江孜縣人民檢察院

起?訴?書

江檢刑檢刑訴〔2020〕7號

被告人巴某某，男，藏族，1993年**月**日出生，居民身份證號碼5423231993********，大專文化程度，保險業(yè)務員，系西藏自治區(qū)日喀則市江孜縣人，?。何鞑刈灾螀^(qū)日喀則市江孜縣**鄉(xiāng)**村**號,因故意傷害嫌疑，于2020年5月20日被江孜縣公安局刑事拘留，因涉嫌犯有故意傷害罪，經(jīng)江孜縣人民檢察院批準，于2020年6月3日被江孜縣公安局依法逮捕，現(xiàn)羈押于日喀則市看守所，無影響羈押的嚴重疾病。

辯護人：劉沫含，西藏日喀則市司法局法律援助中心律師。

被告人鄭某某，男，藏族，1992年**月**日出生，居民身份證號碼5423231992********，初中文化程度，務農(nóng)，系西藏自治區(qū)日喀則市江孜縣人，?。何鞑刈灾螀^(qū)日喀則市江孜縣**鄉(xiāng)**村**號,因故意傷害嫌疑，于2020年5月20日被江孜縣公安局刑事拘留，因涉嫌犯有故意傷害罪，經(jīng)江孜縣人民檢察院批準，于2020年6月3日被江孜縣公安局依法逮捕，現(xiàn)羈押于日喀則市看守所，無影響羈押的嚴重疾病。

辯護人：珍拉，江蘇天茂（日喀則）律師事務所實習律師。

本案由江孜縣公安局偵查終結(jié)，以被告人巴某某、鄭某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月9日向江孜縣人民檢察院移送審查起訴。本院受理后，當天向兩名被告人已告知犯罪嫌疑人訴訟權(quán)利義務、有權(quán)委托辯護人、認罪認罰可能導致的法律后果；于2020年7月11日告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，聽取了被害人意見，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護律師的意見，審查了全部案件材料。兩名被告人同意適用速裁程序?qū)徖泶税浮?/span>

經(jīng)審查認定：2020年4月1日21時許，被告人巴某某、鄭某某及受害人格某某、瓊某某相繼來到江孜縣**街**藏餐館喝酒，期間,被告人巴某某到受害人格某某、瓊某某所在酒桌處敬酒，因瑣事與格某某發(fā)生爭吵，在場人員的勸說下,巴某某回到自己的酒桌，2020年4月2日凌晨（具體時間不詳）巴某某又到格某某和瓊某某酒桌處，因瑣事再一次與格某某發(fā)生爭吵并扭打在一起，被告人巴某某用酒瓶向受害人格某某的頭部毆打兩次，用瓷花盆碎片向格某某的頭部毆打一次；被告人鄭某某用酒瓶向受害人瓊某某的頭部毆打一次，用酒杯向受害人瓊某某砸了一次，后抓著瓊某某的頭發(fā)撞向汽車引擎蓋上及旁邊的墻上。民警出警后被告人巴某某再一次用馬桶蓋對坐在警車后座的格某某實施歐打一次。被告人巴某某的行為造成受害人格某某的頭部傷，經(jīng)日喀則市公安司法鑒定中心鑒定，受害人格某某損傷程度為輕傷二級。被告人鄭某某的行為造成受害人瓊某某的頭部兩處傷，經(jīng)日喀則市公安司法鑒定中心鑒定，受害人瓊某某兩處損傷程度均為輕傷二級。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證有酒瓶碎片、酒杯碎片、瓷花盆碎片、馬桶蓋一個；

2.書證有兩名被告人的三面照、戶籍證明信、現(xiàn)場照片、到案經(jīng)過、賠償協(xié)議書、諒解書、收據(jù)；

3.證人羅某某、平某某、片某某、格某某的證言；

4.被害人格某某、瓊某某的陳述；

5.被告人巴某某、鄭某某的供述與辯解；

6.現(xiàn)場勘驗、指認、辨認筆錄及照片；

7.鑒定意見：《日喀則市公安司法鑒定中心檢驗報告》、《西藏自治區(qū)公安廳物證鑒定中心鑒定書》。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控的犯罪事實。被告人巴某某、鄭某某對本院指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人巴某某、鄭某某的行為、觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，涉嫌故意傷害罪。犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人巴某某、鄭某某歸案后如實供述自己的罪行、自愿認罪認罰、積極賠償受害人損失，取得諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第七十二條，第七十三條之規(guī)定，建議對被告人巴某某判處有期徒刑七個月，緩刑一年，建議對被告人鄭某某判處有期徒刑七個月，緩刑一年；根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江孜縣人民法院

檢察官：加?參

檢察官助理：尼?瑪

次旦央吉

2020年7月15日

附：

1.被告人巴某某、鄭某某現(xiàn)羈押在日喀則市看守所；

2.公安卷宗2冊，主要證據(jù)復印件，證人名單一份；

3.《認罪認罰具結(jié)書》一份；

4.有關(guān)涉案財物情況：本案提起公訴時一并移送江孜縣人民法院。