江蘇省南京市江寧區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

寧江檢訴刑訴〔2019〕240號(hào)

被告人孫某某，男，1963年**月**日生，身份證號(hào)碼3405051963********，漢族，初中文化，原系南京**耐火材料廠經(jīng)營(yíng)人，出生地安徽省馬鞍山市，住安徽省馬鞍山市雨山區(qū)**苑**幢**室（戶籍所在地：安徽省馬鞍山市花山區(qū)**路**號(hào)**棟**室）。被告人孫某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年6月15日被南京市公安局江寧分局刑事拘留，同年7月20日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人孫某甲，男，1987年**月**日生，身份證號(hào)碼3405051987********，漢族，大專文化，原系南京**耐火材料廠現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)人，出生地安徽省馬鞍山市，住安徽省馬鞍山市雨山區(qū)**苑小區(qū)**幢**室（戶籍所在地：安徽省馬鞍山市花山區(qū)**村**棟**室）。被告人孫某甲因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年8月15日被南京市公安局江寧分局刑事拘留，同年9月17日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由該分局執(zhí)行逮捕。

本案由南京市公安局江寧分局偵查終結(jié)，以被告人孫某某、孫某甲涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年9月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2018年9月21日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。因事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于2018年11月1日、2019年1月11日兩次決定將本案退回南京市公安局江寧分局補(bǔ)充偵查，2018年11月29日、2019年2月11日該分局兩次重新移送本院審查起訴。2018年10月20日、2018年12月29日、2019年3月11日，本案分別依法延長(zhǎng)審查起訴期限各半個(gè)月。

經(jīng)依法審查查明：

2005年起，被告人孫某某租用南京市江寧區(qū)江寧街道星輝社區(qū)海宏碼頭附近江灘位置從事鋼渣分選，自2008年起安排被告人孫某甲在現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)，并于2009年以該處為經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所注冊(cè)成立南京**耐火材料廠。二被告人在未采取任何防止污染環(huán)境措施的情況下，將分選后含重金屬污染物的廢鋼渣堆放于江灘上。至2018年6月共占地58.62畝，造成公私財(cái)產(chǎn)損失2303.9771萬(wàn)元，致使25.42畝基本農(nóng)田遭到嚴(yán)重破壞、種植功能基本喪失。

2018年6月14日，被告人孫某某至公安機(jī)關(guān)投案，歸案后如實(shí)供述了其犯罪事實(shí)；2018年8月15日，被告人孫某甲被公安機(jī)關(guān)抓獲。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：?

1.戶籍證明、前科劣跡查詢表、營(yíng)業(yè)執(zhí)照等書(shū)證；

2.證人趙某某、葉某某等人的證人證言；

3.被告人孫某某、孫某甲的供述和辯解；

4.南京市國(guó)土資源局出具的鑒定意見(jiàn)及南京大學(xué)環(huán)境規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院股份有限公司司法鑒定所出具的司法鑒定意見(jiàn)書(shū)；

5.南京市公安局江寧分局制作的現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及被告人孫某某的辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，被告人孫某某、孫某甲違反國(guó)家規(guī)定處置有毒物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境，后果特別嚴(yán)重，其行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人孫某某、孫某甲共同實(shí)施污染環(huán)境的行為，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，系共同犯罪。被告人孫某甲在共同犯罪中起次要、輔助作用的，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省南京市建鄴區(qū)人民法院

檢察員：湯筱嫻

2019年3月19日

附：

1.被告人孫某某、孫某甲現(xiàn)均羈押于南京市江寧區(qū)看守所；

2.案卷材料和證據(jù)8冊(cè)；

3.光盤(pán)1張。