貴州省赫某某人民檢察院

起?訴?書

赫檢刑檢刑訴〔2019〕102號(hào)

被告人常某某，男，1988年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5224281988********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地貴州省畢節(jié)市赫某某，現(xiàn)住赫某某**鄉(xiāng)**村**組。因涉嫌詐騙罪，于2018年08月07日被赫某某公安局刑事拘留，于2018年08月21日經(jīng)我院審查無逮捕必要不批準(zhǔn)逮捕，于2018年08月22日被赫某某公安局取保候?qū)彙＝?jīng)我院審查決定，于2019年06月14日對(duì)其繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由赫某某公安局偵查終結(jié)，以被告人常某某涉嫌詐騙罪，于2019年6月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年06月14日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。其間，因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查兩次（自2019年07月10日至2019年08月09日；自2019年09月06日至2019年09月19日）。被告人常某某同意本案適用普通程序。?

經(jīng)依法審查查明：

2017年9月3日，被告人常某某向深圳市某某汽車投資有限公司用租賃的方式租了一輛車牌號(hào)為粵S4XN89的黑色起亞K5轎車，常某某支付了三個(gè)月租金后，于2017年12月份將其租來的粵S4XN89的黑色起亞K5轎車與其親戚顧某某車牌號(hào)為貴FCP895寶俊730汽車互相換車使用。后常某某就去了緬甸做生意，常某某在緬甸時(shí)讓其姐夫陳某某去顧某某處將其粵S4XN89的黑色起亞K5汽車開到云南，陳某某于2018年4月2日將黑色起亞K5汽車開到了云南。后常某某因急需用錢，經(jīng)人介紹后將這輛黑色起亞K5轎車以及在緬甸的一家相館內(nèi)制作的一本假的機(jī)動(dòng)車行駛證一并抵押給了云南的陳某某，抵押得款人民幣73000元錢，并約定還款期限為一個(gè)月，后因陳德杰讓常某某提交黑色起亞K5汽車的車輛登記證給他，常某某就在網(wǎng)上找人制作了一本粵S4XN89的黑色起亞K5汽車假的車輛登記證，假車輛登記證還未交給陳某某，一個(gè)月還款期限已到，常某某依然無力償還陳德杰的貸款，正好這時(shí)赫某某城關(guān)鎮(zhèn)的楊某某聯(lián)系常某某想購(gòu)買常某某的黑色起亞K5汽車，雙方以人民幣86800元錢的價(jià)格成交，常某某讓楊某某去云南找陳某某替他把貸款還了后黑色起亞K5汽車就歸楊遠(yuǎn)所有，楊某某到陳某某處用人民幣73000元錢將黑色亞K5汽車及常某某提供給陳某某的假行駛證一并取了出來，后常某某讓楊某某去將假的車輛登記證取出。在楊某某欲將車牌號(hào)為粵S4XN89的黑色起起亞K5車輛過戶之時(shí)，多次聯(lián)系常某某未果，經(jīng)楊某某查詢發(fā)現(xiàn)車輛還處于分期付款階段，且常某某提供的車輛證件均系偽造。后楊某某聯(lián)系常某某要求退款，多次聯(lián)系無果后楊某某于2018年06月11日以常某某涉嫌詐騙為由報(bào)案至赫某某公安局，遂案發(fā)。2018年08月21日常某某的姐夫陳某某主動(dòng)聯(lián)系并賠償被害人楊某某人民幣85000元錢，取得楊某某諒解。涉案車輛已于2018年06月28日返還深圳市某某汽車投資有限公司。經(jīng)畢節(jié)興業(yè)資產(chǎn)評(píng)估事務(wù)所有限公司（畢興鑒評(píng)【2019】第354號(hào)?）評(píng)估，涉案車輛（粵S4XN89黑色起亞轎車）在2017年09月03日的評(píng)估價(jià)值為人民幣133784.00元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：被告人基本信息、抓獲經(jīng)過、調(diào)取證據(jù)通知書及清單、發(fā)還物品清單、刑事和解協(xié)議書、收據(jù)、調(diào)查記錄等；2.證人證言：證人某某的證言、證人某某的證言；3.被害人陳述：被害人楊某某的陳述、被害人深圳市某某汽車投資有限公司的陳述；4.被告人的供述與辯解：被告人常某某的供述與辯解；5.鑒定意見：畢節(jié)興業(yè)資產(chǎn)評(píng)估事務(wù)所有限公司的車輛資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告；6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：指認(rèn)筆錄、辨認(rèn)筆錄等。

本院認(rèn)為，被告人常某某在履行合同過程中以非法占有為目的騙取深圳市天盛汽車有限公司財(cái)物，數(shù)額較大；后被告人常某某以非法占有為目的，偽造車輛產(chǎn)權(quán)證明，騙取被害人楊某某購(gòu)買不屬于被告人常某某所有車輛，數(shù)額較大。其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以合同詐騙罪追究其刑事責(zé)任。常某某到案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，認(rèn)罪認(rèn)罰，其姐夫陳某某主動(dòng)聯(lián)系被害人楊某某并積極賠償，現(xiàn)已獲得被害人楊某某的諒解。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十四條的規(guī)定，建議判處被告人常某某有期徒刑一年六個(gè)月至二年，并處罰金的量刑建議。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

赫某某人民法院

檢察員：陶利平

2019年9月27日

附：

1.被告人現(xiàn)住赫某某朱明鄉(xiāng)坪子村后山組。 ???

2.偵查卷肆冊(cè)、檢察卷壹冊(cè)。 ???

3.主要證據(jù)目錄一份。 ???

4、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書一份。 ???