南通市通州區(qū)人民檢察院

起?訴?書

通檢二部刑訴〔2019〕2號

被告人孫某，男，1964年**月**日出生，居民身份證號碼3206221964********，漢族，大學(xué)本科，如皋市**局原黨委委員、原副局長，戶籍所在地江蘇省南通市如皋市，住如皋市**街道**路**號**小區(qū)**棟。因涉嫌受賄罪，于2019年8月26日被南通市人民檢察院刑事拘留，同月29日南通市人民檢察院決定逮捕，當(dāng)日交南通市公安局執(zhí)行逮捕。

辯護(hù)人：顧小兵，江蘇山水律師事務(wù)所律師。

本案由南通市人民檢察院偵查終結(jié)，以被告人孫某涉嫌受賄罪，于2019年8月29日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人及認(rèn)罪認(rèn)罰可能帶來的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2007年至2019年，被告人孫某歷任如皋市**局**大隊大隊長、黨委委員、副局長期間，利用職務(wù)之便，為他人謀取利益，或者利用本人職權(quán)或者地位形成的便利條件，通過其他國家工作人員職務(wù)上的行為，為他人謀取不正當(dāng)利益，非法收受沈某某等十人賄賂共計人民幣110000元；購物卡共計價值人民幣43000元；獲取由他人支付的養(yǎng)老保險費(fèi)人民幣26071.44元；收受黃金手鐲1只、豹型金屬擺件1件、書櫥2張、手機(jī)1部，索要椅子4張、茶幾2張、圓桌1張、玉石擺件1塊、床1張、床頭柜2只、方桌1張，經(jīng)價格認(rèn)定，物品總價格為人民幣63184元。上述款物共計人民幣242255.44元，被告人孫某均占為己有。具體犯罪事實如下：

1.2009年1月至2015年10月，被告人孫某歷任如皋市**局**大隊大隊長、黨委委員、副局長期間，利用職務(wù)之便，在糾紛處理、矛盾協(xié)調(diào)等方面為如皋市**農(nóng)貿(mào)市場負(fù)責(zé)人沈某某謀取利益，非法收受沈某某所送黃金手鐲1只、豹型金屬擺件1件、書櫥2張，向沈某某索要椅子4張、茶幾2張、圓桌1張、玉石擺件1塊、床1張、床頭柜2只、方桌1張，經(jīng)價格認(rèn)定，物品合計金額為人民幣57734元，被告人孫某均占為己有。具體犯罪事實分述如下：

（1）2009年1月份的一天，孫某在如皋市**局門口，非法收受沈某某所送黃金手鐲1只，占為己有。經(jīng)價格認(rèn)定，該黃金手鐲價格為人民幣6934元。??????????????????????????????????????????????????

???（2）2009年下半年的一天，孫某在其位于如皋市原**花園家中，非法收受沈某某所送豹型金屬擺件1件，占為己有。經(jīng)價格認(rèn)定，豹型金屬擺件價格為人民幣1100元。???????????????????????????????????

???（3）2012年5月份的一天，孫某在其位于如皋市原**花園家中，非法收受沈某某所送書櫥2張，占為己有。經(jīng)價格認(rèn)定，2張書櫥價格為人民幣4500元。??????????????????????????????????????

????（4）2013年下半年的一天，孫某在如皋市**農(nóng)貿(mào)市場沈某某辦公室，向沈某某索取椅子4張、茶幾2張、圓桌1張、玉石擺件1塊，均占為己有。經(jīng)價格認(rèn)定，椅子和茶幾價格為人民幣19000元，圓桌價格為人民幣1600元，玉石擺件價格人民幣3800元。??????????

（5）2015年10月份的一天，孫某在如皋市**農(nóng)貿(mào)市場沈某某辦公室，向沈某某索取床1張、床頭柜2只、方桌1張，均占為己有。經(jīng)價格認(rèn)定，床和床頭柜價格為人民幣18000元，方桌價格為人民幣2800元。

2.2015年春節(jié)前至2017年春節(jié)前，被告人孫某擔(dān)任如皋市**局黨委委員、副局長期間，利用職務(wù)之便，為如皋市**建筑勞務(wù)有限公司負(fù)責(zé)人石某某在追要工程保證金等方面謀取利益；或利用本人職權(quán)或者地位形成的便利條件，通過其他國家工作人員職務(wù)上的行為，為如皋市**建筑勞務(wù)有限公司負(fù)責(zé)人石某某在介紹學(xué)生入學(xué)、承攬工程等方面謀取不正當(dāng)利益，先后5次非法收受石某某所送人民幣共計90000元，占為己有。具體犯罪事實分述如下：

???（1）2015年春節(jié)前的一天，孫某在如皋市**局東大門附近，非法收受石某某所送人民幣10000元，占為己有。??????????????????????????????????????????????????????

