安徽省東某某人民檢察院

起?訴?書

東檢一部刑訴〔2020〕117號

被告人姚某某，男，1952年**月**日出生，身份證號碼3428301952********，漢族，小學(xué)文化，經(jīng)商農(nóng)民，戶籍地為池州市貴池區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號，住池州市貴池區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌濫伐林木罪于2019年12月23日被原東某某森林公安局刑事拘留，同年12月30日被取保候?qū)彙?/span>

本案由東某某公安局偵查終結(jié)，以被告人姚某某涉嫌濫伐林木罪，于2020年9月21日向本院移送審查起訴，本院受理后，于2020年9月23日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。期間于2020年10月20日決定延長審查起訴期限十五日。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：2016年6月23日，被告人姚某某和林某某(安徽省**市人)合伙以人民幣70萬元從朱某某(東某某**鎮(zhèn)人)和劉某某（東某某**鎮(zhèn)人）手中承判了東某某**鎮(zhèn)**組“九華塘”集體山場上的林木（該山場系朱某某2014年11月25日從**組承判），雙方簽訂了《山場木材轉(zhuǎn)讓協(xié)議》，約定姚某某支付山金70萬元（合同成立付定金5萬元，砍伐證到位付30萬元，砍伐運費到一半時全部付清）。雙方約定林木采伐許可證由朱某某、劉某某辦理。同年9月份，林某某退出合伙，由姚某某一人繼續(xù)履行原協(xié)議。2016年12月14日，朱某某向林業(yè)主管部門申請辦理了“九華塘”山場部分面積林木采伐許可證兩張并交給姚某某，兩張采伐證規(guī)定采伐樹種為檫木和杉木、采伐面積共計7.9公頃（118.5畝）、采伐方式為皆伐、采伐蓄積共計909.20立方米（其中檫木占限額250.10立方米、杉木占限額659.10立方米）、采伐時間2016年12月14日至2016年12月31日、2016年12月15日至2016年12月31日。因采伐許可證規(guī)定的采伐數(shù)量超過山場林木總量的一半，姚某某與朱某某、劉某某又于同年12月18日簽訂了《照九華塘原木材轉(zhuǎn)讓合同補(bǔ)充》，雙方約定付款由原來的30萬元改為40萬元，其余部分由朱某某、劉某某所拿剩下木材砍伐證時全部付清，但時間不能超過2017年5月份。姚某某拿到林木采伐許可證后，于2016年12月下旬雇請安慶市**縣人儲某某等一班砍工利用汽油鋸、柴刀到“九華塘”山場上進(jìn)行采伐，在采伐過程中姚某某超林木采伐許可證規(guī)定的采伐面積和數(shù)量將山場上的檫樹全部采伐，在采伐只剩一小部分杉樹還未采伐時被劉某某制止說山場杉樹、檫樹沒有全部批到采伐計劃而停止采伐。所伐林木由姚某某雇請池州市**區(qū)人管某某、胡某某等人的車輛運回自己的木材加工廠加工半成品后銷售。

2018年7月25日，經(jīng)東某某林業(yè)局技術(shù)人員鑒定：姚某某在**鎮(zhèn)**村**組“九華塘”山場被采伐面積11.9067公頃（178.6005畝），采伐方式為皆伐，采伐蓄積1326.9立方米，其中闊葉樹314.6立方米，杉木1012.3立方米。經(jīng)原東某某森林公安局張溪森林派出所認(rèn)定：除去已辦采伐許可證規(guī)定的采伐數(shù)量及允許5%的設(shè)計誤差，“九華塘”山場違反采伐正規(guī)定的地點，采伐面積為4.0067公頃（60.1005畝）；違反采伐證規(guī)定的蓄積，采伐蓄積為372.24立方米，其中檫木51.995立方米，杉木320.245立方米。

2018年4月28日，姚某某在接到原東某某森林公安局張溪森林派出所電話通知后主動到案并能如實供述自己濫伐林木的事實。

2019年11月5日、2019年12月23日，姚某某共計退繳違法所得人民幣50000元。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：東某某森林公安局張溪森林派出所受案登記表，姚某某的基本信息、詳細(xì)信息，“到案經(jīng)過”，《山場木材轉(zhuǎn)讓協(xié)議》，《照九華塘原木材轉(zhuǎn)讓合同補(bǔ)充》，森林、林木、林地狀況登記表，林木采伐許可證2份，扣押清單及安徽省政府非稅收入專用收據(jù)等書證；

2.證人朱某某、劉某某、陳某某、李某某、管某某、胡某某、儲某某的證言及林某某親筆書寫的“證明”一份；

3.被告人姚某某的供述及辯解；

4.鑒定意見：東某某林業(yè)局陳某甲、蘇某某出具的“林木采伐案件鑒定意見書”及附件：**鎮(zhèn)**村**組“九華塘”山場林木采伐案調(diào)查匯總表、**鎮(zhèn)**村“九華塘”濫伐小班地形圖、樣圓伐根檢尺記錄等，東某某森林公安局張溪森林派出所出具的“**鎮(zhèn)**村**組‘九華塘’山場超計劃采伐林木蓄積認(rèn)定書”等；

5.勘驗筆錄：東某某**鎮(zhèn)**村**組“九華塘”山場現(xiàn)場勘驗筆錄、現(xiàn)場勘驗平面示意圖、采伐現(xiàn)場照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人姚某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告姚某某違反林木采伐許可證規(guī)定的采伐面積和數(shù)量而采伐林木蓄積372.24立方米，數(shù)量巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十五條第二款，犯罪事實清楚、證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以濫伐林木罪追究其刑事責(zé)任。被告人姚某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。案發(fā)后，被告人姚某某經(jīng)偵查機(jī)關(guān)電話通知后主動到案并能如實供述自己濫伐林木的事實，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，是自首，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

安徽省東某某人民法院

檢察官：孫弟勝

2020年11月3日

附：

1.被告人姚某某現(xiàn)住池州市貴池區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。聯(lián)系電話1385662****。

2.案卷材料和證據(jù)1冊。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份。

4.《量刑建議書》一份。