云南省昆明市官渡區(qū)人民檢察院

起?訴?書

官檢一部刑訴〔2020〕306號

被告人和某某，男性，傈僳族，1973年**月**日出生，身份證號碼5333251973********，小學(xué)文化，戶籍地云南省怒江傈僳族自治州蘭坪白族普米族自治縣**鎮(zhèn)**村委**村**組**號。因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，經(jīng)昆明市森林公安局官渡分局決定，于2019年8月12日被昆明市森林公安局官渡分局取保候?qū)彙?/span>

被告人楊某甲，女性，傈僳族，1977年**月**日出生，身份證號碼5333251977********，文盲或半文盲，戶籍地云南省怒江傈僳族自治州蘭坪白族普米族自治縣**鎮(zhèn)**村委**村**組**號。因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，經(jīng)昆明市森林公安局官渡分局決定，于2019年8月12日被昆明市森林公安局官渡分局取保候?qū)彙?/span>

被告人楊某乙，女性，傈僳族，1976年**月**日出生，身份證號碼5333211976********，大學(xué)文化，戶籍地云南省昆明市西山區(qū)**街道**小區(qū)**幢**單元**層**號。因涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪，經(jīng)昆明市森林公安局官渡分局決定，于2019年7月11日被昆明市森林公安局官渡分局取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某某，男性，漢族，1953年**月**日出生，身份證號碼5102301953********，初中文化，戶籍地重慶市大足區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪，經(jīng)昆明市森林公安局官渡分局批決定，于2019年6月25日被昆明市森林公安局官渡分局取保候?qū)彙?/span>

被告人蔡某甲，男性，傈僳族，1958年**月**日出生，身份證號碼5333211958********，初中文化，戶籍地云南省怒江傈僳族自治州瀘水市六庫鎮(zhèn)瀘水縣**路**巷**號**棟**單元**室。因涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪，經(jīng)昆明市森林公安局官渡分局決定，于2019年7月11日被昆明市森林公安局官渡分局取保候?qū)彙?/span>

被告人蔡某乙，男性，傈僳族，1990年**月**日出生，身份證號碼5333211990********，大專文化，戶籍地云南省怒江傈僳族自治州瀘水市**鎮(zhèn)**排**村委**組**號。因涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪，經(jīng)昆明市森林公安局官渡分局決定，于2019年7月11日被昆明市森林公安局官渡分局取保候?qū)彙?/span>

被告人段某某，男性，傈僳族，1994年**月**日出生，身份證號碼5333211994********，大專文化，戶籍地云南省怒江傈僳族自治州瀘水市**鎮(zhèn)**路**棟**單元**室。因涉嫌非法運(yùn)輸珍貴、瀕危野生動物制品罪，經(jīng)昆明市森林公安局官渡分局決定，于2019年7月11日被昆明市森林公安局官渡分局取保候?qū)彙?/span>

本案由昆明市森林公安局官渡分局偵查終結(jié)，以被告人楊某乙、劉某某、蔡某乙、蔡某甲、段某某、和某某、楊某甲涉嫌非法收購、運(yùn)輸、出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年11月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年11月15日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2019年12月13日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年1月13日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2020年2月28日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年3月27日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2020年2月12日延長審查起訴期限十五日。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：被告人楊某乙于2019年5月初到重慶找被告人劉某某看病時(shí)，劉某某告知需要穿山甲甲片入藥，楊某乙于2019年5月下旬請被告人蔡某乙?guī)兔徺I穿山甲甲片，蔡某乙向被告人和某某購買了一市兩的穿山甲甲片后根據(jù)楊某乙的指示交由他人帶回昆明轉(zhuǎn)交給楊某乙，后楊某乙將部分穿山甲甲片通過郵寄及隨身攜帶的方式至重慶交劉某某入藥。在看病過程中，劉某某請楊某乙?guī)兔徺I穿山甲甲片用于自身治病。楊某乙于2019年6月17日又請被告人蔡某甲幫忙購買穿山甲甲片，蔡某甲向被告人楊某甲購買了二市兩的穿山甲甲片后根據(jù)楊某乙的指示交由被告人段某某并由段某某直接通過快遞的方式寄給劉某某。段某某將17片穿山甲甲片通過順豐快遞寄給劉某某，并將剩余的12片穿山甲甲片存放于住處。2019年6月21日劉某某取快遞時(shí)被民警查獲。楊某乙于2019年6月19日得知寄給劉某某的穿山甲甲片被查扣后，又于當(dāng)日將第一次購買用剩余的28片穿山甲甲片通過中通快遞寄給劉某某。案發(fā)后，在被告人楊某乙家中查獲穿山甲甲片2片，在段某某住處查獲穿山甲甲片12片。

