上海市崇明區(qū)人民檢察院

起?訴?書

滬崇檢一部刑訴〔2020〕1123號

被告人宋某某（綽號“某某甲”），男，1988年**月**日出生，公民身份號碼：3102301988********，漢族，初中文化，無業(yè)，住本區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。2008年1月因犯強(qiáng)奸罪、搶奪罪被崇明縣人民法院決定執(zhí)行有期徒刑二年十個月，并處罰金人民幣一千元；2014年5月因犯故意毀壞財物罪被崇明縣人民法院判處有期徒刑一年。2011年7月因賭博行為被上海公安局浦東分局處行政拘留十五日，并處罰款人民幣五百元；2015年11月因賭博行為被上海市公安局閔行分局處行政拘留十五日，并處罰款人民幣五百元。

被告人季某某（綽號“某某乙”），男，1990年**月**日出生，公民身份號碼：3102301990********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍在本區(qū)**鄉(xiāng)**村**號，住本區(qū)**鎮(zhèn)**號**室。2012年10月因犯尋釁滋事罪被崇明縣人民法院判處有期徒刑一年三個月；2015年4月因犯尋釁滋事罪被崇明縣人民法院判處有期徒刑九個月；2016年3月因犯尋釁滋事罪被崇明縣人民法院判處有期徒刑一年；2018年8月因犯尋釁滋事罪被上海市崇明區(qū)人民法院判處有期徒刑八個月。2008年10月因?qū)め呑淌滦袨楸怀缑骺h公安局處行政拘留十日；2011年2月因賭博行為被上海市公安局寶山分局處行政拘留十日，并處罰款人民幣五百元；2012年4月因吸毒行為被崇明縣公安局處行政拘留十五日。

被告人姚某某（綽號“某某丙”），男，1980年**月**日出生，公民身份號碼：3102301980********，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)，住本區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。2001年8月因盜竊行為被上海市勞動教養(yǎng)管理委員會決定勞動教養(yǎng)一年；2004年4月因賭博行為被上海市公安局處行政拘留十五日；2005年2月因注射毒品成癮被崇明縣公安局決定強(qiáng)制戒毒六個月；2006年6月因注射毒品行為被上海市勞動教養(yǎng)管理委員會決定勞動教養(yǎng)一年六個月；2008年11月因吸毒行為被上海市公安局寶山分局決定強(qiáng)制隔離戒毒兩年；2010年12月因賭博行為被上海市公安局寶山分局處行政拘留十日，并處罰款人民幣五百元；2012年6月因吸毒成癮被崇明縣公安局決定強(qiáng)制隔離戒毒兩年。

被告人黃某甲，男，1993年**月**日出生，公民身份號碼：4114251993********，漢族，文盲，無業(yè)，戶籍在河南省虞城縣**鎮(zhèn)**村**號，住本區(qū)**鎮(zhèn)**弄**號**室。

被告人李某某（綽號“某某丁”），男，1987年**月**日出生，公民身份號碼：3102301987********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍在本區(qū)**鄉(xiāng)**村**號，住本區(qū)**鎮(zhèn)**路**號**室。2014年7月因吸毒行為被上海市公安局寶山分局行政拘留十日；2015年1月因吸毒行為被崇明縣公安局行政拘留十五日，并決定強(qiáng)制隔離戒毒二年。

上述五名被告人于2020年7月21日因涉嫌尋釁滋事罪由上海市公安局崇明分局刑事拘留，同年8月27日經(jīng)本院批準(zhǔn)，由上海市公安局崇明分局執(zhí)行逮捕。

本案由上海市公安局崇明分局偵查終結(jié)，以被告人宋某某、季某某、姚某某、黃某甲、李某某涉嫌尋釁滋事罪，于2020年10月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，并已告知被告人認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。五名被告人均同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年7月20日21時許，被告人宋某某在施某某開設(shè)的賭場內(nèi)與任某某因下注問題爭吵并發(fā)生肢體沖突，后乘車離開賭場并糾集被告人姚某某至本區(qū)城橋鎮(zhèn)八一路凱歌KTV附近處碰頭；被告人季某某則糾集被告人黃某甲、李某某等人至凱歌KTV附近處與施某某、宋某某等人碰頭。碰頭后，季某某按照宋某某的要求打電話給任某某的朋友被害人韓某某，后約至凱歌KTV附近處面談。當(dāng)晚22時許，被害人韓某某到達(dá)八一路642號附近時，即被宋某某、季某某、姚某某、黃某甲、李某某及陳某某（另案處理）等人持器械毆打致傷。經(jīng)鑒定，韓某某枕頂部留有三條不規(guī)則頭皮瘢痕，累計長13厘米，構(gòu)成輕傷。

