中華人民共和國(guó)廣東省東莞市第一市區(qū)人民檢察院

起?訴?書

東一區(qū)檢訴刑訴〔2018〕3184號(hào)

被告人唐某某（外文名字D某某，自報(bào)），女，1978?年6月9日出生，越南人，文盲，自稱住越南北江省陸南市東興縣**村。因涉嫌組織他人偷越國(guó)(邊)境罪于2018年7月20日被刑事拘留，同年8月25日被逮捕。

被告人杜某某（外文名字D某甲，自報(bào)），女，1969年**月**日出生，越南人，文化程度初中，自稱住越南太原省同喜縣**鄉(xiāng)。因涉嫌組織他人偷越國(guó)(邊)境罪于2018年7月20日被刑事拘留，同年8月25日被逮捕。

本案由東莞市公安局偵查終結(jié)，以被告人唐某某（D某某）、杜某某（D某甲）涉嫌組織他人偷越國(guó)邊境罪，于2018年10月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，已于法定期限內(nèi)告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，于法定期限內(nèi)告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

被告人唐某某（D某某）在2008年到2018年期間多次偷越我國(guó)國(guó)（邊）境，具體為：2008年年底，唐某某（D某某）從越南諒山偷越我國(guó)國(guó)（邊）境進(jìn)入中華人民共和國(guó)廣西境內(nèi)務(wù)工；2012年年底，唐某某（D某某）從越南諒山偷越我國(guó)國(guó)（邊）境兩次進(jìn)入中華人民共和國(guó)廣西境內(nèi)務(wù)工；2016年11月，唐某某（D某某）從越南諒山偷越我國(guó)國(guó)（邊）境進(jìn)入到中華人民共和國(guó)廣東省東莞市大嶺山鎮(zhèn)務(wù)工；2018年4月，唐某某（D某某）從越南諒山偷越我國(guó)國(guó)（邊）境進(jìn)入到中華人民共和國(guó)廣東省東莞市寮步鎮(zhèn)務(wù)工。

2017年2月，被告人唐某某（D某某）將可以安排偷渡的蛇頭的聯(lián)系方式發(fā)給越南籍男子王某某并告知具體的偷渡路線，王某某隨后按照唐某某（D某某）的安排從越南偷渡到東莞并由唐某某（D某某）安排到東莞市寮步鎮(zhèn)一鞋廠上班。2018年3月左右，越南籍男子王某某因故需要偷渡回越南，唐某某（D某某）聯(lián)系可以偷渡的蛇頭并在其安排下由蛇頭帶王某某從東莞南城偷渡回越南。

2018年6月，唐某某（D某某）通過可以安排偷渡到中國(guó)的蛇頭的聯(lián)系方式發(fā)給王某某和越南籍女子童某某并告知具體的偷渡費(fèi)用及偷渡路線，隨后王某某和童某某在唐某某（D某某）安排的蛇頭接應(yīng)下從越南偷渡到中國(guó)，并由唐某某（D某某）安排到東莞市寮步鎮(zhèn)一工廠務(wù)工。

2018年3月，唐某某（D某某）聯(lián)系越南籍男子葉某某、陸某某、黃某某等人并安排葉某某等人聯(lián)系唐某某安排的蛇頭，葉某某等人隨后按照唐某某（D某某）的安排從越南偷渡到中國(guó)并由唐某某（D某某）將葉某某等人安排到東莞市寮步鎮(zhèn)工廠務(wù)工。

2018年4月，唐某某（D某某）在越南組織N某某（阮某某）從越南涼山邊境偷渡到中國(guó)，并安排到東莞市寮步鎮(zhèn)泉塘村一工廠務(wù)工。?

2018年7月，唐某某（D某某）將可以安排偷渡到中國(guó)的蛇頭的聯(lián)系方式發(fā)給越南籍女子阮某甲并告知具體的偷渡費(fèi)用，隨后阮梅清等人在唐某某（D某某）安排的蛇頭接應(yīng)下從越南偷渡到中國(guó)，并由唐某某（D某某）安排到東莞市寮步鎮(zhèn)一工廠務(wù)工。

2018年3月，被告人杜某某（D某甲）將可以安排偷渡的蛇頭的聯(lián)系方式發(fā)給越南籍男子N某甲（阮某乙），N某甲（阮某乙）隨后通過杜某某安排從越南偷越到東莞，杜某某（D某甲）為N某甲（阮某乙）墊付了車費(fèi)給大巴車司機(jī)后，再安排N某甲（阮某乙）到東莞市寮步鎮(zhèn)泉塘村工廠工作。

2018年4月份，杜某某（D某甲）與蛇頭聯(lián)系接應(yīng)偷渡到中國(guó)的越南籍男子P某某（范某某），接頭人接到P某某（范某某）后與杜某某（D某甲）確認(rèn)，杜某某（D某甲）就幫P某某（范某某）墊付900元人民幣車費(fèi)給蛇頭接頭人，蛇頭接頭人就安排P某某（范某某）從越南偷渡到東莞，杜某某（D某甲）接到P某某（范某某）后就安排其到東莞一工廠工作。

2018年7月18號(hào)，杜某某（D某甲）安排P某某（范某某）從中國(guó)東莞偷渡回越南，并收取了P某某（范某某）交付的600元人民幣安排費(fèi)。杜某某（D某甲）隨后安排P某某（范某某）到其在東莞市石排鎮(zhèn)所居住的出租屋準(zhǔn)備出發(fā)，隨后被抓獲。

2018年7月19日，民警在東莞市寮步鎮(zhèn)泉塘村泉興路**號(hào)**鞋業(yè)廠將唐某某（D某某）抓獲；于7月19日在東莞市石排鎮(zhèn)下沙村**公寓抓獲杜某某（D某甲）。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)材料，到案經(jīng)過，聊天記錄等書證物證，王某某等證人的證言，被告人唐某某（D某某）、杜某某（D某甲）的供述。

本院認(rèn)為，被告人唐某某（D某某）無(wú)視中國(guó)法律，多次偷越國(guó)邊境并組織他人偷越國(guó)邊境，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百二十二條、第三百一十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以偷越國(guó)邊境罪、組織他人偷越國(guó)邊境罪追究其刑事責(zé)任。被告人杜某某（D某甲）無(wú)視中國(guó)法律，組織他人偷越國(guó)邊境，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百一十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以組織他人偷越國(guó)邊境罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

廣東省東莞市第一人民法院

?????????????????????????????????????????檢察員：?陳小俊

2018年11月19日

附：

1、被告人唐某某（D某某）、杜某某（D某甲）現(xiàn)押于東莞市第二看守所（牛山）。

2、移送本案?jìng)刹榫碜诓牧掀邇?cè)及檢察卷宗一冊(cè)。

3、移送涉案款物清單一份。