科爾沁左翼中旗人民檢察院

起?訴?書

左檢一部刑訴〔2020〕Z244號

被告人呼某某，男，1992年**月**日出生，居民身份證號碼1523221992********，蒙古族，小學文化，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)通遼市科爾沁左翼中旗，現(xiàn)住科爾沁左翼中旗**蘇木**嘎查，農(nóng)民。因本案同一事實，2020年5月15日被科爾沁左翼中旗公安局給予行政拘留七日，罰款500元。執(zhí)行日期2020年6月12日至2020年6月19日。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)科爾沁左翼中旗公安局決定，于2020年7月28日被科爾沁左翼中旗公安局取保候?qū)彙?/span>

張某甲，男，1978年**月**日出生，居民身份證號碼1523221978********，蒙古族，小學文化，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)通遼市科爾沁左翼中旗，現(xiàn)住科爾沁左翼中旗**蘇木**嘎查，農(nóng)民。因本案同一事實，2020年5月15日被科爾沁左翼中旗公安局給予行政拘留十日，罰款500元。執(zhí)行日期2020年6月12日至2020年6月22日。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)科爾沁左翼中旗公安局決定，于2020年7月28日被科爾沁左翼中旗公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由科爾沁左翼中旗公安局偵查終結(jié)，以被告人呼某某、張某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年8月20日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年8月20日已告知被告人有權委托辯護人，2020年8月20日已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年4月22日19時許，在科爾沁左翼中旗花胡碩蘇木白音溫都嘎查敖某某家中，因敖某某與妻子張某乙打架一事，張某乙父親被告人張某甲和張某乙表哥被告人呼某某先后趕到敖某某家中毆打敖某某。敖某某被打后，在房間外，敖某某的父親被害人張某丙與呼某某發(fā)生爭吵，并用拳頭相互毆打?qū)Ψ?，撕打過程中，張某甲從房間里出來用拳頭對張某丙進行毆打，呼某某、張某甲二人與張某丙互相毆打致張某丙倒地后停止毆斗。張某丙于當日被送往科爾沁左翼中旗人民醫(yī)院治療，診斷為，頭面部軟組織挫傷；腦震蕩；右側(cè)第一掌骨基底粉粹性骨折；鼻梁部皮膚挫傷；頸、胸、腰部軟組織損傷。

經(jīng)通遼市醫(yī)院司法鑒定中心鑒定，被害人張某丙人體損傷程度為輕傷二級。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：發(fā)案報告、受案登記表、歸案經(jīng)過、常住人口詳細信息表、行政處罰決定書、執(zhí)行回執(zhí)、科爾沁左翼中旗第三人民醫(yī)院診斷證明書及住院病歷、諒解書、賠償協(xié)議書；2.證人證言：證人敖某某、張某乙、春某某、吳某某、蘇某某等人的證言；3.被害人陳述：被害人張某丙的陳述；4.被告人供述和辯解：被告人呼某某、張某甲的供述和辯解；5.鑒定意見：通遼市醫(yī)院司法鑒定中心法醫(yī)臨床鑒定；6.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：現(xiàn)場勘驗筆錄；7.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：張某丙受傷照片、敖某某家監(jiān)控視頻。

本院認為，被告人呼某某、張某甲故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已經(jīng)觸犯了《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人呼某某、張某甲到案后能夠如實供述自己的犯罪事實，符合《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，系坦白。據(jù)此，本院根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，決定對被告人呼某某、張某甲提起公訴，請依法判處。

此致

科爾沁左翼中旗人民法院

?檢??察??官：張柏林

檢察官助理：王海瓊

2020年9月17日

??????????????????????????????????????

附件：

1.被告人呼某某現(xiàn)住科爾沁左翼中旗花胡碩蘇木柴達木嘎查；被告人張某甲現(xiàn)住科爾沁左翼中旗花胡碩蘇木柴達木嘎查。

2.案卷材料和證據(jù)3冊。