科某中旗人民檢察院

起?訴?書

右中檢一檢刑訴〔2020〕49號

被告人宋某某，男性，1971年**月**日出生，居民身份證號碼2223031971********，漢族，小學文化，農民，戶籍所在地吉林省松原市扶余縣，住吉林省松原市扶余縣**鎮(zhèn)**村**社，因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，經科某中旗公安局決定，于2018年12月10日被科某中旗公安局取保候審。

本案由科爾沁右翼中旗公安局偵查終結，以被告人宋某某涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2020年4月2日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年4月3日已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

被告人宋某某從農村收購花生后經過自己加工用紅色五十斤塑料袋包裝成花生種子。2017年4月，被告人宋某某未向省級人民政府農業(yè)主管部門登記，在科某中旗**蘇木**嘎查轄區(qū)內向村民銷售無商標、無標簽花生種子10000余斤，價格為每市斤7元，涉案價值達70,000.00元。案發(fā)后，被告人宋某某主動到公安機關投案，并如實供述犯罪事實，被告人宋某某賠償被害人全部經濟損失，并得到被害人諒解。

被告人宋某某到案后自愿如實供述自己的罪行，在被告知認罪認罰從寬制度后，經值班律師蘇日娜見證，自愿簽署了《認罪認罰具結書》。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：受案登記表、報案材料、案件移送函、證明、賠償協(xié)議、收到條、戶籍信息；

2.被害人包某某、戴某某、包某某陳述：

3.被告人宋某某的供述材料；

4.辨認筆錄。

本院認為，被告人宋某某未向省級人民政府農業(yè)主管部門登記并將無商標、無標簽的產品花生以種子銷售給他人，銷售額達70000.00元，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百四十條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實充分，應當以生產、銷售偽劣產品罪追究其刑事責任。案發(fā)后，被告人宋某某主動到公安機關投案，并如實供述犯罪事實，其行為根據《中華人民共和國刑法》第六十七條，系自首。被告人宋某某賠償被害人經濟損失，并得到諒解，可以減輕處罰，根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，被告人宋某某適用認罪認罰從寬處理。建議判處被告人宋某某判處單處罰金人民幣40,000.00元。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

科某中旗人民檢察院

檢察員：齊麗麗

2020年4月13日

附：

????1.被告人現(xiàn)已取保候審，現(xiàn)住吉林省松原市扶余縣**鎮(zhèn)**村**社。

2.案卷材料和證據1冊。

3.認罪認罰具結書1份。