重慶市渝北區(qū)人民檢察院

起?訴?書

渝北檢刑訴〔2020〕Z811號

被告人周某某，男，1987年**月**日出生，公民身份號碼5002231987********，漢族，小學文化程度，農民，住重慶市潼南區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。

被告人譚某某，男，1984年**月**日出生，公民身份號碼5002231984********，漢族，初中文化程度，保安，住重慶市潼南區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。

上列二被告人因涉嫌非法捕撈水產品罪，2020年4月8日被重慶市潼南區(qū)公安局取保候審。

本案由重慶市潼南區(qū)公安局偵查終結，以被告人周某某、譚某某涉嫌非法捕撈水產品罪，于2020年5月18日向重慶市潼南區(qū)人民檢察院移送起訴。重慶市潼南區(qū)人民檢察院于2020年5月25日將本案轉至本院審查起訴。本院受理后，于2020年5月26日已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

2020年3月19日11時許，被告人周某某、譚某某共謀電捕魚后，于當日14時許駕駛電瓶車、踏板摩托車并各自攜帶了電瓶、升壓器、舀子等作案工具，共同來到重慶市潼南區(qū)古溪河群力鎮(zhèn)矮坡村河段處，在該處古溪河處于禁漁期的情況下，使用前述工具以電魚的方式非法捕撈鯉魚、鯽魚等漁獲物共56條，重5.15公斤。之后，被告人周某某、譚某某在現(xiàn)場被查獲，二人使用的捕撈工具及捕獲的漁獲物均被重慶市潼南區(qū)農業(yè)農村委員會登記保存，其中漁獲物被無害化處理，作案工具被沒收。

2020年4月8日，被告人周某某、譚某某接民警電話通知后到案，后如實供述了上述案件事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.電魚工具、漁獲物等物證；

2.常住人口信息表、到案經過、證據(jù)登記保存清單等書證；

3.被告人周某某、譚某某的供述和辯解；

4.辨認筆錄、稱量筆錄。

本院認為，被告人周某某、譚某某違反保護水產資源法規(guī)，在禁漁期使用禁用的方法捕撈水產品，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法捕撈水產品罪追究其刑事責任。被告人周某某、譚某某犯罪后自首，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定的量刑情節(jié)。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

重慶市渝北區(qū)人民法院

檢??察??官：廖飛亞

檢察官助理：武??磊

2020年6月19日

??????????????????????????????????????

附件：1.被告人周某某住重慶市潼南區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號，聯(lián)系電話：1752043****；被告人譚某某住重慶市潼南區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號，聯(lián)系電話：1732348****；

2.案卷2冊；

3.《適用簡易程序建議書》1份。