紅興隆人民檢察院

起?訴?書

黑紅檢訴刑訴〔2020〕12號(hào)

被告人孫某甲（綽號(hào)“孫某乙”），男，1986年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2305231986********，漢族，初中文化，無(wú)固定職業(yè)，戶籍所在地黑龍江省**農(nóng)墾社區(qū)**區(qū)**小區(qū)**委**棟**號(hào)**室，住黑龍江省**農(nóng)場(chǎng)**分場(chǎng)**住區(qū)。因犯敲詐勒索罪，于2010年7月19日被河北省曲陽(yáng)縣人民法院判處有期徒刑二年緩刑三年；因毆打他人，于2014年8月15日被紅興隆農(nóng)墾公安局南橫林子公安分局處以罰款二百元；因阻礙人民警察依法執(zhí)行職務(wù)，于2018年8月15日被寶清縣公安局行政拘留五日。因涉嫌故意傷害罪，于2019年9月30日被黑龍江省墾區(qū)公安局紅興隆分局刑事拘留，經(jīng)紅興隆人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年10月25日被逮捕。

本案由黑龍江省墾區(qū)公安局紅興隆分局偵查終結(jié)，以被告人孫某甲涉嫌故意傷害罪，于2019年12月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年12月24日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年9月29日8時(shí)許，被告人孫某甲來(lái)到黑龍江省八五二農(nóng)場(chǎng)五分場(chǎng)小煤窯住區(qū)被害人郭某甲（男，41歲）家中，發(fā)現(xiàn)郭某甲在床上睡覺(jué)，因?qū)η耙惶焱砩弦黄鸷染茣r(shí)郭某甲沒(méi)有告知自己便獨(dú)自回家心生不滿，孫某甲用腳踹了旁邊桌子一腳，桌上的啤酒瓶子和盤子掉地摔碎后，郭某甲驚醒，孫某甲用手拽住郭某甲脖領(lǐng)子，讓郭某甲跟自己繼續(xù)回家喝酒，郭某甲走出屋外后，孫某甲從一個(gè)柴火垛里抽出一個(gè)松樹棍子，打了郭某甲后背三、四下，被付某某拉開后，郭某甲繼續(xù)往孫某甲家走，孫某甲嫌郭某甲走的慢，從地上隨后撿起一個(gè)鐵棍，騎摩托車攆到唐某某家門口時(shí)，被追趕上來(lái)的付某某將鐵棍搶下扔到路邊，孫某甲繼續(xù)追趕郭某甲，追上郭某甲后撿起一塊紅磚朝郭某甲面部打了一下，將郭某甲按倒在地，被付某某拉開后便獨(dú)自回家了。經(jīng)鑒定，郭某甲外傷致右顴骨骨折，屬輕傷二級(jí)、拾級(jí)傷殘。

被告人孫某甲于2019年9月30日主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案并如實(shí)供述犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1．書證被告人孫某甲戶籍證明、到案經(jīng)過(guò)、現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)等；

2．證人郭某乙、付某某、孫某丙、王某甲、唐某某、萬(wàn)某某、王某乙證言；

3．被害人郭某甲陳述；

4．被告人孫某甲供述和辯解；

5．黑龍江省墾區(qū)公安局紅興隆分局刑事技術(shù)大隊(duì)法醫(yī)學(xué)活體檢驗(yàn)鑒定書、黑龍江省農(nóng)墾紅興隆管理局中心醫(yī)院司法鑒定所司法鑒定意見書；

6．黑龍江省墾區(qū)公安局紅興隆分局現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片。

本院認(rèn)為，被告人孫某甲故意非法損害他人身體健康，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人孫某甲主動(dòng)投案并如實(shí)供述犯罪事實(shí)，應(yīng)根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款之規(guī)定對(duì)其處罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此??致

紅興隆人民法院

?????????????????????????????????檢察員：吳健

????????????????????????????????2020年1月9日

附：

1.?被告人孫某甲現(xiàn)羈押于寶清縣看守所；

2.?案卷材料和證據(jù)2冊(cè)。

本起訴書所依據(jù)的法律條文：

《中華人民共和國(guó)刑法》

第二百三十四條??故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重傷的，處三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴(yán)重殘疾的，處十年以上有期徒刑、無(wú)期徒刑或者死刑。本法另有規(guī)定的，依照規(guī)定。

第六十七條?犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。

被告人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第一百七十六條?人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄之規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認(rèn)罪認(rèn)罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書等材料。