別前后登上“**”號(hào)船，欲實(shí)施非法出海運(yùn)貨活動(dòng)。同月24日，被告人莊某甲等三人，共同駕乘“**”號(hào)船，從浙江溫嶺出發(fā)前往我國(guó)領(lǐng)海外E123°、N28°附近水域，由船長(zhǎng)郭某某?？看蟠⒅笓]被告人莊某甲、張某某、毛某某等人脫鉤、卸貨、擺放貨物，共同從一艘不明國(guó)籍的外籍船舶接駁凍品，后逃避海關(guān)監(jiān)管偷運(yùn)入境，由于無處卸貨，船長(zhǎng)郭某某再次接到指令，指揮船員于同年7月5日共同駕駛船只至我國(guó)領(lǐng)海外E123°60’、N35°87’附近水域從同一艘外籍船舶第二次接駁凍品，并拍攝凍品照片后再次逃避海關(guān)監(jiān)管偷運(yùn)上述兩次接駁來的凍品入境。2019年7月10日，“**”號(hào)船在上海崇明橫沙漁港東側(cè)水域被上海市公安邊防支隊(duì)查獲并抓獲上述被告人。經(jīng)中國(guó)檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)上海有限公司鑒別，上述走私凍品共計(jì)240316.30千克，皆為國(guó)家禁止輸入的產(chǎn)品。

到案后，被告人莊某甲、張某某、毛某某如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.偵查機(jī)關(guān)的《受案登記表》《立案決定書》《案發(fā)經(jīng)過》、上海海警局的《關(guān)于“7.10”涉嫌凍品走私案移交函》、上海市公安局崇明分局馬家港邊防派出所的《抓獲經(jīng)過》等書證，與被告人莊某甲、張某某、毛某某的供述相互印證，證實(shí)本案的案發(fā)經(jīng)過及各被告人的到案經(jīng)過的事實(shí)。

2.偵查機(jī)關(guān)的《扣押決定書》《扣押清單》《扣押筆錄》及刑事攝影照片等書證，證實(shí)涉案船只、凍品及手機(jī)等物品被依法扣押的事實(shí)。

3.上海海關(guān)緝私局司法鑒定中心出具的《檢驗(yàn)報(bào)告》的鑒定意見及所附的手機(jī)電子數(shù)據(jù)，偵查機(jī)關(guān)調(diào)取的船舶基本信息及相關(guān)刑事攝影照片、上海市公安局崇明分局馬家港邊防派出所的《“**號(hào)”坐標(biāo)定位圖》等書證，另案處理人員郭某某、梁某某、莊某乙、葉某某等人的供述，能夠與被告人莊某甲、張某某、毛某某的供述相互印證，證實(shí)被告人莊某甲等人伙同郭某某等人共同駕乘船只前后二次至我國(guó)領(lǐng)海外接運(yùn)凍品后繞關(guān)走私入境的事實(shí)。

4.中國(guó)檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)上海有限公司出具的《檢驗(yàn)報(bào)告》的書證，證實(shí)涉案240余噸凍品均為我國(guó)禁止輸入的產(chǎn)品的事實(shí)。

5.被告人莊某甲、張某某、毛某某到案后對(duì)上述犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。

6.偵查機(jī)關(guān)調(diào)取的《戶籍證明》的書證，證實(shí)被告人莊某甲、張某某、毛某某的自然身份狀況。

本院認(rèn)為，被告人莊某甲、張某某、毛某某為牟取非法利益，共同違反海關(guān)法規(guī)，逃避海關(guān)監(jiān)管，伙同他人二次至我國(guó)領(lǐng)海外水域?qū)⑽覈?guó)禁止輸入的產(chǎn)品繞關(guān)走私入境，共計(jì)240余噸，情節(jié)嚴(yán)重，其行為均已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第一百五十一條第三款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，均應(yīng)以走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物罪追究其刑事責(zé)任。在共同犯罪中，被告人莊某甲、張某某、毛某某起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條的規(guī)定，均系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。被告人莊某甲、張某某、毛某某到案后均如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

上海市第三中級(jí)人民法院

檢察官：沈迪

檢察官助理：顧岳馨

2020年6月12日

附件：1.被告人莊某甲、張某某、毛某某現(xiàn)取保候?qū)徲谄渥√帲?

??????聯(lián)系方式分別為：1526768****、1881523****、??????

??????1310602****

??2.案卷材料和證據(jù)5冊(cè)

??3.相關(guān)法律條文