河北省石家莊市新華區(qū)人民檢察院

起?訴?書

石新檢一部刑訴〔2019〕232號

被告人孫某某，男，1975年**月**日出生，居民身份證號碼1301321975********，漢族，初中文化，戶籍所在地：河北省石家莊市元氏縣**鎮(zhèn)**村**路**號，捕前住址：石家莊市橋西區(qū)**小區(qū)**-**-**，個體。2011年9月19日因犯交通肇事罪被河北省欒城縣人民法院判處有期徒刑三年緩刑三年。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年8月27日被石家莊市公安局新華分局刑事拘留；2019年9月9日經(jīng)本院批準(zhǔn)，同年9月11日被石家莊市公安局新華分局執(zhí)行逮捕。

本案由石家莊市公安局新華分局偵查終結(jié)，以被告人孫某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年11月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。?

經(jīng)依法審查查明：

2018年1月至2019 年9月，被告人孫某某沒有經(jīng)過任何審批，在石家莊市元氏縣殷村鎮(zhèn)西郝村**院內(nèi)開辦無名電鍍作坊。孫某某在生產(chǎn)過程中任由含鉻液體灑落、溢出，在院外垃圾池傾倒含鉻廢水、棄置含鉻廢料，致使電鍍房、冷卻池、院外垃圾池周邊土壤遭到嚴(yán)重污染，經(jīng)河北眾智環(huán)境檢測技術(shù)有限公司檢測，電鍍房外周邊地面土樣總鉻含量9.11×104mg/Kg，地下室冷卻池周邊地面土樣總鉻含量1.68×105mg/Kg，院外垃圾池地面土樣總鉻含量4.56×105mg/Kg，距離垃圾池約100米處提取對照土樣總鉻含量245mg/Kg。?

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

書證、證人證言、被告人的供述與辯解、鑒定意見、勘驗(yàn)、檢查筆錄、視聽資料等。

本院認(rèn)為，被告人孫某某違反國家規(guī)定，傾倒、處置含重金屬的污染物，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人孫某某自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

河北省石家莊市新華區(qū)人民法院

檢察員：石霄鶴

2019年12月13日

附：1、被告人孫某某現(xiàn)羈押于石家莊市第一看守所。

2偵查卷宗一冊?！?/span>