五名被告人于2020年7月21日被抓獲到案，后如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶籍信息、刑事判決書、行政處罰決定書、強(qiáng)制隔離戒毒決定書，證實(shí)五名被告人作案時均已達(dá)法定完全刑事責(zé)任年齡及宋某某、季某某、姚某某、李某某的前科、劣跡情況。

2.受案登記表、案發(fā)經(jīng)過，證實(shí)本案的案發(fā)、五名被告人的到案及到案后的交代情況。

3.調(diào)取證據(jù)通知書、監(jiān)控視頻及相關(guān)視頻截圖，證實(shí)2020年7月20日22時許被告人宋某某等人對被害人進(jìn)行毆打的情況，以及相關(guān)被告人案發(fā)前后的活動情況。

4.驗(yàn)傷通知書、上海市公安局物證鑒定中心鑒定書，證實(shí)被害人韓某某枕頂部留有三條不規(guī)則頭皮瘢痕，累計長13厘米，構(gòu)成輕傷二級。

5.現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄、照片，證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場城橋鎮(zhèn)八一路642號門口相關(guān)情況。

6.證人王某某的證言，證實(shí)2020年7月20日晚20時50分許，其和韓某某等人去一個二八杠場子賭錢，和其一起去的一個朋友和場子里的人發(fā)生口角，后還打了起來。離開賭場回去的路上韓某某接到電話說要去凱歌KTV。到了凱歌KTV北側(cè)韓某某下車，其去停車。其停好車找到韓某某的時候，看到現(xiàn)場圍了好多人，韓某某滿頭是血，后其開車送韓某某去了醫(yī)院縫了十幾針。

7.證人任某某的證言，證實(shí)2020年7月20日晚20時50分許，其和韓某某等四人去一個二八杠場子里賭錢，和賭場方發(fā)生爭吵，也發(fā)生了一點(diǎn)肢體沖突，被韓某某他們勸開。當(dāng)晚，韓某某打其電話說他被人打了。

8.證人俞某甲的證言及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)2020年7月20日晚上，其從港西那邊賭場回城橋的路上接到施某某的電話，問其有沒有韓某某的電話，因?yàn)榇饲绊n某某和宋某某在賭場因?yàn)檠憾嘌荷俚膯栴}吵起來了，其怕出事，故意沒有給電話。后其打電話問韓某某情況，韓某某說已經(jīng)談好了，并讓其也去凱歌KTV附近。其到了以后就看到韓某某正從恒大家具城往凱歌方向走。施某某向韓某某走過去，在施某某后面還跟著8、9個男的，氣勢洶洶的。其感覺不對，就立馬停車過去，過去后和施某某兩個人護(hù)住韓某某。當(dāng)時季某某用拳頭打韓某某臉部，姚某某用腳踢和拳頭打韓某某，宋某某用黑色包裝的長約50厘米的東西敲打韓某某的后腦，陳某某用電擊器電韓某某。其看見韓某某后腦出了很多血。韓某某說要報警，于是先到了派出所，后到了中心醫(yī)院，韓某某的后腦在醫(yī)院縫了十幾針。

9.證人葉某某的證言，證實(shí)2020年7月20日晚其在施某某組織的一個賭場內(nèi)，一個叫“傳強(qiáng)”的安徽男子和宋某某因?yàn)橘€博的事情發(fā)生了爭吵，之后還動手打了宋某某。后其叫“晶晶”開車來接其，并將宋某某拉到了“晶晶”的車上，宋某某和其說要去八一路。在途中，有人打宋某某電話問他去哪里，宋某某說去八一路凱歌KTV那邊。到了凱歌KTV附近，施某某、季某某、姚某某、李某某、黃某甲等十多個人已經(jīng)在那里了，其在那邊和他們聊了一會兒，說了“傳強(qiáng)”和宋某某在場子上發(fā)生的事情，其感覺他們要搞事情，就找借口先離開了。后接到俞某甲的電話，說韓某某被一幫人打傷了，讓其送醫(yī)藥費(fèi)，其就去醫(yī)院給了俞某甲4600元。