???（2）2015年8月份的一天，孫某在如皋市**局辦公室，非法收受石某某所送人民幣10000元，占為己有。??????????????????????????????????????????????????????

???（3）2015年9月份的一天，孫某在其位于如皋市**家門口，非法收受石某某所送人民幣40000元，占為己有。??????????????????????????????????????????????????????

????（4）2016年8月份的一天，孫某在如皋市**局辦公室，非法收受石某某所送人民幣10000元，占為己有。??????????????????????????????????????????????????????

???（5）2017年春節(jié)前的一天，孫某在如皋市**酒店，非法收受石某某所送人民幣20000元，占為己有。???????????????????????

3.2007年春節(jié)前至2016年春節(jié)前，被告人孫某歷任如皋市**局**大隊大隊長、黨委委員、副局長期間，利用職務(wù)之便，在煙花爆竹監(jiān)督檢查等方面，為如皋市**煙花爆竹銷售有限公司法定代表人周某某謀取利益；或者利用本人職權(quán)或者地位形成的便利條件，通過其他國家工作人員職務(wù)上的行為，為周某某在介紹學(xué)生入學(xué)方面謀取不正當(dāng)利益，先后5次收受周某某所送共計價值人民幣10000元的文峰大世界購物卡，均占為己有。另外孫某妻子鞠某某2009年至2014年養(yǎng)老保險費(fèi)，計人民幣26071.44元，由周某某支付。具體犯罪事實分述如下：

（1）2007年春節(jié)前的一天，孫某在其位于如皋市原**花園家中，非法收受周某某所送價值人民幣2000元的文峰大世界購物卡，占為己有。????????????????????????

（2）2008年春節(jié)前的一天，孫某在其位于如皋市原**花園家中，非法收受周某某所送價值人民幣2000元的文峰大世界購物卡，占為己有。?????????????????????????

（3）2014年春節(jié)前的一天，孫某在其位于如皋市原**花園家中，非法收受周某某所送價值人民幣2000元的文峰大世界購物卡，占為己有。???????????????????????

（4）2015年春節(jié)前的一天，孫某在其位于如皋市原**花園家中，非法收受周某某所送價值人民幣2000元的文峰大世界購物卡，占為己有。??????????????????????????

（5）2016年春節(jié)前的一天，孫某在其位于如皋市**家中，非法收受周某某所送價值人民幣2000元的文峰大世界購物卡，占為己有。??????????????????????????????

（6）2009年至2014年間，周某某為孫某妻子鞠某某交養(yǎng)老保險費(fèi)共計人民幣26071.44元。

4.2007年春節(jié)前至2016年上半年，被告人孫某歷任如皋市**局**大隊大隊長、黨委委員、副局長期間，在治安檢查管理等方面，為原如皋市**假日酒店桑拿室經(jīng)營人王某某謀取利益，先后7次非法收受王某某所送共計價值人民幣15000元的文峰大世界購物卡和現(xiàn)金人民幣2000元，占為己有。具體犯罪事實分述如下：

（1）2007年春節(jié)前的一天，孫某在如皋市**局辦公室，非法收受王某某所送價值人民幣3000元的文峰大世界購物卡，占為己有。

（2）2007年中秋節(jié)前的一天，孫某在如皋市**局辦公室，非法收受王某某所送價值人民幣2000元的文峰大世界購物卡，占為己有。

（3）2008年春節(jié)前的一天，孫某在如皋市**局辦公室，非法收受王某某所送價值人民幣3000元的文峰大世界購物卡，占為己有。

（4）2008年中秋節(jié)前的一天，孫某在如皋市**局辦公室，非法收受王某某所送價值人民幣2000元的文峰大世界購物卡，占為己有。

（5）2009年春節(jié)前的一天，孫某在如皋市**局辦公室，非法收受王某某所送價值人民幣3000元的文峰大世界購物卡，占為己有。

（6）2009年中秋節(jié)前的一天，孫某在如皋市**局辦公室，非法收受王某某所送價值人民幣2000元的文峰大世界購物卡，占為己有。

（7）2016年上半年的一天，孫某在其位于如皋市**的家附近，非法收受王某某所送人民幣2000元，占為己有。

5.2007年左右，被告人孫某擔(dān)任如皋市**局**大隊大隊長期間，利用職務(wù)之便，在治安檢查管理上為原如皋市**電子游戲廳經(jīng)營人洪某某取利益，在其位于如皋市原**花園家樓下，非法收受洪某某所送人民幣10000元。

