內(nèi)蒙古蒙古自治區(qū)二連浩特市人民檢察院　

起?訴?書

二連檢一部刑訴〔2020〕Z90號(hào)　

　　被告人國(guó)某某，男，1982年**月**日出生，公民身份號(hào)碼1523231982********，蒙古族，初中文化，群眾，二連市**有限責(zé)任公司法定代表人，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)通遼市科爾沁左翼后旗，現(xiàn)住二連浩特市**小區(qū)**號(hào)樓**單元**樓**戶。因涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口貨物、物品罪，經(jīng)二連海關(guān)緝私分局決定，于2020年6月11日被取保候?qū)?；?jīng)本院決定，于2020年12月9日被取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某某，男，1981年**月**日出生，公民身份號(hào)碼1325221981********，漢族，中專文化，中共黨員，戶籍所在地河北省張家口市康?？h，現(xiàn)住二連市**小區(qū)**號(hào)樓**單元**樓**戶。因涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口貨物、物品罪，經(jīng)二連海關(guān)緝私分局決定，于2020年6月11日被取保候?qū)彛唤?jīng)本院決定，于2020年12月9日被取保候?qū)彙?/span>

本案由中華人民共和國(guó)二連海關(guān)緝私分局偵查終結(jié)，以被告人國(guó)某某、劉某某涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口貨物、物品罪，于2020年11月19日向內(nèi)蒙古自治區(qū)人民檢察院錫林郭勒盟分院移送審查起訴。錫林郭勒盟檢察分院將該案于2020年12月1日交辦本院，本院于2020年12月3日收到案件材料后，于2020年12月4日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年4、5月間，被告人國(guó)某某受他人委托準(zhǔn)備向蒙古國(guó)出口舊自卸車，隨后其聯(lián)系到被告人劉某某。劉某某實(shí)地查看車況后，在發(fā)現(xiàn)兩輛“北奔”品牌的舊自卸車行駛里程數(shù)值較大、貼有非原車外飾及車輛內(nèi)部磨損嚴(yán)重，且其中一輛大架號(hào)與銘牌不符的情況下，仍認(rèn)為可以使用**有限責(zé)任公司申請(qǐng)的《中華人民共和國(guó)出口許可證》（證號(hào)：20-05-******）以庫(kù)存車的名義出口，并約定代理費(fèi)用為1.55萬(wàn)元。為達(dá)到上述目的，二人商量后將原車?yán)锍瘫頂?shù)字調(diào)小，清除車輛外飾，找人偽造了車輛的銘牌、合格證并篡改了車輛識(shí)別代碼。5月20日，報(bào)關(guān)公司以070520200050026436號(hào)出口貨物報(bào)關(guān)單，向二連海關(guān)申報(bào)出口上述兩輛“北奔”品牌自卸車。次日，二人得知上述兩輛舊自卸車原車?yán)锍瘫頂?shù)值仍過(guò)大，二人商議后，由國(guó)某某帶人進(jìn)入海關(guān)監(jiān)管區(qū)，使用新購(gòu)買并篡改數(shù)值的里程表將原車?yán)锍瘫硖鎿Q。5月25日，二連海關(guān)進(jìn)行查驗(yàn)時(shí)，發(fā)現(xiàn)實(shí)際出口車輛與申報(bào)材料不符。經(jīng)稱重，涉案的兩輛“北奔”品牌的舊自卸車重量為34350千克。

經(jīng)內(nèi)蒙古錫林浩特市眾剛二手車鑒定評(píng)估有限責(zé)任公司鑒定，涉案自卸車使用程度較高，磨損較為嚴(yán)重，現(xiàn)時(shí)狀況不能滿足商品車的要求（非新車）。車輛VIN碼篡改，不符合GB16735-2019《（道路車輛）車輛識(shí)別代碼》的相關(guān)規(guī)定。車輛技術(shù)條件不符合GB7258-2017《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件》、QC/T222-1997《自卸汽車通用技術(shù)條件》與JB/T5943-1991《中華人民共和國(guó)機(jī)械行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)》的相關(guān)要求。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

受案登記表、受案回執(zhí)、立案決定書、犯罪嫌疑人基本情況、戶籍證明、歸案經(jīng)過(guò)、報(bào)關(guān)單等資料、微信轉(zhuǎn)賬記錄等書證；證人常某某、全某某、郝某某、談某某、好某某等人的證言；被告人國(guó)某某、劉某某的供述與辯解；鑒定評(píng)估報(bào)告書；光盤等視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人國(guó)某某、劉某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人國(guó)某某、劉某某逃避海關(guān)監(jiān)管，采取替換里程表、偽造車輛銘牌和合格證等方式，將舊自卸車以庫(kù)存車名義申報(bào)出口，二被告人的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百五十一條第三款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以走私國(guó)家禁止進(jìn)出口貨物、物品罪追究其刑事責(zé)任。被告人國(guó)某某、劉某某到案后如實(shí)供述自己的罪行，系坦白，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以對(duì)其從輕處罰。被告人國(guó)某某、劉某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

二連浩特市人民法院　

檢察官：賀小東

2020年12月31日　

附件：

1.被告人國(guó)某某、劉某某均被取保候?qū)徲谄渥∷?，?guó)某某聯(lián)系電話：1884795****、劉某某聯(lián)系電話：1554795****；

2.案卷材料三冊(cè)；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》兩份；

4.《量刑建議書》一份。