云南省金平苗族瑤族傣族自治縣人民檢察院

起?訴?書

金檢二部刑訴〔2020〕148號(hào)

被告人孫某某，男，1998年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5325321998********，苗族，農(nóng)民，初中文化程度，非人大代表或政協(xié)委員，云南省河口瑤族自治縣（以下簡(jiǎn)稱河口縣）人，住河口縣**鎮(zhèn)**村委會(huì)**隊(duì)。因涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2020年01月03日被金平苗族瑤族傣族自治縣（以下簡(jiǎn)稱金平縣）公安局刑事拘留，2020年02月04日，經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由金平縣公安局執(zhí)行逮捕；因案情復(fù)雜，2020年04月03日，經(jīng)紅河哈尼族彝族自治州人民檢察院批準(zhǔn)，延長(zhǎng)羈押期限一個(gè)月，自2020年04月06日至2020年05月05日。

本案由云南省金平縣公安局偵查終結(jié)，以被告人孫某某涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2020年05月05日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年05月06日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人及認(rèn)罪認(rèn)罰的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：2020年01月01日17時(shí)30分許，一名陌生男子（待查）使用號(hào)碼為1844082****的電話聯(lián)系被告人孫某某駕駛車牌號(hào)為云******的紅色力帆牌貨車從龍脖河大橋過(guò)去六七公里的地方運(yùn)輸一車木薯，運(yùn)費(fèi)600元，孫某某同意了。當(dāng)日19時(shí)許，孫某某駕駛車牌號(hào)為云******的吉利博越野車到河口縣新街下高速旁從楊某某處接到車牌號(hào)為云******的貨車。后孫某某駕駛該車行至龍脖河往馬鞍底地西北方向六、七公里的路邊停車等候。當(dāng)日23時(shí)許，另一名陌生男子（待查）使用號(hào)碼為1653497****的電話聯(lián)系孫某某裝貨并給孫某某指路。孫某某駕駛云******的貨車行至中越邊境金平縣勐橋鄉(xiāng)卡房村委會(huì)老梁沖公路附近裝載從越南走私入境的凍肉，楊某某等人負(fù)責(zé)扛貨、上貨。上貨過(guò)程中，孫某某聽(tīng)見(jiàn)上貨的人中部分是越南人。2020年01月02日01時(shí)51分許，孫某某駕駛云******貨車途徑卡房下寨寨子頭處被民警查獲，行駛途中有一名陌生男子（待查）為孫某某指路。經(jīng)稱量，孫某某所駕駛貨車裝有凍雞腳60kg、凍牛肉2880kg、凍牛腸1240kg、凍牛板筋1480kg、凍牛尾巴580kg，共計(jì)6240kg。經(jīng)價(jià)格認(rèn)定，孫某某涉嫌走私的混合凍品價(jià)值人民幣肆拾壹萬(wàn)元（410000元）。

被告人孫某某于2020年01月02日在金平縣勐橋鄉(xiāng)卡房村委會(huì)下寨寨子頭處被民警查獲歸案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證；

2.書證：立案決定書、戶口證明、前科證明、查獲經(jīng)過(guò)等；

3.證人許某某、吳某某、楊某某的證言；

4.被告人孫某某的供述和辯解；

5.鑒定意見(jiàn)；

6.辨認(rèn)、過(guò)磅筆錄及照片；

7.視聽(tīng)資料。

被告人孫某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人孫某某違反海關(guān)法規(guī)，逃避海關(guān)監(jiān)管，非法運(yùn)輸國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品進(jìn)出國(guó)境，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百五十一條第三款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪追究其刑事責(zé)任。被告人孫某某在共同犯罪中起次要或輔助作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，依法應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰。被告人孫某某被查獲到案后，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

云南省金平縣人民法院

檢察員：戴榮權(quán)

2020年6月1日

附：

1.被告人孫某某現(xiàn)羈押于金平縣看守所；

2.案卷材料4冊(cè)共362頁(yè)，散卷材料1頁(yè)（情況說(shuō)明），光盤6張，優(yōu)盤1個(gè)；

3.認(rèn)罪認(rèn)罰告知書、具結(jié)書各1份；

4.隨案移交貨車1輛（詳見(jiàn)隨案移交物品清單）。?