10.證人某某戊的證言及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)2020年7月20日20時許，其和施某某一起去一個二八杠場子，宋某某、葉某某、俞某甲等人也在，韓某某、“傳強(qiáng)”和幾個安徽人來參與賭局。21時許，“傳強(qiáng)”因?yàn)檠憾?、押少的問題與宋某某發(fā)生爭執(zhí)，雙方發(fā)生扭打，韓某某把兩人分開。后場子里的人全部離開，其坐在毛某某的車上，車上有葉某某、宋某某和一個不認(rèn)識的人，車子到了凱歌北面一點(diǎn)，其到公司拿東西以后往南向恒大家具城方向走，其間其看到施某某、季某某、宋某某、姚某某等6、7個人等人往南走，韓某某一個人從凱歌門口往北過來。有幾個人用拳頭和腳踢打韓某某，宋某某用腳踢在韓某某下身處。施某某、俞某甲都在那邊勸，其也去拉。韓某某頭上出血，后腦勺處開了個口子。于是施某某、俞某甲把韓某某拉走了送去醫(yī)院，其他人也離開了。其還從施某某處拿了1萬元給俞某甲送過去。

11.證人施某某的證言及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)2020年7月20日晚，在其開設(shè)的賭場內(nèi)任某某和宋某某發(fā)生糾紛并扭打。之后其離開時宋某某打其電話告訴其他現(xiàn)在凱歌那邊，其就準(zhǔn)備去看看宋某某傷勢怎么樣。到了凱歌北側(cè)50米左右一條小弄堂，其看到宋某某、季某某、李某某、姚某某等5、6個人。季某某是聽到宋某某被韓某某的朋友任某某打了以后，想幫宋某某要個說法。季某某打電話給韓某某，后來他們在電話里吵了起來，韓某某叫其聽電話，和其說要當(dāng)面談一下，所以其約韓某某過來。其和韓某某碰頭還剩十米左右，季某某等人就直接沖上去罵韓某某了，其上去勸拉，有人先動手打了韓某某一拳，然后其他人也就動手打韓某某了。其一直在拉勸，并叫不能打，但宋某某等人根本不聽。打了沒多久，就看見韓某某捂著頭，血從他頭上流下來。其就對俞某某說快點(diǎn)帶韓某某去醫(yī)院看看，還叫某某戊送了1萬元過去。

12.證人倪某某的證言及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)2020年7月20日18時許，其與沈某某、李某某等六個人在凱歌打桌球。至21時許，李某某接到季某某電話，讓其幾人去瀛河KTV唱歌。唱了一會兒以后，季某某讓其幾人去凱歌KTV。當(dāng)時韓某某一個人過來，雙方碰頭后其聽見有人說了句“打他”，就擁上去開始打他了。李某某先用拳頭打在韓某某臉或頭上，黃某甲也用拳頭打了一拳，陳某某用電擊器去電韓某某，宋某某用一件黑色衣服包了一根長條形的物品擊打韓某某后腦，姚某某用手打在韓某某頭上。施某某和俞某甲攔在韓某某旁邊，讓其他人不要打了。

13.證人沈某某的證言，證實(shí)2020年7月20日18時許，其與倪某某、李某某、小王等六個人在凱歌打桌球。至21時許，倪某某接到季某某電話，讓其幾人去瀛河KTV唱歌，后季某某來到包房內(nèi)喝酒，坐了一刻鐘左右在包房內(nèi)接電話，掛斷電話講他有個朋友被人打了，叫其幾人陪他去八一路俱樂部那邊，于是其幾人跟著季某某前往俱樂部了。到了以后，季某某讓其、黃某乙、小王、還有幾個不認(rèn)識的人等在院子里面一個棋牌室里，過了1、2分鐘，季某某帶著李某某等人出去了。其與小王、黃某乙爬上二樓商鋪往下看，看到季某某在和對方爭吵。

