江蘇省沭陽縣人民檢察院

起 訴 書

沭檢訴刑訴〔2018〕121號(hào)

被告人孫某某，男，1987年**月**日生，身份證號(hào)碼3213221987********，漢族，初中文化，個(gè)體，住沭陽縣**鎮(zhèn)**居委會(huì)**組 **號(hào)。被告人孫某某因涉嫌尋釁滋事罪，于2017年2月6日被沭陽縣公安局刑事拘留，同年2月16日由該局取保候?qū)?同年8月22日由本院重新取保候?qū)?，又因涉嫌故意傷害罪，于同?0月15日被沭陽縣公安局刑事拘留，同月30日由該局取保候?qū)彙?/span>

本案由沭陽縣公安局偵查終結(jié)，以被告人孫某某涉嫌尋釁滋事罪，于2017年8月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人孫某某有權(quán)委托辯護(hù)人，告知各被害人有權(quán)委托訴訟代理人。依法訊問了被告人孫某某，聽取了各被害人的意見，審查了全部案件材料。本案因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足，于2017年9月28日、12月11日退回沭陽縣公安局補(bǔ)充偵查，2017年10月27日、2018年1月11日再次移送審查起訴。2017年9月21日、11月21日、2018年2月8日三次延長審查期限各半個(gè)月。

經(jīng)依法審查查明：

一、尋釁滋事

2016年11月24日23時(shí)許，被告人孫某某伙同被告人孫某甲竄至沭陽縣高墟鎮(zhèn)陸某某經(jīng)營的“男人KTV”666包間，孫某某無故用酒瓶毆打正在唱歌的孫某乙，致使孫某乙左側(cè)頭部當(dāng)場流血，又用巴掌打陸某某后離開。后被告人孫某某再次與被告人孫某甲到“男人 KTV”，孫某甲將玻璃門砸壞后進(jìn)入KTV內(nèi)對(duì)電視機(jī)、話筒等物品進(jìn)行打砸，造成666包間內(nèi)兩臺(tái)宇愛牌液晶電視機(jī)、兩只話筒及部分酒水損壞，經(jīng)鑒定，兩臺(tái)電視機(jī)價(jià)值7680元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.沭陽縣公安局提取、制作的戶籍證明、發(fā)破案經(jīng)過等書證；

2.證人肖某某、張某某、孫某乙等人證言；

3.被害人陸某某、徐某甲陳述；

4.被告人孫某某及同案關(guān)系人孫某甲、章某某供述和辯解；

5.沭陽縣物價(jià)局價(jià)格認(rèn)定分局出具的鑒定意見；

6.沭陽縣公安局制作的現(xiàn)場勘驗(yàn)檢查筆錄。

二、故意傷害

2017年9月2日夜，被告人孫某某與孫某丙（另案處理）、顏某甲等人在沭陽縣高墟鎮(zhèn)古蓮飯店吃飯飲酒，孫某丙因顏某甲向?qū)O某某勸酒而和顏某甲發(fā)生糾紛，雙方引發(fā)廝打，后被告人孫某某參與進(jìn)來，與孫某丙一起對(duì)顏某甲實(shí)施毆打，腳踹顏某甲腹部致其受傷，并對(duì)上來拉架的顏某乙實(shí)施毆打致其右手受傷。經(jīng)鑒定：顏某乙右手部損傷致右手第一掌骨完全性骨折構(gòu)成輕傷二級(jí)；顏某甲胸部損傷致左側(cè)4處肋骨骨折構(gòu)成輕傷二級(jí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.沭陽縣公安局提取、制作的戶籍證明、發(fā)破案經(jīng)過等書證；

2.證人乙某甲、徐某丙、周某某、夏某某、乙某乙等人證言；

3.被害人顏某乙、顏某甲陳述；

4.被告人孫某某及同案關(guān)系人孫某丙供述和辯解；

5.沭陽縣公安局物證鑒定室出具的傷情鑒定意見；

6.沭陽縣公安局制作的現(xiàn)場勘驗(yàn)檢查筆錄；

7.沭陽縣公安局提取的現(xiàn)場監(jiān)控錄像。

本院認(rèn)為，被告人孫某某伙同他人借故生非，任意損毀公私財(cái)物，情節(jié)嚴(yán)重，故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第（三）項(xiàng)、第二百三十四條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪、故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人孫某某伙同他人共同實(shí)施尋釁滋事和故意傷害犯罪，其行為符合《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，系共同犯罪。被告人孫某某一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條的規(guī)定，適用數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省沭陽縣人民法院

檢察員：李曉菊

2018年2月12日

附：

1.被告人孫某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥?

2.案卷材料和證據(jù)5冊(cè)。