重慶市石柱土家族自治縣人民檢察院

起?訴?書

石檢刑訴〔2020〕Z143號

被告人孫某某，男，1968年**月**日出生，公民身份號碼51325211968********，土家族，小學文化，務工，重慶市石柱土家族自治縣（以下簡稱石柱縣）人，住石柱縣**街道**棟**-**（戶籍某地：石柱縣**街道**組**號）。因涉嫌故意傷害罪，于2020年7月4日被石柱縣公安局刑事拘留；于2020年7月11日被石柱縣公安局取保候審。

本案由石柱縣公安局偵查終結，以被告人孫某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月16日向本院移送起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人、被害人的意見，審查了全部案件材料。其間，因案情復雜延長審查起訴期限一次（自2020年8月17日至8月31日）。

經依法審查查明：2020年2月29日20時許，被告人孫某某從其老家返回石柱縣**街道**的家中，在該小區(qū)疫情防控點，因疫情防控需持出入憑證通行，孫某某被疫情防控工作人員曾某某攔住。孫某某在與曾某某交涉期間，被害人馬某某來到該小區(qū)疫情防控點，見孫某某未持有該小區(qū)的出入憑證，告知孫某某疫情期間從外地回來的要隔離并上報村委會，孫某某遂與馬某某發(fā)生爭吵，繼而發(fā)生抓扯。在抓扯過程中，孫某某用手將馬某某的左手手指扳傷。經鑒定，馬某某的傷情為輕傷二級。

被告人孫某某于案發(fā)當日被石柱縣公安局民警傳喚到案。

認定上述事實的證據如下：

1.被告人的戶籍信息、抓獲經過、病歷等書證；

2.證人劉某某、曾某某、蔣某某、秦某某的證言；

3.被害人馬某某的陳述；

4.被告人孫某某的供述；

5.鑒定書；

6.現場勘驗筆錄；

7.視頻監(jiān)控。

本院認為，被告人孫某某故意非法損害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

石柱縣人民法院

檢察官：陳馨

檢察官助理：李秀娟

2020年8月31日??????????????????????????????????????

附件：

1.被告人現在家候審；

2.案卷材料和證據2冊。