上海市人民檢察院第三分院

起 訴 書

滬檢三分二部刑訴〔2020〕71號

被告人孫某某，男，1987年**月**日生，公民身份號碼：3325221987********，漢族，高中文化，無業(yè)，戶籍在浙江省青田縣**鄉(xiāng)**路**號，住浙江省青田縣**鎮(zhèn)**小區(qū)**室，2019年4月10日因涉嫌走私珍貴動物制品罪,由上海海關(guān)緝私局取保候?qū)彛?/span>2020年2月24日經(jīng)本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由上海海關(guān)緝私局偵查終結(jié)，以被告人孫某某涉嫌走私珍貴動物制品罪，于2020年2月24日移送本院審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年4月10日，被告人孫某某從赤道幾內(nèi)亞的馬拉博出發(fā)，經(jīng)埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴轉(zhuǎn)乘ET684次航班飛抵上海浦東國際機場，入境時選走無申報通道，未向海關(guān)申報任何物品。上海浦東國際機場海關(guān)關(guān)員在對被告人孫某某隨身攜帶的行李箱進行X光機檢查時，發(fā)現(xiàn)內(nèi)有可疑物品，經(jīng)開箱查驗，在上述行李箱內(nèi)查獲大量疑似穿山甲鱗片，遂報警。上海浦東國際機場海關(guān)緝私分局接警后派員至現(xiàn)場將被告人孫某某抓獲，被告人孫某某到案后如實供述了上述犯罪事實。

經(jīng)云南**司法鑒定中心鑒定，上述疑似穿山甲鱗片系鱗甲目穿山甲科穿山甲屬大穿山甲的鱗片， 凈重4552.71克，價值人民幣160000元（以下幣種均為人民幣）。 上述穿山甲鱗片現(xiàn)扣押于上海海關(guān)緝私局。

上述事實，有以下證據(jù)證明：

1.偵查機關(guān)的《受案登記表》《立案決定書》《偵破經(jīng)過》等書證，能夠與被告人孫某某的供述相互印證，證實本案案發(fā)及被告人孫某某的到案經(jīng)過等事實。

2.偵查機關(guān)的《扣押決定書》《扣押清單》《扣押筆錄》《上海海關(guān)涉案財物入庫單》《出入境記錄》《行李牌》《行李小票》、海關(guān)的《旅檢現(xiàn)場查驗記錄》等書證，證人溫某某、石某某的證言，能夠與被告人孫某某的供述相互印證，證實被告人孫某某攜帶穿山甲鱗片入境，在海關(guān)監(jiān)管現(xiàn)場被查獲以及涉案穿山甲鱗片被依法扣押等事實。

3.云南**司法鑒定中心出具的《司法鑒定意見書》的鑒定意見，偵查機關(guān)制作的《刑事攝影照片》的書證，證實涉案穿山甲鱗片的性質(zhì)、重量和價值等事實。

4.被告人孫某某到案后對上述犯罪事實供認(rèn)不諱。

5.偵查機關(guān)調(diào)取的《常住人口信息》、被告人孫某某持有的《中華人民共和國護照》的書證，證實被告人孫某某的自然身份情況。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。

本院認(rèn)為，被告人孫某某違反國家海關(guān)法規(guī)和野生動物保護法規(guī)，逃避海關(guān)監(jiān)管，明知是國家禁止進出口的珍貴動物制品仍非法攜帶入境，數(shù)額達(dá)16萬元，情節(jié)較輕，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十一條第二款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以走私珍貴動物制品罪追究其刑事責(zé)任。被告人孫某某到案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法審判。

此致

上海市第三中級人民法院

檢察官：劉阿華

檢察官助理：尹卓然

2020年3月24日

附：

1.被告人孫某某現(xiàn)取保候?qū)徲诰幼〉亍?/span>

2.偵查卷宗2冊。

3.被告人孫某某持有的《中華人民共和國護照》1本。

4.相關(guān)法律條文。