廣東省平遠縣人民檢察院　

起?訴?書

平檢一部刑訴〔2020〕Z12號　

被告人姚某某，女，1963年**月**日出生，身份證號碼4414261963********，漢族，小學肄業(yè)文化，無業(yè)，戶籍所在地廣東省平遠縣**鎮(zhèn)**村**，住廣東省平遠縣**鎮(zhèn)**路**號**房。因涉嫌故意傷害罪于2019年10月30日被平遠縣公安局取保候審。

本案由平遠縣公安局偵查終結，以被告人姚某某涉嫌故意傷害罪，于2020年6月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。本案于2020年7月12日延長審查起訴期限15日。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經依法審查查明：

被告人姚某某的丈夫曹某甲和被害人曹某乙及曹某丙、曹某丁是同胞兄妹，因雙方正在打民事官司而引發(fā)劇烈的家庭矛盾。2019年8月13日上午，曹某乙、曹某丙、曹某丁一起欲探望住在姚某某位于平遠縣**鎮(zhèn)**路**住家的父親曹某戊。約9時45分，三人來到姚某某上述住宅后門，曹某乙、曹某丙先行進入第一扇后門，并經曹某戊的護工張某某打開第二扇后進入住宅一樓曹某戊的房間。姚某某隨曹某乙、曹某丙進入房間并表示不歡迎她們姐妹要求她們出去，曹某乙、曹某丙未走，姚某某便先用手推曹某乙出房間，姚某某將曹某乙推出房間至住宅天井靠近衛(wèi)生間的位置時，姚某某雙手用力一推曹某乙的胸前部位，致使曹某乙向后倒地，頭枕部撞到衛(wèi)生間門口的大理石瓷磚門檻而受傷。曹某丙、曹某丁隨即撥打“110”、“120”求救。后趕回家中的曹某甲將曹某丙趕出住宅，并將曹某乙拖拽出屋外。?2019年9月2日，經廣東省平遠縣公安司法鑒定中心鑒定：曹某乙的損傷程度評定為輕傷一級。2019年10月30日，被告人姚某某到平遠縣公安局大柘派出所投案自首。

????案發(fā)后，被告人姚某某賠付曹某乙人民幣48000元，曹某乙對姚某某表示諒解。

認定上述事實的證據如下：

1.被告人供述與辯解；2.被害人陳述；3.證人證言；4.鑒定意見；5.現場勘驗檢查、辨認筆錄；6.書證；7.視聽資料。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人姚某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人姚某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人姚某某能投案自首，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被告人姚某某認罪認罰，依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處理。建議判處被告人姚某某有期徒刑一年六個月，緩刑二年。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

平遠縣人民法院　

???????檢察官：李香青

???檢察官助理：李婷娜

??

?????????????????????二〇二〇年七月二十七日

附：

1．被告人姚某某現取保候審在家；

2．案卷材料和證據叁冊；

????3．《認罪認罰具結書》壹份。