6.2016年春節(jié)前至2019年春節(jié)前，被告人孫某擔(dān)任如皋市**局黨委委員、副局長期間，利用本人職權(quán)或者地位形成的便利條件，通過其他國家工作人員職務(wù)上的行為，為如皋市**廣告?zhèn)髅接邢薰矩?fù)責(zé)人吳某某在追要廣告費(fèi)、協(xié)調(diào)廣告牌等事情上謀取不正當(dāng)利益，先后4次非法收受吳某某所送共計價值人民幣8000元的文峰大世界購物卡，占為己有。具體犯罪事實分述如下：

（1）2016年春節(jié)前的一天，孫某在其位于如皋市**的家中，非法收受吳某某所送價值人民幣2000元的文峰大世界購物卡，占為己有。?????????????????????????????????????????

（2）2017年春節(jié)前的一天，孫某在其位于如皋市**的家中，非法收受吳某某所送價值人民幣2000元的文峰大世界購物卡，占為己有。??????????????

（3）2018年春節(jié)前的一天，孫某在其位于如皋市**的家中，非法收受吳某某所送價值人民幣2000元的文峰大世界購物卡，占為己有。????????????????????????????????????????????????????????????????????????

（4）2019年春節(jié)前的一天，孫某在其位于如皋市**的家中，非法收受吳某某所送價值人民幣2000元的文峰大世界購物卡，占為己有。

7.2014年春節(jié)前至2016年10月，被告人孫某擔(dān)任如皋市**局黨委委員、副局長期間，利用職務(wù)之便，在消防驗收等方面為如皋市**浴室（原如皋市**浴室）經(jīng)營人沈某某謀取利益，先后2次非法收受沈某某所送人民幣2000元及蘋果牌手機(jī)1部，經(jīng)價格認(rèn)定，手機(jī)價格為人民幣5450元，占為己有。具體犯罪事實分述如下：

（1）2014年春節(jié)前的一天，孫某在其位于如皋市原**花園的家中，非法收受沈某某所送人民幣2000元，占為己有。

（2）2016年10月份的一天，孫某在如皋市**路某手機(jī)店，非法收受沈某某所送蘋果牌手機(jī)1部，占為己有。

8.2016年春節(jié)前至2018年春節(jié)前，被告人孫某擔(dān)任如皋市**局黨委委員、副局長期間，利用職務(wù)之便，在消防檢查、驗收等方面為如皋**國際休閑水會經(jīng)營人丁某某謀取利益，先后3次非法收受丁某某所送共計人民幣6000元，占為己有。具體犯罪事實分述如下：

（1）2016年春節(jié)前的一天，孫某在其位于如皋市**家附近，非法收受丁某某所送2000元人民幣，占為己有。???????????????????????????????????????

（2）2017年春節(jié)前的一天，孫某在其位于如皋市**家附近，非法收受丁某某所送2000元人民幣，占為己有。?????????????????????????????????????

（3）2018年春節(jié)前的一天，孫某在其位于如皋市**家附近，非法收受丁某某所送2000元人民幣，占為己有。

9.2015年春節(jié)前至2016年春節(jié)前，被告人孫某擔(dān)任如皋市**局黨委委員、副局長期間，利用職務(wù)之便，在過渡房拆除上為南通市**置業(yè)有限公司負(fù)責(zé)人薛某某謀取利益，先后2次非法收受薛某某所送共計價值人民幣4000元的文峰大世界購物卡，占為己有。具體犯罪事實分述如下：

（1）2015年春節(jié)前的一天，孫某在如皋市**局辦公室，非法收受薛某某所送價值人民幣2000元的文峰大世界購物卡，占為己有。

（2）2016年春節(jié)前的一天，孫某在如皋市**路薛某某辦公室，非法收受薛某某所送價值人民幣2000元的文峰大世界購物卡，占為己有。

10.?2015年春節(jié)前至2017年春節(jié)前，被告人孫某擔(dān)任如皋市**局黨委委員、副局長期間，利用職務(wù)之便，在治安檢查、消防檢查等方面為如皋市**浴室經(jīng)營人陳某某謀取利益，先后3次非法收受陳某某所送價值人民幣6000元的大潤發(fā)購物卡，占為己有。具體犯罪事實分述如下：

（1）2015年春節(jié)前的一天，孫某在其位于如皋市原**花園家附近，非法收受陳某某所送價值人民幣2000元的大潤發(fā)購物卡，占為己有。?????????????????????????????????????????

