黑龍江省蘭西縣人民檢察院

起?訴?書

黑蘭檢一部刑訴〔2019〕69號(hào)

被告人周某某，男，1953年**月**日出生，身份證號(hào)碼2323251953********，漢族，小學(xué)文化，系蘭西縣**鎮(zhèn)**村農(nóng)民，住該村，2019年7月27日因涉嫌強(qiáng)迫交易罪、尋釁滋事罪被蘭西縣公安局刑事拘留；同年8月29日經(jīng)本院以強(qiáng)迫交易罪、尋釁滋事罪批準(zhǔn)逮捕。

被告人姜某某，女，1956年**月**日出生，身份證號(hào)碼2323251956********，漢族，小學(xué)文化，系蘭西縣**鎮(zhèn)**村農(nóng)民，住該村，2019年7月27日因涉嫌強(qiáng)迫交易罪、尋釁滋事罪被蘭西縣公安局刑事拘留；同年8月29日經(jīng)本院以涉嫌強(qiáng)迫交易罪、尋釁滋事罪批準(zhǔn)逮捕。

本案由蘭西縣公安局偵查終結(jié)，以被告人周某某、姜某某涉嫌強(qiáng)迫交易罪、尋釁滋事罪，于2019年10月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2019年11月10日延長(zhǎng)審查起訴期限15日。

經(jīng)依法審查查明：

一、強(qiáng)迫交易犯罪

被告人周某某、姜某某，自2017?年以來，多次到省市縣的有關(guān)部門，以在1997?年林崗村委會(huì)給其出具一張一千元收據(jù)為由進(jìn)行上訪，給林崗村委會(huì)和榆林鎮(zhèn)政府制造壓力，訴求是林崗村委會(huì)應(yīng)退回其在2012?年至2017?年承包林崗村焦家店屯東大溝南側(cè)上崗的機(jī)動(dòng)地的已繳納過的承包費(fèi)和2012?年至2027?年已繳納過的承包焦家店屯東大溝的承包費(fèi)，總計(jì)人民幣55600.00元，同時(shí)賠償利息人民幣27306.23?元。林崗村委會(huì)如果不退還其承包費(fèi)和利息，周某某、姜某某就提出讓林崗村委會(huì)順延其原有的承包東大溝合同期限。這樣林崗村委會(huì)迫于壓力，鄒某某代表林崗村委會(huì)于2018?年1?月26?日，在蘭西縣榆林鎮(zhèn)法庭，與周某某簽訂了林地承包合同，內(nèi)容是林崗村委會(huì)給周某某承包的東大溝林地、荒山、塘壩（抗旱用水的坑）、機(jī)動(dòng)地等自2027?年順延至2057?年共計(jì)30?年，并同意周某某、姜某某提出的用周某某2012?年至2017?年承包焦家店屯東大溝南側(cè)上崗的機(jī)動(dòng)地已繳納過的承包費(fèi)和2012?年至2027?年所繳納過的承包焦家店屯東大溝的承包費(fèi)總計(jì)55600?元，利息27306.?23?元，共計(jì)80190.?23?元，頂替順延這30年的承包費(fèi)。經(jīng)哈爾濱地恒測(cè)繪有限公司蘭西分公司的測(cè)繪報(bào)告，認(rèn)定犯罪嫌疑人周某某、姜某某以脅迫手段所取得承包的焦家店屯東大溝以下資產(chǎn)：林地面積：75.26畝；草甸子（東大溝北荒坡）面積：6.09?畝；塘壩（賣抗旱用水的坑）面積：2.36?畝；機(jī)動(dòng)地（東大溝南沿）面積：15.39?畝；黃土坑小地（東大溝北沿）面積：3.78畝。蘭西縣發(fā)改委價(jià)格認(rèn)定部門根據(jù)哈爾濱地恒測(cè)繪有限公司蘭西分公司的測(cè)繪報(bào)告結(jié)果對(duì)75.26?畝；草甸子（東大溝北荒坡）面積：6.09?畝；塘壩（賣抗旱用水的坑）面積：2.36?畝；機(jī)動(dòng)地（東大溝南沿）面積：15.39?畝；黃土坑小地（東大溝北沿）面積：3.78?畝等項(xiàng)目數(shù)據(jù)，認(rèn)定2027?年至2057?年承包費(fèi)價(jià)格為：262182.00?元。

二、尋釁滋事犯罪

被告人周某某、姜某某在2019?年6?月17?日、7?月5?日、7?月17?日三次到北京非法訪地點(diǎn)中南海上訪，被北京市公安局西城分局府右街派出所訓(xùn)誡兩次，被蘭西縣公安局行政拘留一次。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、書證被告人周某某、姜某某的戶籍證明、到案經(jīng)過等；

2、證人王某某、鄒某某、馬某某等人的證言；

3、現(xiàn)場(chǎng)勘查、指認(rèn)筆錄及照片；

4、被告人周某某、姜某某的供述和辯解。

本院認(rèn)為，被告人周某某、姜某某以威脅的手段，強(qiáng)買榆林鎮(zhèn)林崗村土地，情節(jié)惡劣，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十六條第一項(xiàng)，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以強(qiáng)迫交易罪追究二被告人的刑事責(zé)任，被告人周某某、姜某某為滿足一己私利，到北京中南海等地非法上訪，被有關(guān)部門訓(xùn)誡兩次，擾亂了社會(huì)公共秩序，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第四項(xiàng)，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪追究其刑事責(zé)任，本案是共同犯罪案件，被告人周某某、姜某某在共同犯罪中均起主要作用，系主犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款，第二十六條第一款對(duì)二被告人進(jìn)行處罰，根據(jù)根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

黑龍江省蘭西縣人民法院

檢察員：郭宇峰

2019年11月22日

附：

????1.被告人周某某現(xiàn)被羈押于蘭西縣看守所，被告人姜某某被羈押于安達(dá)市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)2冊(cè)。