山東省費縣人民檢察院

起?訴?書

費檢一部刑訴〔2020〕248號

被告人鞏某某，男，1993年**月**日出生，公民身份號碼3713251993********，漢族，初中文化，山東省費縣人，個體經(jīng)營，住費縣**鎮(zhèn)**村**組**號。2020年6月1日因涉嫌污染環(huán)境罪被費縣公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人陳某某，男，1996年**月**日出生，公民身份證號碼3713251996********，漢族，初中文化，山東省費縣人，務工，住費縣**鎮(zhèn)**村**組**號。2015年7月24日因無證駕駛二輪摩托車被費縣公安局行政拘留十日。2020年5月29日因涉嫌污染環(huán)境罪被費縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由費縣公安局偵查終結(jié)，以被告人鞏某某、陳某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年9月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年4月至5月，被告人鞏某某、陳某某在無任何環(huán)保審批手續(xù)的情況下，雇傭他人在費縣**鎮(zhèn)**村開設鍍鋅作坊，在生產(chǎn)過程中致使產(chǎn)生廢水灑落在無防滲措施的地面，并將產(chǎn)生的廢水傾倒至廠外附近的水溝內(nèi)。經(jīng)檢測：地面沖洗廢水總鋅為365.00mg/L，超標242倍，總鉻為69.30mg/L，超標137.6倍。根據(jù)《國家危險廢物名錄》（2016版）金屬表面處理過程中產(chǎn)生的廢槽液、槽渣屬于危險廢物，廢物類別HW17，代碼為336-063-17，危險特征為T（毒性）。

2020年5月12日，被告人鞏某某到費縣公安局劉莊派出所投案，同年5月29日，被告人陳某某到費縣公安局投案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

臨沂市生態(tài)環(huán)境局費縣分局案件移交函、抓獲經(jīng)過、戶籍信息等書證；證人人楊某某、劉某某、劉某乙等人的證言；被告人鞏某某、陳某某的供述；山東華箴檢測技術有限公司的檢測報告；現(xiàn)場勘查筆錄等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人鞏某某、陳某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人鞏某某、陳某某違反國家規(guī)定，傾倒有毒物質(zhì)，嚴重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以污染環(huán)境罪追究被告人的刑事責任。被告人鞏某某、陳某某認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

山東省費縣人民法院

檢察官：王娟

2020年9月24日

附件：

1.被告人鞏某某現(xiàn)住費縣**鎮(zhèn)**村**組**號，被告人陳某某現(xiàn)住費縣**鎮(zhèn)**村**組**號。

2.案卷材料和證據(jù)2冊。

3.《認罪認罰具結(jié)書》2份。

4.《量刑建議書》1份。_?

_?