14.證人黃某乙的證言，證實(shí)2020年7月20日晚，其和黃某甲、沈某某、李某某、倪某某在凱歌打臺球，倪某某接季某某電話讓去瀛河KTV唱歌，季某某在包房里。22時左右，季某某在包房外面接到電話回來，就讓包房里的人跟著一起出去。到了八一路俱樂部以后，看見那里有將近二十個人，其認(rèn)識的只有一個叫“某某甲”的崇明人，其聽別人說“某某甲”在賭場上被人打了，當(dāng)時其覺得是要打架了。后看見季某某、李某某、倪某某、“某某甲”等7、8個人出去了，說是和對方一個人碰頭，“某某甲”帶了打架工具。其和沈某某、小黃從恒大家具城邊上的樓梯上二樓，其看見十多個人圍著一個人，有些人在打?qū)Ψ?。聽到俞某某說不是他，不要打了，還聽見有電擊器的聲音，看見亮光。

15.證人張某某的證言及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)2020年7月20日21時許，其到瀛河國際唱歌，到了以后看見“某某乙”、倪某某、黃某乙等幾個人開車走了，其就跟著走，后到了凱歌北面一個弄堂里，其把車停好，到了現(xiàn)場看到人群紛紛散了，聽見周圍人說吵起來了，其下車看了一下就開車回家去了。

16.被害人韓某某的陳述及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)2020年7月20日晚，其和朋友任某某、王某某等人在施某某賭場內(nèi)賭博，任某某與人發(fā)生爭吵，差點(diǎn)打起來。后其坐王某某的車離開賭場，在路上接到一個陌生電話，對方問其要任某某的電話，接著施某某在電話里讓其去凱歌KTV?？斓降臅r候，俞某甲打其電話，問其要不要陪其一起去凱歌KTV。其到達(dá)后看見俞某甲已經(jīng)在那邊了，其和俞某甲走到恒大家具店門口時，看到二三十個人站在那邊，其中其認(rèn)識季某某、施某某，還有一個就是當(dāng)晚在賭場和任某某發(fā)生爭執(zhí)的宋某某。雙方剛碰到對方就有人沖過來，往其頭部打了一拳，接著其就被他們拉著打，季某某是用拳頭打其頭部，還踢了其一腳；宋某某用黑色的布罩住的刀砍了其頭部，還用腳踢其；一個穿白色短袖的男子，用拳頭打其頭部，并用腳踢其；有人拿著電警棍電擊其身體。施某某和俞某甲在勸。接著其朋友王某某過來看到其受傷，就把其送到中心醫(yī)院，其隨后就報警了。其頭上縫了14針。

17.被告人宋某某、季某某、姚某某、黃某甲、李某某的供述及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)五名被告人對上述犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人宋某某、季某某、姚某某、黃某甲、李某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人宋某某、季某某、姚某某、黃某甲、李某某結(jié)伙持兇器隨意毆打他人，致一人輕傷，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第一項(xiàng)，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪追究刑事責(zé)任。五名被告人均認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人宋某某、季某某、姚某某、黃某甲、李某某系共同犯罪，適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款。被告人季某某系累犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款，應(yīng)當(dāng)從重處罰。被告人宋某某、季某某、姚某某、黃某甲、李某某均系坦白，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。建議判處被告人宋某某有期徒刑一年十個月，判處被告人季某某有期徒刑一年十一個月，判處被告人姚某某有期徒刑一年七個月，判處被告人黃某甲、李某某有期徒刑一年六個月。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

上海市崇明區(qū)人民法院

檢察官：王琳

2020年11月20日

附件：

1.被告人宋某某、季某某、姚某某、黃某甲、李某某現(xiàn)均羈押于本區(qū)看守所。

2.案卷材料和證據(jù)五冊及光盤（監(jiān)控視頻）四張。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》五份。

4.《適用簡易程序建議書》一份。

5.其他需要附注的事項(xiàng)。

附：相關(guān)法律條文

《中華人民共和國刑法》

第二十五條??共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

……

第六十五條??被判處有期徒刑以上刑罰的犯罪分子，刑罰執(zhí)行完畢或者赦免以后，在五年以內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪的，是累犯，應(yīng)當(dāng)從重處罰，但是過失犯罪和不滿十八周歲的人犯罪的除外。

……

第六十七條……

被告人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第二百九十三條??有下列尋釁滋事行為之一，破壞社會秩序的，處五年以下有期徒刑、拘役或者管制：

（一）隨意毆打他人，情節(jié)惡劣的；

……

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條??犯罪嫌疑人、被告人自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十六條??人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認(rèn)罪認(rèn)罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書等材料。