河南省蘭考縣人民檢察院　

起?訴?書(shū)

蘭檢二部刑訴〔2020〕109號(hào)　

被告人唐某某，男，1986年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4110241986********，漢族，?？飘厴I(yè)，河南君安生物有限公司法人代表，中共黨員，非人大代表、非政協(xié)委員，戶籍所在地河南省許昌市鄢陵縣，住河南省鄭州市金水區(qū)國(guó)基路**小區(qū)**號(hào)樓**單元**室，因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品，2020年8月29日被蘭考縣公安局刑事拘留，2020年9月30日被蘭考縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，于2020年10月30日被蘭考縣公安局取保候?qū)彙?/span>

被告王某某，男，1984年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4105811984********，漢族，?？飘厴I(yè)，河南君安生物有限公司職工，非中共黨員，非人大代表、非政協(xié)委員，戶籍所在地河南省鄭州市管城回族區(qū)，住河南省鄭州市管城回族區(qū)城東路**號(hào)院**號(hào)樓**單元**號(hào)，因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品，2020年8月29日被蘭考縣公安局刑事拘留，2020年9月30日被蘭考縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，于2020年10月30日被蘭考縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由開(kāi)封市蘭考縣公安局偵查終結(jié)，以被告人唐某某、王某某涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年11月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年11月30日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年3月份起，王某某（另案處理）為牟取利益，與河南君安生物科技有限公司經(jīng)營(yíng)者唐某某、王某某等人合謀后，由唐某某、王某某生產(chǎn)未經(jīng)審查批準(zhǔn)的獸藥產(chǎn)品，再由王某某通過(guò)網(wǎng)店銷(xiāo)售。經(jīng)河南省農(nóng)業(yè)農(nóng)村廳鑒定，河南君安生物科技有限公司生產(chǎn)的EM多功能發(fā)酵液、蛭弧凈、乳酸菌原種、頂酸梭菌凍干粉、強(qiáng)效改底王、水產(chǎn)葡萄糖酸鈣等產(chǎn)品為假獸藥。經(jīng)公安機(jī)關(guān)查明，被告人唐某某、王某某向王某某銷(xiāo)售上述假獸藥13萬(wàn)余元。2020年8月28日，蘭考縣公安局在河南君安生物技術(shù)有限公司生產(chǎn)車(chē)間依法查處肥水益藻王、水產(chǎn)乳酸菌、二氧化氯泡騰片等三種假獸藥，被查獲假獸總價(jià)值為24862元。被告人唐某某、王某某于2020年8月28日被蘭考縣公安局民警抓獲，到案后均自愿如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。另查明，被告人唐某某、王某某于2020年10月30日退還違法所得13萬(wàn)元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證：被告人戶籍證明、案件來(lái)源及偵破報(bào)告、到案經(jīng)過(guò)、無(wú)前科證明、照片、扣押清單、銷(xiāo)售明細(xì)、銀行流水，微信記錄等；2.證人王某某、劉某某、邢某某證言從不同角度證明案件事實(shí)；3.被告人唐某某、王某某供述證實(shí)其生產(chǎn)銷(xiāo)售假獸藥的犯罪事實(shí)；4.視聽(tīng)資料：同步錄音錄像2張。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人唐某某、王某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人唐某某、王某某生產(chǎn)銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。二被告人均愿意認(rèn)罪認(rèn)罰，依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

蘭考縣人民法院?

檢察官：張彩霞

檢察官助理：胡亞文

2020年12月9日?

?

?

附件：

1.被告人唐某某、王某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥?/span>

2.案卷材料和證據(jù)2冊(cè)；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》一份；

4.《量刑建議書(shū)》一份。

?