廣東省廣州市荔灣區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

穗荔檢一部刑訴〔2020〕Z270號　

被告人莊某某，男，1976年**月**日出生，居民身份證號碼4417221976********，漢族，文化程度中專，住廣東省佛山市高明區(qū)**路**號****棟****房（戶籍所在地為廣東省陽春市**村**村**號）。2020年3月20日因涉嫌故意傷害被廣州市公安局荔灣區(qū)分局刑事拘留，同年3月21日被廣州市公安局荔灣區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由廣州市公安局荔灣區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人莊某某涉嫌故意傷害罪，于2020年8月17日向本院移送審查起訴，本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人、告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年3月20日零時許，被告人莊某某與同事即被害人胡某某、周某某、顧某一起乘坐同事即被害人劉某某駕駛的粵AK1****號艾力紳牌小型普通客車從中山市返回廣州市，途經(jīng)廣州市荔灣區(qū)廣珠西線高速路南往北方向K0+900路段時，被告人莊某某想到因自己挪用公司款項即將失去工作而情緒激動，從副駕駛位后面的座位突然起身，并立即上前將上半身伸進前排中間位置且用手大力擊打司機劉某某抓著方向盤的右臂，導(dǎo)致車輛失控撞向高速公路中間帶護欄，致該車受損及乘坐該車的人員受傷。經(jīng)鑒定，該車的損失價格為人民幣37362元；被害人胡某某的損傷程度屬輕傷二級，被害人周某某及被告人莊某某的損傷程度均屬輕微傷，被害人劉某某、顧某均未見損傷。同日，被告人莊某某被民警抓獲歸案。

2020年4月27日，被告人莊某某賠償被害人胡某某并取得上述4名被害人的諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.案發(fā)現(xiàn)場、受損車輛照片等物證；

2.?抓獲經(jīng)過、破案經(jīng)過、情況說明、委托書、報價單、刑事諒解書等書證；

3.被害人胡某某等人的陳述和辨認筆錄；

4.被告人莊某某的供述和辯解；

5.?廣州市荔灣區(qū)公安司法鑒定中心鑒定書、價格認定結(jié)論書等鑒定意見；

6.現(xiàn)場勘驗筆錄及視頻等。

本院認為，被告人莊某某無視國家法律，故意傷害他人身體，致一人輕傷、一人輕微傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人莊某某歸案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。被告人莊某某自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一、二款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省廣州市荔灣區(qū)人民法院

?????????????????????????????檢察員：黃小瑰

2020年9月10日

附：

1.被告人莊某某現(xiàn)取保候?qū)徲谄渥∷?，?lián)系電話：1382772****。

2.?案卷材料和證據(jù)2冊、光盤3張。