山東省膠州市人民檢察院

起 訴 書

膠檢公刑訴〔2019〕234號

被告人姜某某，男，1983年**月**日出生，居民身份號碼3702811983********，漢族，初中，戶籍地山東省青島市膠州市**村**號，現(xiàn)住膠州市**號樓**單元**室，個體。因涉嫌故意毀壞財物罪，于2019年1月9日被膠州市公安局刑事拘留；2019年1月31經(jīng)膠州市人民檢察院批準逮捕，同日由膠州市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人趙某某，男，1976年**月**日出生，居民身份號碼3702811976********，漢族，初中，戶籍所在地山東省青島市膠州市**村**號，現(xiàn)住山東省膠州市**村**號，在膠州市**服裝廠工作。因涉嫌犯有故意毀壞財物罪，2019年1月9日被膠州市公安局刑事拘留，2019年1月31經(jīng)膠州市人民檢察院不批準逮捕，同日被膠州市公安局取保候審。

本案由膠州市公安局偵查終結，以被告人姜某某涉嫌故意毀壞財物罪，于2019年4月1日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年4月2日已告知被害人有權委托訴訟代理人，2019年4月3日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人的意見，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。2019年4月25日、7月10日先后兩次退回公安機關補充偵查，公安機關于2019年5月24日、8月9日先后退查重報。

經(jīng)依法審查查明：

2011年3月13日，被告人姜某某與周某某簽訂土地流轉協(xié)議，將其家庭位于山東省膠州市膠東街道辦事處***村火車北站北側的耕地承包給周某某用于種植樹木。后雙方因租金、土地征用賠償款領取等問題發(fā)生糾紛。2016年9月23日晚，被告人姜某某安排被告人趙某某開車至上述承包給周某某的地塊,姜某某安排其雇用的王某某駕駛挖掘機，將周某某種植的樹木毀壞。經(jīng)膠州市價格認證中心認定，周某某被故意毀壞的樹木共價值人民幣256218元。2019年3月14日,經(jīng)青島市價格認證中心重新認定,周某某被故意毀壞的樹木共價值人民幣177308元。

案發(fā)后，被害人周某某因樹木被毀壞一事已得到膠東辦事處補償款25.6萬元，表示不再上訪；被告人認罪但與被害人就賠償數(shù)額尚未達成一致，雙方尚未達成和解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、報案記錄、案件來源、抓獲經(jīng)過、發(fā)破案經(jīng)過、情況說明、前科查詢記錄、戶籍信息等。

2.鑒定意見：膠州市價格認證中心價格認定結論書青膠州價認定[2016]255號、青島市價格認證中心關于對膠州市價格認證中心青膠州價認定[2017]132號價格認定結論書的價格認定復核決定書青價認復[2019]8號。

3.勘驗、辨認筆錄：被告人姜某某、趙某某的辨認筆錄、證人胡某某的辨認筆錄，現(xiàn)場勘驗筆錄及照片。

4.證人證言：王某某、胡某某、趙某某證言。

5.被害人陳述：被害人周某某的陳述。

6.被告人的供述和辯解：被告人姜某某、趙某某的供述。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。

本院認為，被告人姜某某伙同趙某某故意毀壞他人財物，數(shù)額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百七十五條之規(guī)定,犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意毀壞財物罪追究其刑事責任。被告人姜某某系本案主犯，被告人趙某某系本案從犯，適用《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二十六條、第二十七條之規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

山東省膠州市人民法院

檢察員：李建秀

2019年8月21日

附：

1．被告人姜某某現(xiàn)羈押于膠州市看守所，被告人趙某某現(xiàn)取保候審于其住處。

2．案卷材料和證據(jù)3冊。