湖南省沅江市人民檢察院

起 訴 書(shū)

沅檢公刑訴〔2019〕138號(hào)

被告人帖某某，男，1973年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4101051973********，河南省鄭州市人，回族，中專文化，任鄭州**化工有限公司法定代表人，住河南省鄭州市**路**號(hào)**號(hào)樓**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年4月25日被益陽(yáng)市公安局直屬分局刑事拘留，經(jīng)益陽(yáng)市人民檢察院批準(zhǔn)，同年5月28日被益陽(yáng)市公安局直屬分局執(zhí)行逮捕，同年7月5日被益陽(yáng)市公安局直屬分局取保候?qū)彛驹河?019年1月23日重新辦理取保候?qū)彙?/span>

被告人辛某某，男，1979年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4109281979********，河南省鄭州市人，漢族，大學(xué)文化，任鄭州**化工有限公司總經(jīng)理助理，住河南省鄭州市**路**號(hào)**號(hào)樓**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年7月3日被益陽(yáng)市公安局直屬分局刑事拘留，同年7月5日被益陽(yáng)市公安局直屬分局取保候?qū)彛驹河?019年1月23日重新辦理取保候?qū)彙?/span>

被告人趙某某，男，1982年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4101841982********，河南省新鄭市人，漢族，中專文化，任鄭州**化工有限公司**區(qū)銷(xiāo)售業(yè)務(wù)員，住河南省新鄭市**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年4月21日被益陽(yáng)市公安局直屬分局刑事拘留，經(jīng)益陽(yáng)市人民檢察院批準(zhǔn)，同年5月28日被益陽(yáng)市公安局直屬分局執(zhí)行逮捕，同年6月21日被益陽(yáng)市公安局直屬分局取保候?qū)?，本院?019年1月23日重新辦理取保候?qū)彙?/span>

被告人卜某某，男，1964年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4323211964********，湖南省益陽(yáng)市人，漢族，高中文化，經(jīng)銷(xiāo)商，住湖南省益陽(yáng)市赫山區(qū)蘭溪鎮(zhèn)**街**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年4月21日被益陽(yáng)市公安局直屬分局刑事拘留，同年5月18日被益陽(yáng)市公安局直屬分局取保候?qū)?，本院?019年1月23日重新辦理取保候?qū)彙?/span>

被告人彭某某，男，1979年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4301111979********，湖南省漢壽縣人，漢族，中專文化，經(jīng)銷(xiāo)商，住湖南省漢壽縣**街道**街**路**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年8月13日被益陽(yáng)市公安局直屬分局刑事拘留，同年9月6日被益陽(yáng)市公安局直屬分局取保候?qū)?，本院?019年1月23日重新辦理取保候?qū)彙?/span>

本案由益陽(yáng)市公安局直屬分局偵查終結(jié)，以被告人帖某某、辛某某、趙某某、卜某某、彭某某涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年1月23日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。本院于2019年3月10日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年4月10日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2019年5月25日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年6月25日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2019年2月24日、2019年5月11日、2019年7月26日延長(zhǎng)審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：2017年4月至2018年4月期間，被告人帖某某伙同被告人辛某某、趙某某在沒(méi)有取得國(guó)家農(nóng)業(yè)部門(mén)的農(nóng)藥生產(chǎn)許可證、農(nóng)藥標(biāo)準(zhǔn)證和農(nóng)業(yè)登記證的情況下，從劉**、隋**（另案處理）處購(gòu)買(mǎi)原藥后，非法生產(chǎn)含有他人專利**酰草胺成份的系列農(nóng)藥展著劑，將鄭州****公司生產(chǎn)的“**時(shí)代”10%含量的氰氟草酯與農(nóng)藥展著劑進(jìn)行捆綁銷(xiāo)售給農(nóng)藥經(jīng)銷(xiāo)商被告人卜某某、彭某某以及陳某某（已判決）、湯某某、戈某某（均另案處理）等人，生產(chǎn)、銷(xiāo)售金額為158萬(wàn)元，其中生產(chǎn)、銷(xiāo)售假農(nóng)藥金額為93.5萬(wàn)元。

2017年4月至2018年4月期間，被告人卜某某在明知鄭州**化工有限公司生產(chǎn)的含有**酰草胺成分的系列農(nóng)藥展著劑為假農(nóng)藥的情況下，通過(guò)趙某某從鄭州**化工有限公司進(jìn)購(gòu)“**時(shí)代”氰氟草酯+展著劑系列假農(nóng)藥，在其經(jīng)營(yíng)的益陽(yáng)市**農(nóng)資店內(nèi)予以銷(xiāo)售，銷(xiāo)售金額為20.3萬(wàn)元，其中銷(xiāo)售假農(nóng)藥金額為15.2萬(wàn)元。2017年5月至2018年8月期間，被告人彭某某在明知鄭州**化工有限公司生產(chǎn)的含有**酰草胺成分的系列農(nóng)藥展著劑為假農(nóng)藥的情況下，通過(guò)趙某某從鄭州**化工有限公司進(jìn)購(gòu)“**時(shí)代”氰氟草酯+展著劑系列假農(nóng)藥，在其經(jīng)營(yíng)的漢壽縣**農(nóng)資經(jīng)營(yíng)部?jī)?nèi)予以銷(xiāo)售，銷(xiāo)售金額為15.1萬(wàn)元，其中銷(xiāo)售假農(nóng)藥金額為11.3萬(wàn)元。

經(jīng)益陽(yáng)市農(nóng)業(yè)委員會(huì)認(rèn)定，上述噁唑酰草胺展著劑為假農(nóng)藥。

被告人帖某某于2018年4月25日被公安機(jī)關(guān)抓獲，被告人辛某某于2018年7月3日主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，被告人趙某某、卜某某于2018年4月20日被公安機(jī)關(guān)抓獲，被告人彭某某于2018年8月13日被公安機(jī)關(guān)抓獲。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.益陽(yáng)市公安局直屬分局發(fā)破案報(bào)告及相關(guān)書(shū)證；

2.證人陳某某、戈某某、湯某某、石某某等人的證言；

3.被告人帖某某、辛某某、趙某某、卜某某、彭某某的供述與辯解；

4.提取筆錄、扣押筆錄、搜查筆錄、辨認(rèn)筆錄、檢查筆錄；

5.鑒定意見(jiàn)。

本院認(rèn)為，被告人帖某某、辛某某、趙某某、卜某某、彭某某生產(chǎn)、銷(xiāo)售假農(nóng)藥，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。在共同犯罪中，被告人帖某某起了主要作用，系主犯，被告人辛某某、趙某某起了次要作用，系從犯，應(yīng)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款，第二十六條第一款、第四款，第二十七條之規(guī)定處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

湖南省沅江市人民法院

檢察員：周盛熠

2019年7月31日

附：

1.被告人帖某某、辛某某、趙某某、卜某某、彭某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩摇?/span>

2.案卷材料和證據(jù)9冊(cè)?！