江蘇省高郵市人民檢察院　

起?訴?書

郵檢刑一刑訴〔2020〕262號　

被告人周某某，男，1976年**月**日生，身份證號碼3210841976********，漢族，初中文化，高郵市**制動件廠負責人，住江蘇省高郵市**鎮(zhèn)**村**組**號。犯罪嫌疑人周某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年5月22日被高郵市公安局刑事拘留，同日被高郵市公安局取保候?qū)?，同?月29日經(jīng)本院決定取保候?qū)?，當日由該局?zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由高郵市公安局偵查終結(jié)，以被告人周某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年5月28日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年5月29日已告知被告人周某某有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人周某某，聽取了值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人周某某同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2018?年下半年以來至2020年5月，高郵市**制動件廠實際負責人被告人周某某在進行鋁質(zhì)剎車片表面處理項目生產(chǎn)過程中，未報經(jīng)環(huán)保部門審核、批準，未取得排污許可證的情況下，擅自增加磷化及汰洗作業(yè)，將生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的廢水，未經(jīng)處理直接通過雨水管道外排，最終排放至廠區(qū)東側(cè)的溝渠、河道等外環(huán)境。經(jīng)高郵市環(huán)境保護局監(jiān)察大隊監(jiān)測，發(fā)現(xiàn)該廠磷化桶地面廢水六價鉻濃度為7.56mg/L、磷化桶旁窖井內(nèi)廢水六價鉻濃度為2.17mg/L、東側(cè)溝渠排口處廢水總鉻濃度為7.67?mg/L、六價鉻濃度為6.75mg/L、東側(cè)溝渠內(nèi)廢水的鉻濃度為11.8?mg/L、六價鉻濃度為8.67mg/L，該廠非法排放含總鉻、六價鉻污染物超過國家第一類污染物排放標準(《污水綜合排放標準》GB8978-1996表1標準，總鉻1.5?mg/L、六價鉻0.5mg/L)3倍以上。

被告人周某某歸案后如實供述主要犯罪事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.高郵市公安局制作的人口基本信息打印件等書證；?

2.證人于某某等人證言；

3.被告人周某某供述與辯解；

4.高郵市環(huán)境監(jiān)測站出具的監(jiān)測報告等鑒定意見；

5.高郵市公安局制作的現(xiàn)場勘驗筆錄、照片及現(xiàn)場圖等；

6.高郵市公安局制作的視頻光盤等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人周某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人周某某違反國家規(guī)定，排放有毒物質(zhì)，嚴重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。被告人周某某歸案后如實供述主要犯罪事實，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人周某某承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。建議判處被告人周某某有期徒刑六個月至一年，可以適用緩刑，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省如皋市人民法院

檢察官：馮步勤

檢察官助理：趙夢格

2020年6月22日　

附件：

????1．被告人周某某現(xiàn)取保候?qū)徳谄渚幼〉兀?/span>

2．案卷材料和證據(jù)；

3．《認罪認罰具結(jié)書》一份。