上海市虹口區(qū)人民檢察院

起?訴?書

滬虹檢一部刑訴〔2019〕2353號

被告人孫某某，男，1960年**月**日生，公民身份號碼：3101091960********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍在本市虹口區(qū)瑞虹路***弄***號，住本市虹口區(qū)大連路***村***號***室。1983?年12月6日因扒竊行為被上海市公安局虹口分局處勞動教養(yǎng)二年；1985年12月31日因犯盜竊罪被上海市虹口區(qū)人民法院判處有期徒刑二年；1994年8月27日因犯運輸毒品罪被上海市虹口區(qū)人民法院判處有期徒刑十三年；2006年2月22日因賭博行為被上海市公安局虹口分局處罰款人民幣五百元，并因吸毒行為于同日被處強制戒毒六個月；2009年9月23日因吸毒行為被上海市公安局虹口分局處強制隔離戒毒二年；2012年7月4日因犯販賣毒品罪被上海市浦東新區(qū)人民法院判處有期徒刑六個月，并處罰金人民幣二千元。2019年6月4日因涉嫌妨害公務(wù)罪由上海市公安局虹口分局刑事拘留，同年6月5日由該局取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局虹口分局偵查終結(jié)，以被告人孫某某涉嫌妨害公務(wù)罪，于2019年10月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于三日內(nèi)告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年6月3日16時15分許，被告人孫某某因未滿足其報銷醫(yī)藥費的要求，與**居委會工作人員發(fā)生沖突，社區(qū)民警劉某某到場后要求其離開辦公區(qū)域，被告人孫某某予以拒絕并與民警發(fā)生拉扯推搡，后揮拳擊中民警胸部致其倒地。經(jīng)復(fù)旦大學(xué)上海醫(yī)學(xué)院司法鑒定中心鑒定，民警劉某某因外傷致體表軟組織挫傷，構(gòu)成輕微傷。

當日被告人孫某某在上址被增援民警控制抓獲，被告人孫某某到案后對妨害公務(wù)行為拒不供認。

上述事實，有以下證據(jù)證明：

1、證人劉某某、袁某某、王某某的證言。

2、上海市公安局虹口分局提供的執(zhí)法記錄儀錄像視頻。

3、復(fù)旦大學(xué)上海醫(yī)學(xué)院司法鑒定中心出具的《司法鑒定意見書》（復(fù)醫(yī)〔2019〕傷鑒字第H-342號）。

4、證人沈某某的證言及上海市公安局虹口分局出具的《受案登記表》《案發(fā)經(jīng)過》。

5、被告人孫某某的供述。

6、上海市浦東新區(qū)人民法院（2012）浦刑初字第2416號刑事判決書。

7、上海市監(jiān)獄總醫(yī)院出具的《病重通知書》、上海市虹口區(qū)看守所出具的《虹口區(qū)看守所不予/暫不收押通知書》。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。

本院認為，被告人孫某某以暴力方法阻礙人民警察依法執(zhí)行職務(wù)，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百七十七條第一款、第五款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以妨害公務(wù)罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法審判。

此致

上海市虹口區(qū)人民法院

檢?察?員：王蔚??

??2019年10月31日

附：

1．被告人孫某某現(xiàn)取保候?qū)徲谧∷?，?lián)系電話:?1590217****。

2．偵查卷宗貳冊，光盤壹張。

3．相關(guān)法律條文。

《中華人民共和國刑法》

第二百七十七條??以暴力、威脅方法阻礙國家機關(guān)工作人員依法執(zhí)行職務(wù)的，處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罰金。

……

暴力襲擊正在依法執(zhí)行職務(wù)的人民警察的，依照第一款的規(guī)定從重處罰。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十六條??人民檢察院認為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應(yīng)當追究刑事責任的，應(yīng)當作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

……