云南省河口瑤族自治縣人民檢察院

起?訴?書

河檢一部刑訴〔2020〕210號(hào)

被告人唐某某，男，1990年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5325321990********，彝族，小學(xué)文化，戶籍所在地云南省紅河哈尼族彝族自治州河口瑤族自治縣，住云南省河口縣**鄉(xiāng)**村委**組。因涉嫌交通肇事罪，于2020年4月9日被河口縣公安局取保候?qū)彛灰蛏嫦舆\(yùn)送他人偷越國(guó)境罪，于2020年6月14日被河口縣公安局刑事拘留；因涉嫌運(yùn)送他人偷越國(guó)境罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2020年7月22日被河口縣公安局逮捕。

被告人楊某某，男，1994年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5325301994********，壯族，小學(xué)文化，戶籍所在地云南省紅河哈尼族彝族自治州金平苗族瑤族傣族自治縣，住云南省金平縣**鄉(xiāng)**村委**組。因涉嫌運(yùn)送他人偷越國(guó)境罪，于2020年6月14日被河口縣公安局刑事拘留；因涉嫌運(yùn)送他人偷越國(guó)境罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2020年7月22日被河口縣公安局逮捕。

本案由河口縣公安局偵查終結(jié)，以被告人唐某某涉嫌交通肇事罪、運(yùn)送他人偷越國(guó)境罪，被告人楊某某涉嫌運(yùn)送他人偷越國(guó)境罪，于2020年9月22日向本院移送起訴。本院受理后，在法定期限內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人、附帶民事訴訟的當(dāng)事人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

1.2019年11月25日，被告人唐某某醉酒后駕駛云******號(hào)小型轎車由河口縣**農(nóng)場(chǎng)**六隊(duì)方向沿秀河線駛往河口縣城區(qū)方向，當(dāng)時(shí)20時(shí)10分行駛至秀河線K1510＋200M處碰撞到從中央隔離帶跨越出來的行人張某某，造成張某某當(dāng)場(chǎng)死亡及云*****號(hào)小型轎車損壞的道路交通事故。經(jīng)鑒定，送檢的被告人唐某某血樣定性檢驗(yàn)檢測(cè)出乙醇，定量檢測(cè)酒精含量為178.26mg/100ml。經(jīng)河口縣公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，唐某某負(fù)此事故主要責(zé)任，張某某負(fù)此事故次要責(zé)任。

2.2020年6月13日，被告人唐某某、楊某某在王某某（另案處理）的安排下駕車去酒店接人并準(zhǔn)備將人運(yùn)送至壩灑偷渡出境。當(dāng)晚被告人唐某某在王某某的安排下駕駛藍(lán)色五菱宏光（車牌：G*****）先到天寶大酒店接廖某某、巫某某、羅某某（該三人另案處理）三人后，后至東方大酒店接人；當(dāng)晚被告人楊某某在王某某的安排下駕駛黑色傳奇GX7（車牌：云******）至東方大酒店接人。當(dāng)晚22時(shí)許，楊某某、連某某、王某某、黃某某、鄭某某、廖某某（該六人另案處理）六人在東方大酒店準(zhǔn)備上在此等待的被告人唐某某、楊某某車出發(fā)時(shí)被公安機(jī)關(guān)查獲。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.受案登記表、立案決定書、抓獲經(jīng)過等書證；

2．證人鄭某某等人的證言：

3．辨認(rèn)筆錄及照片；

4.鑒定意見；

5.勘驗(yàn)、檢查等筆錄；

6．被告人唐某某、楊某某的供述和辯解。

本院認(rèn)為，被告人唐某某違反交通運(yùn)輸管理規(guī)定，飲酒后駕駛機(jī)動(dòng)車在道路上行駛，發(fā)生交通事故致一人死亡，負(fù)事故的主要責(zé)任；被告人唐某某、楊某某違反國(guó)境管理法規(guī)，運(yùn)送他人偷越國(guó)境，其行為分別觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、三百二十一條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪、運(yùn)送他人偷越國(guó)境罪追究被告人唐某某的刑事責(zé)任；以運(yùn)送他人偷越國(guó)境罪追究被告人楊某某的刑事責(zé)任。發(fā)生交通事故后，被告人唐某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案并如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰；被告人唐某某、楊某某由于意志以外的原因，未運(yùn)送他人偷越國(guó)境成功，是犯罪未遂，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十三條之規(guī)定，可以比照既遂犯從輕或減輕處罰；被告人唐某某、楊某某運(yùn)送他人偷越國(guó)境到案后，能夠如實(shí)供述自己的罪行，是坦白，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰；被告人唐某某、楊某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

云南省河口瑤族自治縣人民法院

檢察官：程起

2020年10月21日

附件：

1.被告人唐某某、楊某某現(xiàn)羈押于河口縣看守所；

2.案卷材料4冊(cè)；

3.刑事附帶民事起訴書及相關(guān)材料。