重慶市渝北區(qū)人民檢察院

起 訴 書

渝北檢刑訴〔2019〕1230號

被告人喻某某，男，1971年**月**日出生，身份證號碼5135211971********，漢族，小學文化程度，個體經營者，出生地重慶市石柱縣，住重慶市石柱縣**街道**村**組**號。因涉嫌污染環(huán)境罪，2016年10月24日被重慶市公安局北碚區(qū)分局取保候審，2019年8月19日被本院取保候審。

本案由重慶市公安局北碚區(qū)分局偵查終結，以被告人喻某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年4月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年4月26日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人、辯護人的意見，審查了全部案件材料。因案情重大、復雜，本院于2019年7月23日決定延長審查起訴期限十五日。因事實不清、證據(jù)不足，本院分別于2019年5月24日、8月8日兩次將本案退回重慶市公安局北碚區(qū)分局補充偵查，該局分別于2019年6月24日、9月8日再次移送本院審查起訴。

經依法審查查明：2011年2月15日，被告人喻某某租賃了重慶市北碚區(qū)東陽街道勝利村諶家墩原村辦公室的場地，用于塑料回收加工。2012年3月至2016年6月17日期間，被告人喻某某在其租賃的前述場地處成立、經營塑料加工廠，但其并未申請相關排污許可。為了排放生產過程中的廢水，被告人喻某某在廠區(qū)外一片隱蔽的竹林中開挖了一條連接到附近一無名河溝的排水溝。被告人喻某某開辦的塑料加工廠在生產過程中產生的廢水均通過前述排水溝對外排放。2016年6月17日，被告人喻某某經營的塑料加工廠被環(huán)保部門查獲，同日，重慶市環(huán)境監(jiān)測中心對該加工廠排放的廢水進行監(jiān)測，從廢水中檢出二噁英類同類物，廢水二噁英毒性當量濃度為2.8pg TEQ/L。

2016年10月24日，被告人喻某某接民警電話通知后至公安機關投案，到案后如實供述了上述案件事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.人口信息登記表、歸案經過、環(huán)境保護現(xiàn)場監(jiān)察記錄單、行政處罰決定書、場地租賃合同、營業(yè)執(zhí)照；

2.證人杜某某、林某某、陳某某、李某某、顧某某的證言；

3.被告人喻某某的供述和辯解；

4.監(jiān)測報告；

5.辨認筆錄、現(xiàn)場指認筆錄、現(xiàn)場勘驗筆錄；

6.執(zhí)法錄音錄像。

本院認為，被告人喻某某違反國家規(guī)定，通過逃避監(jiān)管的方式排放有毒物質，嚴重污染環(huán)境，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。被告人喻某某犯罪后自首，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定的量刑情節(jié)。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此 致

重慶市渝北區(qū)人民法院

檢 察 官：楊 熹

檢察官助理：武 磊

2019年9月17日

附：1.被告人喻某某住重慶市石柱縣**街道**村**組**號，聯(lián)系電話：1388341****；

2.《量刑建議書》一份；

3.案卷三冊，光盤四張。