常熟市人民檢察院

起?訴?書(shū)

常檢訴刑訴〔2020〕140號(hào)

被告人展某某，男，1980年**月**日生，身份證號(hào)碼3704811980********，回族，初中文化，住山東省滕州市**街**號(hào)。被告人展某某因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年9月26日被常熟市公安局刑事拘留，同年11月1日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由該局執(zhí)行逮捕。

被告人張某某，男，1981年**月**日生，身份證號(hào)碼3704811981********，漢族，初中文化，住山東省滕州市**辦事處**村**巷**號(hào)。被告人張某某因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年9月26日被常熟市公安局刑事拘留，同年11月1日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由該局執(zhí)行逮捕。

本案由常熟市公安局偵查終結(jié)，以被告人展某某、張某某涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年12月31日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日已告知被告人展某某、張某某有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人展某某、張某某，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年5月17日，被告人展某某、張某某等人在常熟市**鎮(zhèn)**酒店召開(kāi)**推銷(xiāo)會(huì)，以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，向魏某某等農(nóng)戶(hù)推銷(xiāo)“微生物菌劑”肥料，隨后又繼續(xù)在張家港市**鎮(zhèn)等地召開(kāi)推銷(xiāo)會(huì)銷(xiāo)售上述肥料，銷(xiāo)售金額共計(jì)人民幣78900元。

經(jīng)檢測(cè)，該批次“微生物菌劑”未達(dá)到《中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)》（GB?20287-2006)等標(biāo)準(zhǔn)。

被告人展某某于2019年9月26日主動(dòng)投案。

被告人展某某、張某某自愿認(rèn)罪、同意量刑建議和程序適用，并在辯護(hù)人在場(chǎng)的情況下簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.?書(shū)證：會(huì)員優(yōu)惠證、化肥合同書(shū)、產(chǎn)品介紹宣傳紙、收條、諒解書(shū)、人口信息等；

2.?證人陸某某、陳某某、郝某某等人的證言；

3．被害人鐘某某、魏某某、沈某某等人的陳述；

4.?被告人展某某、張某某的供述和辯解；

5.?廣東省微生物分析檢測(cè)中心出具的分析檢測(cè)報(bào)告等。

本院認(rèn)為，被告人展某某、張某某伙同他人共同以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品，其行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。在共同犯罪中，被告人展某某、張某某均起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款、第四款的規(guī)定，均系主犯，應(yīng)當(dāng)按照其所參與的全部犯罪處罰。被告人展某某、張某某自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，均可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六第一款、第二款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法分別予以判處。

此致

常熟市人民法院

檢察員：顧萬(wàn)炎??

2020年1月23日

附：?

1．被告人展某某、張某某現(xiàn)取保候?qū)徲谧√帲?

2．案卷材料和證據(jù)14卷。