廣西壯族自治區(qū)武某某人民檢察院

起?訴?書(shū)

武檢刑訴〔2020〕125號(hào)

被告單位廣西**礦業(yè)有限公司，地址廣西壯族自治區(qū)來(lái)賓市武某某**鎮(zhèn)**路**號(hào)**層**號(hào)，法人代表陳某某。

訴訟代表人林某某，男，1976年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3505251976********，被告單位工作人員，聯(lián)系方式1812069****。

被告人江某某，男，1969年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4522251969********，漢族，初中畢業(yè)，戶(hù)籍所在地廣西壯族自治區(qū)武某某，住廣西壯族自治區(qū)武某某**鎮(zhèn)**街**號(hào)。因涉嫌非法占用農(nóng)用地罪，于2020年10月15日被武某某森林公安局采取取保候?qū)弿?qiáng)制措施。

本案由武某某森林公安局偵查終結(jié)，以被告單位廣西**礦業(yè)有限公司、被告人江某某涉嫌非法占用農(nóng)用地罪，于2020年10月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，次日已告知被告單位、被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告單位委托代理人、被告人，聽(tīng)取了被告單位、被告人及值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告單位、被告人同意本案適用速裁程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：被告單位廣西**礦業(yè)有限公司,?營(yíng)業(yè)執(zhí)照統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：?91451323MA5P******，法人代表陳某某。2019年10月，該公司在武某某桐嶺鎮(zhèn)桐嶺街“太平”（地名）辦頁(yè)巖礦開(kāi)采砂石，被告人江某某對(duì)采砂場(chǎng)進(jìn)行管理，在沒(méi)有核對(duì)辦理林地使用手續(xù)的情況下對(duì)“太平”（地名）的砂土超范圍進(jìn)行開(kāi)采，致使林地遭受破壞。經(jīng)聘請(qǐng)廣西森旺林業(yè)調(diào)查設(shè)計(jì)有限責(zé)任公司對(duì)破壞的林地進(jìn)行測(cè)量，毀壞的林地面積為48.9975畝，地類(lèi)均重點(diǎn)商品林。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證；2.證人證言；3.被告人的供述和辯解；4.鑒定意見(jiàn)；5.勘驗(yàn)、檢查、指認(rèn)等筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告單位廣西**礦業(yè)有限公司及被告人江某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告單位廣西**礦業(yè)有限公司違反土地管理法規(guī)，非法占用林地，造成林地48.9975畝毀壞，改變被占用林地用途，數(shù)量較大，其行為亦觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十二條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法占用農(nóng)用地罪追究其刑事責(zé)任。被告人江某某是該公司直接負(fù)責(zé)礦山開(kāi)采的主管人員，是該公司非法占用林地的直接責(zé)任人，其行為亦觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十二條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法占用農(nóng)用地罪追究其刑事責(zé)任。被告人江某某在案發(fā)后主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)接受調(diào)查，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，是自首，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被告單位積極采取補(bǔ)救措施恢復(fù)林地植被，并積極繳納生態(tài)治理費(fèi)412300元，可酌情從輕處罰。建議判處被告單位罰金人民幣15000元，判處被告人江某某有期徒刑一年，緩刑一年，并處罰金人民幣10000元。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

武某某人民法院

檢察官：羅梅娟

2020年10月23日

附：

1．被告人江某某，現(xiàn)取保候?qū)徲趶V西壯族自治區(qū)武某某**鎮(zhèn)**街**號(hào)，聯(lián)系電話(huà)：1376852****。

2．案卷材料和證據(jù)1冊(cè)。

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》二份、適用速裁程序建議書(shū)一份、量刑建議書(shū)一份。