福鼎市人民檢察院

起?訴?書

鼎檢四部刑訴〔2020〕13號

被告人梁某某，男，1977年**月**日出生，公民身份號碼3522241977********，漢族，小學文化，無業(yè)，戶籍所在地福建省福鼎市**鎮(zhèn)**村**號，現(xiàn)住福鼎市**街道鉑**城**棟**梯**室。因涉嫌污染環(huán)境罪于2018年12月8日被福鼎市公安局取保候審。2019年11月19日被本院決定取保候審。

被告人周某某，男，1989年**月**日出生，公民身份號碼3522031989********，漢族，小學文化，無業(yè)，戶籍所在地福建省福鼎市**鎮(zhèn)**村**號，現(xiàn)住址**。因涉嫌污染環(huán)境罪于2018年12月8日被福鼎市公安局取保候審。2019年11月19日被本院決定取保候審。

本案由福鼎市公安局偵查終結，以被告人梁某某、周某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年10月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知二被告人有權委托辯護人，依法訊問了二被告人，審查了全部案件材料。期間，因部分事實不清、證據(jù)不足先后于2019年11月19日、2020年1月2日將案件退回福鼎市公安局補充偵查，福鼎市公安局分別于2019年12月18日、2020年2月10日補查重報。期間，各延長審查起訴期限一次。二被告人同意本案適用簡易程序審理。

經依法審查查明：

2014年12月份始，被告人梁某某在沒有辦理任何手續(xù)，無污水處理設備的情況下，在福鼎市**鎮(zhèn)**墩私自經營化油器鈍化加工點，持續(xù)承接福鼎**化油器廠從2014年7月開始的鈍化訂單外包業(yè)務，在鈍化過程中使用工業(yè)鉻酸酐、硝酸、氫氧化鈉等化工物質鈍化化油器配件，并雇傭被告人周某某負責搬運、清洗化油器配件等，并將鈍化產生的含有重金屬的廢水直接排入該鈍化加工點附近的田溝。2014年12月25日福鼎市環(huán)境保護局執(zhí)法人員對福鼎市**鎮(zhèn)**墩鈍化加工廠進行檢查，經福鼎市環(huán)境保護局對該鈍化加工廠排放的鈍化廢水取樣送福鼎市環(huán)境保護監(jiān)測站檢測，該鈍化加工廠排放的鈍化廢水中六價鉻濃度為226毫克/升，超過《電鍍污染物排放標準》（GB21900-2008)表2所規(guī)定排放標準的1129倍。福鼎市環(huán)境保護局將上述監(jiān)測報告的監(jiān)測數(shù)據(jù)呈報福建省環(huán)境保護廳，該廳予以認可。

認定上述事實的證據(jù)有：

1．戶籍證明、查詢違法犯罪記錄情況說明、到案經過、情況說明等書證；

2．現(xiàn)場照片等物證；

3．證人鄧某某的證言；

4．被告人梁某某、周某某的供述和辯解；

5．現(xiàn)場勘驗筆錄、辨認筆錄；

6．福鼎市環(huán)境保護監(jiān)測站鼎環(huán)保站（2014）第277號監(jiān)測報告、福建省環(huán)境保護廳閩環(huán)保法[2015]112號《關于對鼎環(huán)保站（2014）第277號監(jiān)測報告予以認可的批復》等。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人梁某某、周某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人梁某某、周某某違反國家規(guī)定，進行鈍化加工，并將鈍化產生的重金屬超標的廢水直接排放周邊農地，造成周圍環(huán)境嚴重污染，其二人的行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百三十八條、第二十五條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以污染環(huán)境罪追究二被告人刑事責任。被告人梁某某、周某某犯罪以后能自動到案，并如實供述自己的罪行，應視為自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被告人周某某在共同污染環(huán)境犯罪過程中，其參與實施一定鈍化、清洗作業(yè)工序，起次要性作用，系從犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，應當從輕、減輕處罰或者免除處罰。建議判處被告人梁某某有期徒刑六個月至九個月，可適用緩刑；建議判處被告人周某某有期徒刑三個月至六個月，可適用緩刑；根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

福建省福鼎市人民法院

檢察員：葉峰

2020年9月30日

附：1、被告人梁某某、周某某現(xiàn)取保候審，聯(lián)系方式1859666****、1505939****。

2、案卷材料及證據(jù)叁冊__，其他隨案物品詳見隨案移送贓證款物品清單。

3_、認罪認罰具結書貳份。

_?