經(jīng)鑒定，查獲的穿山甲甲片來源于中國穿山甲,該物種屬于國家二級保護(hù)動物,同時(shí)也屬于《瀕危動植物種國際貿(mào)易公約》附錄I物種。

本案中，被告人和某某、楊某甲系夫妻關(guān)系，共同經(jīng)營藥材攤位，二人共同收購、出售的穿山甲甲片查獲的經(jīng)清點(diǎn)共計(jì)59片，鑒定價(jià)值共計(jì)7796元。被告人楊某乙收購、運(yùn)輸?shù)拇┥郊准灼楂@的經(jīng)清點(diǎn)共計(jì)59片，鑒定價(jià)值共計(jì)7796元。被告人蔡某乙收購、運(yùn)輸?shù)拇┥郊准灼楂@的經(jīng)清點(diǎn)共計(jì)30片，鑒定價(jià)值共計(jì)2018元。被告人蔡某甲收購的穿山甲甲片查獲的經(jīng)清點(diǎn)共計(jì)29片，鑒定價(jià)值共計(jì)5778元。被告人段某某運(yùn)輸?shù)拇┥郊准灼灿?jì)17片，鑒定價(jià)值共計(jì)3264元。劉某某指使楊某乙收購的穿山甲甲片共計(jì)59片，鑒定價(jià)值共計(jì)7796元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：1.物證；2.書證；3.證人證言；4.被告人供述和辯解；5.鑒定意見；6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)等筆錄；7.電子數(shù)據(jù)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人楊某乙、和某某、楊某甲、蔡某乙、蔡某甲、段某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人和某某、楊某甲非法收購、出售國家重點(diǎn)保護(hù)的珍貴、瀕危野生動物的制品，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物制品罪追究和某某、楊某甲的刑事責(zé)任。

被告人楊某乙、蔡某乙非法收購、運(yùn)輸國家重點(diǎn)保護(hù)的珍貴、瀕危野生動物的制品，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法收購、運(yùn)輸珍貴、瀕危野生動物制品罪追究楊某乙、蔡某乙的刑事責(zé)任。

被告人蔡某甲、劉某某非法收購國家重點(diǎn)保護(hù)的珍貴、瀕危野生動物的制品，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪追究蔡某甲、劉某某的刑事責(zé)任。

被告人段某某非法運(yùn)輸國家重點(diǎn)保護(hù)的珍貴、瀕危野生動物的制品，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法運(yùn)輸珍貴、瀕危野生動物制品罪追究段某某的刑事責(zé)任。

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

官渡區(qū)人民法院

檢察員：趙紅東

2020年4月20日

附：

被告人和某某、楊某甲、楊某乙、劉某某、蔡某甲、蔡某乙、段某某現(xiàn)被取保候?qū)彛?lián)系電話依次為：01398869****、013988690715、1308537****、019112194976、018008862198、013988649520、018669240922。

2．案卷材料和證據(jù)叁冊，光盤十一張。

3．被告人和某某、楊某甲、楊某乙、蔡某甲、蔡某乙、段某某《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》各一份。

_?

_?