景洪市人民檢察院

起?訴?書

景檢二部刑訴〔2021〕20號

被告人巖某某，男，1988年**月**日出生，居民身份證號碼5328011988********，傣族，初中文化程度，戶籍所在地云南省西雙版納傣族自治州景洪市，住**鎮(zhèn)**村委**村**號，因涉嫌運送他人偷越國境罪，于2020年8月15日被景洪市公安局監(jiān)視居住，于2020年9月17日被景洪市公安局刑事拘留；因涉嫌犯有運送他人偷越國(邊)境罪，經(jīng)本院批準，于2020年10月20日被景洪市公安局逮捕。

被告人巖某甲，男，1990年**月**日出生，居民身份證號碼5328011990********，傣族，小學文化程度，戶籍所在地云南省西雙版納傣族自治州景洪市，住景洪市**鎮(zhèn)**村委**村**號，因涉嫌運送他人偷越國境罪，于2020年8月15日被景洪市公安局監(jiān)視居住，于2020年9月27日被景洪市公安局刑事拘留；因涉嫌犯有運送他人偷越國境罪，經(jīng)本院批準，于2020年11月2日被景洪市公安局逮捕。

本案由景洪市公安局偵查終結，以被告人巖某某、巖某甲涉嫌運送他人偷越國(邊)境罪，于2020年12月17日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年12月17日已告知被告人有權委托辯護人，2020年12月17日已告知當事人及其法定代理人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2020年12月23日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年12月28日補查重報。補充偵查完畢移送起訴。。

經(jīng)依法審查查明：

2020年8月13日10時許，巖某乙邀約被告人巖某某和被告人巖某甲運送偷渡人員，11時許巖某某和巖某甲駕駛小型貨車（云******）來到嘎灑鎮(zhèn)靠近曼景罕路口與巖某乙匯合，巖某乙聯(lián)系偷渡人員，安排巖某某到嘎灑轉盤接兩名偷渡人員，巖某某駕駛巖某乙的紅色摩托車到嘎灑轉盤靠近東風方向接到兩名欲偷渡人員（石某某、辛某某），將兩名偷渡人員送至曼飛龍，偷渡人員上了巖某甲駕駛的貨車并將摩托車交還巖某乙駕駛，巖某甲駕駛貨車運送欲偷渡人員（石某某、辛某某、習某某、陳某某、阮某某、夏某某）至東風一個沙場的路口里等人來接偷渡人員，巖某某發(fā)現(xiàn)公安干警逃離現(xiàn)場，巖某甲及欲偷渡人員被當場查獲，2020年8月14日巖某某自行到勐龍鎮(zhèn)派出所投案自首。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證照片；2.受案登記表、立案決定書、戶籍證明及前科材料、抓獲經(jīng)過、情況說明、判決書、現(xiàn)場檢測報告書、涉案白色貨車信息、人員信息查詢；3.證人石某某、辛某某、習某某、陳某某、阮某某、夏某某的證言；4.被告人巖某某、巖某甲的供述與辯解；5.人身檢查筆錄、提取筆錄、人像辨認筆錄、車輛辨認筆錄、現(xiàn)場辨認筆錄、監(jiān)控截圖辨認筆錄、扣押筆錄、扣押決定書、扣押清單。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人巖某某、巖某甲對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議。

本院認為，被告人巖某某、巖某甲違反國（邊）境管理法規(guī)，非法運送他人偷越國（邊）境，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百二十一條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以運送他人偷越國（邊）境罪追究其刑事責任。被告人自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，建議適用普通程序。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

景洪市人民法院

檢察官：夏福

2021年1月21日

附件：

1.被告人巖某某、巖某甲現(xiàn)羈押于景洪市看守所

2.案卷材料和證據(jù)5冊。

3.光盤2張。