云南省普洱市

孟連傣族拉祜族佤族自治縣人民檢察院

起?訴?書

孟檢一部刑訴〔2020〕39號

被告人小某某，男，1971年**月**日生，居民身份證號碼53272819**********，云南省孟連縣人，佤族，文盲，農(nóng)民，戶籍所在地云南省普洱市孟連傣族拉祜族佤族自治縣，家住孟連縣**鎮(zhèn)**村委會**小組**號，現(xiàn)暫住孟連縣**鎮(zhèn)**村委會**小組。2019?年11月9日因涉嫌故意傷害罪被孟連縣公安局采取監(jiān)視居住強(qiáng)制措施，2020年1月6日經(jīng)我院決定，當(dāng)日由孟連縣公安局采取監(jiān)視居住強(qiáng)制措施。

本案由孟連縣公安局偵查終結(jié)，以被告人小某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月6日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取值班律師意見，電話聽取了被害人意見，審查了全部案件材料。本院于2020年2月18日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年2月27日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2020年2月7日延長審查起訴期限一次。

經(jīng)依法審查查明：

2019年9月15日13時(shí)許，被告人小某某到被害人葉某某（與小某某系男女朋友關(guān)系）家，從廚房窗戶看見被害人葉某某和巖某某圍坐在葉某某家廚房內(nèi)火塘邊喝酒便懷疑兩人有染，隨即從廚房下面的柴火堆拿了一根柴火棒走進(jìn)廚房，用柴火棒擊打被害人巖某某頭部，致其頭部打傷流血（被害人巖某某放棄作傷情鑒定），用柴火棒擊打葉某某，致被害人葉某某胸部損傷致左側(cè)3-9肋骨骨折，左手小指第3節(jié)指骨近端骨折，經(jīng)云南省孟連縣公安司法鑒定中心鑒定，被害人葉某某胸部損傷程度為輕傷一級，左手小指損傷為輕微傷。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證照片,證實(shí)被告人小某某作案工具柴火棒一根；2.受案登記表、立案決定書、抓獲經(jīng)過，證實(shí)公安機(jī)關(guān)接到群眾報(bào)案后受案、立案以及抓獲被告人小某某的事實(shí)經(jīng)過；3.戶口證明、被告人小某某刑事判決書、釋放證明，證實(shí)小某某已達(dá)刑事責(zé)任年齡，有犯罪前科，屬累犯；4.檢查筆錄、現(xiàn)場辨認(rèn)筆錄及照片、現(xiàn)場勘驗(yàn)檢查筆錄、現(xiàn)場檢驗(yàn)情況分析報(bào)告、現(xiàn)場照片，現(xiàn)場辨認(rèn)筆錄及照片、辨認(rèn)作案工具筆錄及照片、被害人葉某某辨認(rèn)被告人小某某筆錄及照片、證實(shí)公安機(jī)關(guān)接到報(bào)警后對現(xiàn)場及人身進(jìn)行了檢查、勘驗(yàn)、分析報(bào)告，被告人小某某對犯罪現(xiàn)場和作案工具進(jìn)行了辨認(rèn)，被害人葉某某對被告人小某某進(jìn)行了辨認(rèn)；5.扣押決定書、扣押清單、扣押筆錄，證實(shí)公安機(jī)關(guān)對現(xiàn)場勘驗(yàn),提取物證作案工具柴火棒一根，并依法進(jìn)行了扣押；6.?公安機(jī)關(guān)拍攝的被害人葉某某的傷情照片、被害人DR片、胸部CT片、調(diào)取被害人葉某某孟連宏康醫(yī)院住院治療材料、法醫(yī)學(xué)人體損傷鑒定書、鑒定機(jī)構(gòu)資質(zhì)證、鑒定人資格證書、鑒定意見告知書，證實(shí)經(jīng)公安機(jī)關(guān)司法鑒定中心鑒定被害人葉某某的損傷程度為輕傷一級，已將上述鑒定意見分別告知被告人小某某、被害人葉某某；7.被害人葉某某、巖某某陳述，證實(shí)被被告人小某某毆打的事實(shí)經(jīng)過；8.證人譚某某、巖某甲證言，證實(shí)看見被害人巖某某頭部受傷的事實(shí)；9.被告人小某某的供述及辯解，如實(shí)供述了其故意傷害被害人葉某某、巖某某的事實(shí)經(jīng)過。

本院認(rèn)為，被告人小某某目無國法，采用暴力手段，毆打他人，致人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人小某某還具有《中華人民共和國刑法》第六十五第一款、第六十七條第三款之規(guī)定，屬累犯，應(yīng)從重處罰，有坦白情節(jié)，可從輕處罰。自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，建議判處有期徒刑一年零六個(gè)月。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條、第十五條之規(guī)定，提起公訴，請依法從寬判處。

此致

孟連傣族拉祜族佤族自治縣人民法院

檢察員：張平

2020年3月24日

附：1.被告人小某某現(xiàn)被監(jiān)視居住，聯(lián)系電話1821406*****；

2.案卷材料和證據(jù)三冊，起訴書8份，認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書1份，建議適用簡易程序建議書一份,同步錄音錄像光盤7張。