湖南省長沙市人民檢察院　

起?訴?書

長檢刑二刑訴〔2018〕129號(hào)

????被告人姜某某，男，1983年**月**日出生，漢族，身份證號(hào)碼：4301021983*******，大學(xué)本科，湖南省長沙市人，住湖南省長沙市雨花區(qū)東二環(huán)**號(hào)**棟**門**號(hào)。因涉嫌走私廢物罪，2017年7月18日由長沙海關(guān)緝私局決定取保候?qū)彛?/span>2018年6月16日由本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由長沙海關(guān)緝私局偵查終結(jié)，以被告人姜某某涉嫌走私廢物罪，于2018年6月15日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，告知了被告人認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。期間，因事實(shí)不清、證據(jù)不足，先后于2018年7月30日、2018年9月30日退回長沙海關(guān)緝私局補(bǔ)充偵查，該局補(bǔ)充偵查完畢后分別于2018年8月30日、2018年10月30日重新移送本院審查起訴。因案情重大復(fù)雜，本院于2018年7月16日、2018年12月1日分別延長審查起訴期限半個(gè)月（至2018年12月15日）。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

被告人姜某某于2009年4月14日在湖南省長沙市注冊成立長沙**進(jìn)出口貿(mào)易有限公司，主要經(jīng)營廢塑料、廢紡織品的進(jìn)口代理，法定代表人為被告人姜某某。自2011年8月至2012年2月，長沙**進(jìn)出口貿(mào)易有限公司為寧波市**貨運(yùn)代理有限公司提供《固體廢物進(jìn)口許可證》資質(zhì)（以下簡稱《許可證》）、公司印章、對(duì)外付匯、核銷報(bào)關(guān)單等業(yè)務(wù)，幫助寧波市**貨運(yùn)代理有限公司走私廢紡織品共計(jì)4690.804噸。具體犯罪事實(shí)如下：

????2010年12月，被告人姜某某與寧波市**貨運(yùn)代理有限公司業(yè)務(wù)員朱某某通電話時(shí)，朱某某向姜某某提出購買進(jìn)口廢紡織品《許可證》。因長沙**進(jìn)出口貿(mào)易有限公司未申辦該證，雙方未達(dá)成交易。不久，朱某某再次聯(lián)系姜某某，提出由寧波市**貨運(yùn)代理有限公司為長沙**進(jìn)出口貿(mào)易有限公司辦理《許可證》，辦好后交給寧波市**貨運(yùn)代理有限公司進(jìn)口使用，長沙**進(jìn)出口貿(mào)易有限公司獲取對(duì)外付匯金額的1%-2%作為報(bào)酬。被告人姜某某予以同意。之后，姜某某將長沙**進(jìn)出口貿(mào)易有限公司的相關(guān)材料提供給寧波市**貨運(yùn)代理有限公司，配合對(duì)方辦理了以長沙**進(jìn)出口貿(mào)易有限公司為進(jìn)口商，以沅江市**麻業(yè)有限公司（后更名為湖南省**麻業(yè)有限公司）、武穴市**棉花有限公司為利用商的進(jìn)口廢紡織品《許可證》。《許可證》核發(fā)后，被告人姜某某將《許可證》交給寧波市**貨運(yùn)代理有限公司，并向?qū)幉ㄊ?*貨運(yùn)代理有限公司提供公司印章、對(duì)外開證付匯和開具增值稅發(fā)票等業(yè)務(wù)，幫助寧波市**貨運(yùn)代理有限公司將國內(nèi)貨主的廢紡織品予以通關(guān)。

????經(jīng)統(tǒng)計(jì)，長沙**進(jìn)出口貿(mào)易有限公司幫助寧波市**貨運(yùn)代理有限公司報(bào)關(guān)55單，進(jìn)口國家限制進(jìn)口的廢紡織品共計(jì)4690.804噸，獲得相應(yīng)報(bào)酬約人民幣10萬元。

????被告人姜某某于2017年7月18日接到長沙海關(guān)緝私局電話后主動(dòng)到案，并如實(shí)供述了上述事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：1、情報(bào)線索移交單、受案登記表、到案經(jīng)過、戶籍證明、**公司工商注冊資料、報(bào)關(guān)單、涉嫌走私廢物數(shù)量統(tǒng)計(jì)說明及統(tǒng)計(jì)表、對(duì)外付匯明細(xì)、刑事判決書等書證；2、海關(guān)核定證明書；3、李某某、朱某某、應(yīng)某某、陳某某、管某某、陳某某等證人的證言；4、被告人姜某某的供述與辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人姜某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

????本院認(rèn)為，被告人姜某某明知寧波市**貨運(yùn)代理有限公司不具有進(jìn)口廢紡織品資質(zhì)，仍將自己公司所持有的《固體廢物進(jìn)口許可證》非法轉(zhuǎn)讓給寧波市**貨運(yùn)代理有限公司，并且提供企業(yè)印章、協(xié)助付匯、核銷報(bào)關(guān)單，幫助寧波市**貨運(yùn)代理有限公司為不具有環(huán)保資質(zhì)的國內(nèi)貨主進(jìn)口廢紡織品，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百五十二條第二款、第三款和第一百五十六條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以走私廢物罪追究其刑事責(zé)任。被告人姜某某作為長沙**進(jìn)出口貿(mào)易有限公司直接負(fù)責(zé)的主管人員在與寧波市**貨運(yùn)代理有限公司共同走私廢物罪中起次要作用，是從犯，應(yīng)適用《中華人民共和國刑法》第二十七條、第三十一條之規(guī)定。被告人姜某某自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，是自首，應(yīng)適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定。被告人姜某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，簽署《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》，還應(yīng)適用《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條、第一百七十四條之規(guī)定，建議判處被告人姜某某三年以下有期徒刑，適用緩刑，并處罰金人民幣10-15萬元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，本院特提起公訴，請(qǐng)依法判處。?

此致

湖南省長沙市中級(jí)人民法院?

檢察員：劉慧??蔣彬

2018年12月5日

附：

????1、被告人姜某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩摇ｋ娫挘?310748****。

2、案卷伍拾叁冊，光盤壹張，U盤壹個(gè)。

3、《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份。