河北省曲周縣人民檢察院

起 訴 書

曲檢刑刑訴〔2019〕82號

被告人崔某某，男，1984年**月**日出生，居民身份證號碼1304351984********，漢族，初中文化，農民，群眾，戶籍所在地河北省邯鄲市曲周縣，住**鄉(xiāng)**村。曾于2008年12月16日因犯盜竊罪被曲周縣人民法院判處有期徒刑二年，緩刑三年，并處罰金人民幣1萬元；2012年7月9日因犯強迫交易罪被曲周縣人民法院判處拘役五個月，并處罰金4000元。因涉嫌故意傷害罪于2017年8月2日被曲周縣公安局取保候審，因涉嫌犯有污染環(huán)境罪，曲周縣公安局于2019年8月26日對其刑事拘留，同年9月30日本院對其批準逮捕，同日曲周縣公安局對其執(zhí)行逮捕，現押曲周縣看守所。

本案由曲周縣公安局偵查終結，以被告人崔某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年11月29日向本院移送審查起訴。2019年12月24日以被告人崔某某涉嫌故意傷害罪向本院補充移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權委托辯護人，次日已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

1、因牛某某妻子張某甲向卜某甲借款一事，2016年12月7日16時，牛某某打電話約卜某甲在曲周縣城西牌坊處見面，后牛某某和蘇某甲乘坐出租車到達曲周縣人民路西段轉盤處與卜某甲、被告人崔某某等人會面，牛某某和卜某甲言語不和發(fā)生爭執(zhí)后引起雙方打架，打架過程中，被告人崔某某持車鎖將牛某某嘴部打傷。經曲周縣公安局法醫(yī)活體鑒定：牛某某唇部全層裂創(chuàng)，皮膚傷口長2.2cn，損傷程度屬于輕傷二級。

2、2017年4月至5月間，被告人崔某某伙同張某乙（已判）、張某丙（已判）等，在租用邯鄲市新潤紡織有限公司位于曲周縣工業(yè)開發(fā)南區(qū)晨光路與利民街交叉口向北路東的閑置廠房內，用廢油渣加工瀝青，將生產過程中產生的廢液未經處理，直接排放到該廠房東側的原料坑、廠房南側的磚砌池及廠房東側的廢棄井內。經河北科技事務司法鑒定中心鑒定：原料坑內廢液屬于危險特性為毒性（T）和易燃性（I）的危險廢物，液體體積123.75立方米；磚砌池廢液屬于危險特性為腐蝕性（C）毒性（T）和易燃性（I）的危險廢物，廢棄井內廢液屬于危險特性為腐蝕性（C）的危險廢物。

3、2017年6月到7月間，被告人崔某某同曹某某（已判），在租用張海周位于河南疃鎮(zhèn)第二疃村東路南樹林里空置的廠房內，用廢油渣加工瀝青，將生產過程中產生的廢液未經處理，直接排放到院內鍋爐南北側的土坑內。經河北科技事務司法中心鑒定：曲周縣河南疃鎮(zhèn)第二疃村東瀝青廠北坑樣品、南坑樣品屬于危險特性為毒性為（T）和易燃性（I）的危險廢物；同時南坑樣品還屬于危險特性為（C）的危險廢物。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：戶籍證明、到案證明、前科證明、刑事判決書、情況說明、通話記錄、微信聊天記錄等2.證人韓某某、段某某、曹某某、張某乙、卜某甲等人的證言；3.被害人牛某某的陳述；4.被告人崔某某的供述與辯解；5.鑒定意見：河北科技事務司法鑒定中心司法鑒定意見書、曲周縣公安局法醫(yī)活體鑒定意見書等；6.現場勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄。

本院認為，被告人崔某某故意傷害他人，致人輕傷二級；伙同他人違反國家規(guī)定,通過滲坑等逃避監(jiān)管的方式排放有毒物質，嚴重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條、第三百三十八條，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪、污染環(huán)境罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

河北省曲周縣人民法院

檢察員：王燕

2019年12月29日

附：

1.被告人現羈押在曲周縣看守所。

2.案卷材料和證據八冊，起訴書八份。

3.光盤一張。