（2）2016年春節(jié)前的一天，孫某在其位于如皋市**家附近，非法收受陳某某所送價值人民幣2000元的大潤發(fā)購物卡，占為己有。??????????????

（3）2017年春節(jié)前的一天，孫某在其位于如皋市**家附近，非法收受陳某某所送價值人民幣2000元的大潤發(fā)購物卡，占為己有。?

2013年下半年至2015年10月，被告人孫某從沈某某處索取4張椅子、2張茶幾、1張圓桌、1塊玉石擺件、1張床、2只床頭柜、1張方桌，存在索賄情節(jié)。

2018年11月26日，被告人孫某主動到如皋市公安局，向南通市紀(jì)委駐公安局紀(jì)檢監(jiān)察組交代了自己收受沈某某黃金首飾、紅木家具等犯罪事實。同年12月2日，孫某將從沈某某處獲取的1只黃金手鐲、1件豹型金屬擺件、2張書櫥、4張椅子、2張茶幾、1張圓桌、1塊玉石擺件、1張床、2只床頭柜、1張方桌上交至如皋市公安局。在被監(jiān)察機(jī)關(guān)留置期間，被告人孫某在監(jiān)察機(jī)關(guān)掌握其主要犯罪事實之前主動交代，如實供述了自己的罪行。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.玉石擺件1件、金屬擺件1件、太師椅4張、方幾2張、方桌1張、圓桌1張、書櫥2張、黃金手鐲1個、床一張、床頭柜2個、蘋果牌金色手機(jī)一部等物證照片；

2.如皋市公安局出具的《常住人口信息》、中共如皋市委組織部提供的《干部職務(wù)變動登記表》、《干部任免審批表》等證明被告人孫某主體身份的書證、如皋市公安局出具的《關(guān)于調(diào)整局領(lǐng)導(dǎo)分工及掛鉤基層單位的通知》、如皋市機(jī)構(gòu)編制委員會《關(guān)于調(diào)整市公安局機(jī)關(guān)機(jī)構(gòu)設(shè)置和領(lǐng)導(dǎo)職數(shù)的批復(fù)》、如皋市人民法院調(diào)取的莫某某故意傷害案、浦某某挪用資金案、沈某某故意傷害案的起訴書、刑事判決書等卷宗資料、如皋市公安局關(guān)于石某某控告賈某某涉嫌詐騙案件查處的有關(guān)資料、如皋市公安局出具的治安管理處罰卷宗、行政處罰決定書等、如皋市**街道人力資源和社會保障服務(wù)中心出具的鞠某某2007年2014年養(yǎng)老保險繳費(fèi)資料等相關(guān)書證；

3.證人沈某某、許某某、浦某某、石某某、吳某某、姜某某、冒某某、郭某某、周某某、王某某、洪某某、陳某某等人證言；

4.被告人孫某的供述和辯解及自書材料；

5.相關(guān)物品價格鑒定結(jié)論。

本院認(rèn)為，被告人孫某身為國家工作人員，利用職務(wù)便利，為他人謀取利益，或者利用本人職權(quán)或者地位形成的便利條件，通過其他國家工作人員職務(wù)上的行為，為他人謀取不正當(dāng)利益，索取和非法收受他人財物共計24萬余元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十五條、第三百八十八條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人孫某存在索賄情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三百八十六條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從重處罰。被告人孫某在尚未受到訊問、未被采取強(qiáng)制措施時，主動向所在單位投案，應(yīng)視為自動投案；其自動投案時雖然沒有交代自己的主要犯罪事實，但在監(jiān)察機(jī)關(guān)掌握其主要犯罪事實之前主動交代的，應(yīng)認(rèn)定為如實供述自己的罪行。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，屬自首，可以從輕或者減輕處罰。被告人孫某自愿如實供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。被告人孫某在提起公訴前如實供述自己罪行，真誠悔罪，積極退出贓物，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三百八十六條、第三百八十三條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款、第二款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

南通市通州區(qū)人民法院

檢察員：徐衛(wèi)紅

2019年9月18日

附：

????1.被告人孫某現(xiàn)羈押于南通市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)5冊。

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書一份。