白山市渾江區(qū)人民檢察院　

起?訴?書(shū)

渾檢二部刑訴〔2019〕15號(hào)　

????被告人孫某某，男性，19xx年x月x日出生，居民身份證號(hào)碼2206xxxxxxx，漢族，大學(xué)本科文化，系原吉林白山原麝國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)管理局局長(zhǎng)，戶籍所在地吉林省白山市渾江區(qū)xxxxx，住白山市渾江區(qū)xxxxx。因涉嫌受賄罪、貪污罪、玩忽職守罪，經(jīng)我院決定于2019年10月16日被白山市公安局江北分局刑事拘留；因涉嫌受賄罪、貪污罪、玩忽職守罪經(jīng)我院批準(zhǔn)于同年10月24日被白山市公安局江北分局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于白山市看守所。

????本案由白山市監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)，以被告人孫某某涉嫌受賄罪、貪污罪、玩忽職守罪，于2019年10月16日向白山市人民檢察院移送審查起訴，該院于同日交由我院辦理。本院受理后，于2019年10月16日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。因事實(shí)不清、證據(jù)不足本院于2019年11月7日退回白山市監(jiān)察委員會(huì)補(bǔ)充調(diào)查，白山市監(jiān)察委員會(huì)于2019年12月9日補(bǔ)查重報(bào)。被告人孫某某同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

一、受賄罪

被告人孫某某于2013年至2019年在擔(dān)任國(guó)營(yíng)白山市三道溝林場(chǎng)場(chǎng)長(zhǎng)期間，利用職務(wù)便利為他人在審批林木采伐手續(xù)、承攬本單位工程項(xiàng)目、為下屬提拔進(jìn)級(jí)等事項(xiàng)提供幫助，分別收受林某某、李某某、鐘某某、白某某、吳某某、王某某、李某某、丁某某、周某某、張某某、高某某等人賄賂總計(jì)96.8259萬(wàn)元。被告人孫某某因涉嫌職務(wù)犯罪被白山市監(jiān)察委員會(huì)留置期間，主動(dòng)、如實(shí)供述了白山市監(jiān)察委員會(huì)尚未掌握的受賄犯罪事實(shí)，應(yīng)以自首論；案發(fā)后其家屬已將贓款上繳至白山市監(jiān)察委員會(huì)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、書(shū)證：白山市監(jiān)察委員會(huì)案件來(lái)源、到案經(jīng)過(guò)、情況說(shuō)明；白山市委組織部、白山市林業(yè)局任職通知；干部履歷表、常住人口登記表；銀行存款明細(xì)帳、財(cái)務(wù)明細(xì)帳、記帳憑證、銀行客戶專(zhuān)用回單、木材款收據(jù)、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、吉林省罰沒(méi)扣押財(cái)物清單等。

2、咨詢報(bào)告（金緯詢字（2019）第WCC-10-02號(hào)）：確定委托資產(chǎn)咨詢價(jià)值取整為178，259.00元。

3、證人證言：林某某、李某某、鐘某某、白某某、吳某某、王某某、李某甲、焦某某、張某某、丁某某、周某某、高某某、王某甲、焦某甲、孫某甲、劉某某、王某乙、楊某某等人證言。

4、被告人孫某某的供述與辯解。

二、貪污罪

被告人孫某某于2015年至2019年在擔(dān)任國(guó)營(yíng)白山市三道溝林場(chǎng)場(chǎng)長(zhǎng)期間，利用職務(wù)便利招錄劉某甲、王某丙、徐某某、田某某等四人為該林場(chǎng)職工，且無(wú)需上班，由該林場(chǎng)為上述四人累計(jì)發(fā)放工資及繳納醫(yī)療保險(xiǎn)、社會(huì)保險(xiǎn)資金總計(jì)13.180904萬(wàn)元。被告人孫某某因涉嫌職務(wù)犯罪被白山市監(jiān)察委員會(huì)留置期間，主動(dòng)、如實(shí)供述了白山市監(jiān)察委員會(huì)尚未掌握的貪污犯罪事實(shí)，應(yīng)以自首論。案發(fā)后相關(guān)人員已將贓款上繳至白山市監(jiān)察委員會(huì)。

????認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、書(shū)證：白山市醫(yī)療保險(xiǎn)、社會(huì)保險(xiǎn)人員登記表、交款明細(xì)；三道溝林場(chǎng)簽訂勞動(dòng)合同備案名冊(cè)、勞動(dòng)合同書(shū)、停薪留職合同、吉林省罰沒(méi)扣押財(cái)物清單等。

2證人證言：徐某某、徐某甲、王某丙、周某某、丁某某、田某某、王某丁、劉某某、石某某等人證言。

3、被告人孫某某的供述與辯解。

三、玩忽職守罪

被告人孫某某于2014年至2017年在擔(dān)任國(guó)營(yíng)白山市三道溝林場(chǎng)場(chǎng)長(zhǎng)期間，玩忽職守對(duì)該林場(chǎng)管理監(jiān)管、巡護(hù)工作不到位，致使劉某甲、楊某甲等犯罪團(tuán)伙在該林場(chǎng)轄區(qū)內(nèi)大肆盜伐林木，給國(guó)家造成直接經(jīng)濟(jì)損失為37.443006萬(wàn)元。被告人孫某某到案后，能夠如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、書(shū)證：國(guó)有林場(chǎng)管理辦法、公益林保護(hù)管理制度、公益林管護(hù)人員巡護(hù)制度、國(guó)家級(jí)公益林管護(hù)合同書(shū)及相關(guān)文件、白山市森林公安局關(guān)于偵辦涉林刑事犯罪案件的情況說(shuō)明、白山市林業(yè)局與市直林場(chǎng)關(guān)系的說(shuō)明；營(yíng)業(yè)執(zhí)照、林場(chǎng)章程；人民法院刑事判決書(shū)、刑事裁定書(shū)等。

2、證人證言：王某丙、石某某、王某戊、付某某、劉某乙、魯某某、王某丁、徐某丁、周某甲、劉某甲、谷某某、楊某甲、張某甲等人證言。

3、被告人孫某某的供述與辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人孫某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人孫某某身為國(guó)家工作人員，無(wú)視國(guó)法，利用職務(wù)上的便利，非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益，數(shù)額巨大；利用職務(wù)上的便利，侵吞公共財(cái)物，數(shù)額較大；工作中玩忽職守，致使公共財(cái)產(chǎn)遭受重大損失，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條、第三百八十二條、第三百九十七條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)分別以受賄罪、貪污罪、玩忽職守罪追究其刑事責(zé)任。被告人孫某某犯數(shù)罪，應(yīng)當(dāng)根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條之規(guī)定處罰。被告人孫某某到案后能夠如實(shí)供述調(diào)查機(jī)關(guān)尚未掌握的受賄罪、貪污罪的犯罪事實(shí)，應(yīng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第二款之規(guī)定從輕處罰。被告人孫某某在審查起訴環(huán)節(jié)對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，其家屬已上繳違法所得，應(yīng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十四條之規(guī)定從輕處罰，建議依法判處被告人孫某某有期徒刑三年至四年，并處罰金二十萬(wàn)元。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

白山市渾江區(qū)人民法院　

??檢察員：曹陽(yáng)

（院印）

2019年12月25日　

附：

????1．被告人孫某某現(xiàn)羈押于白山市看守所。

2．案卷材料和證據(jù)十三冊(cè)1302頁(yè)。

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》一份。