黑龍江省加格達奇區(qū)人民檢察院

起??訴??書

大加檢訴刑訴〔2019〕1號

被告單位大興安嶺**有限公司，單位地址黑龍江省大興安嶺地區(qū)加格達奇區(qū)**街**委，法定代表人譚某某。

訴訟代表人呂某某，男，1964年**月**日出生，系大興安嶺**有限公司**。

被告人孫某某，男，1970年**月**日出生，身份證號碼2327001970********，漢族，大學文化，系大興安嶺**有限公司**，住黑龍江省大興安嶺地區(qū)加格達奇區(qū)**小區(qū)**號樓**室。2018年8月7日被大興安嶺地區(qū)監(jiān)察委員會留置，2018年9月7日被大興安嶺地區(qū)行政公署公安局加格達奇林業(yè)局公安分局刑事拘留，2018年9月20日經(jīng)本院以涉嫌非法占用農(nóng)用地罪批準逮捕，同日由加格達奇林業(yè)局公安分局執(zhí)行。

被告人譚某某，男，1968年**月**日出生，身份證號碼2102221968********，漢族，大學文化，系大興安嶺**有限公司**，住遼寧省大連市普蘭店市**小區(qū)**號樓**單元**室（戶籍所在地遼寧省大連市普蘭店市），2018年8月1日被大興安嶺地區(qū)行政公署公安局加格達奇林業(yè)局公安分局刑事拘留，2018年9月20日經(jīng)本院以涉嫌非法占用農(nóng)用地罪批準逮捕，同日由加格達奇林業(yè)局公安分局執(zhí)行。

本案由加格達奇林業(yè)局公安分局偵查終結，以被告單位**有限公司涉嫌非法占用農(nóng)用地罪，被告人孫某某涉嫌非法占用農(nóng)用地罪、掩飾隱瞞犯罪所得罪，被告人譚某某涉嫌非法占用農(nóng)用地罪，于2018年10月8日移送審查起訴。本院受理后，已告知被告單位和被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。本院于2018年11月23日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2018年12月21日補查重報。?本院于2018年11月8日延長審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

大興安嶺**有限公司主管負責人孫某某和法定代表人譚某某以牟取經(jīng)濟利益為目的，未經(jīng)林業(yè)主管部門審批，于2011年6月開始至今，雇傭他人在加格達奇區(qū)**公墓院內(nèi)毀壞林地建造墓穴。經(jīng)鑒定，被毀壞林地面積為8.514畝，地類為林地，權屬為國有，屬護岸林。2012年3月至2015年間，孫某某和譚某某雇傭他人在**公墓對面公路南側擅自修建公墓群，造成林地被大量占用并毀壞。經(jīng)鑒定，被毀壞林地面積為12畝，地類為林地，權屬為國有，屬國家公益林。

綜上，大興安嶺**有限公司毀壞林地總面積為20.514畝。在非法占用的林地上建造墓穴的違法所得共計人民幣29,194,000.00元。上述贓款均歸**公司所有。

經(jīng)偵查，被告人孫某某于2018年9月3日被大興安嶺地區(qū)監(jiān)察委員會移交至公安機關；被告人譚某某于2018年7月31日被傳喚至公安機關。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明、**公司營業(yè)執(zhí)照、到案經(jīng)過、投資經(jīng)營合同書、公墓院內(nèi)墓穴銷售示意圖及情況統(tǒng)計、公路南側墓穴統(tǒng)計情況等；

2.證人張某某、韓某某、范某某、夏某某、王某某、魏某某等人的證言；

3.被告人譚某某、孫某某的供述與辯解；

4.加格達奇林業(yè)局資源科鑒定意見書；

5.現(xiàn)場勘驗、辨認筆錄。

本院認為，被告單位大興安嶺**有限公司非法占用林地改為他用，造成林地大量毀壞。被告人孫某某、譚某某作為該公司直接負責的主管人員，對此應承擔刑事責任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十二條、第三百四十六條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法占用農(nóng)用地罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

加格達奇區(qū)人民法院

??檢?察?員：劉雪峰

2019年1月17日

附：

1.被告人孫某某、譚某某現(xiàn)羈押于加格達奇區(qū)看守所；

2.卷宗六冊；

3.證人名單一頁。

本起訴書所依據(jù)的法律條文：?

《中華人民共和國刑法》

第三百四十二條　違反土地管理法規(guī)，非法占用耕地、林地等農(nóng)用地，改變被占用土地用途，數(shù)量較大，造成耕地、林地等農(nóng)用地大量毀壞的，處五年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金。

第三百四十六條??單位犯本節(jié)第三百三十八條至第三百四十五條規(guī)定之罪的，對單位判處罰金，并對其直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依照本節(jié)各該條的規(guī)定處罰。

????《中華人民共和國刑事訴訟法》

?第一百七十六條第一款　人民檢察院認為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應當追究刑事責任的，應當作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。