遼寧省黑山縣人民檢察院

起?訴?書

黑檢公訴刑訴〔2020〕71號(hào)

被告人周某某，男，1978年**月**日出生，身份證號(hào)碼2107261978********，漢族，文盲，無業(yè)，戶籍所在地遼寧省錦州市黑山縣，現(xiàn)住黑山縣**鎮(zhèn)**房。因犯故意傷害罪，2003年被黑山縣人民法院判處有期徒刑三年；因犯盜竊罪，2005年被黑山縣人民法院判處有期徒刑三年六個(gè)月，并處罰金人民幣15000元；因犯故意傷害罪、非法拘禁罪，2013年被黑山縣人民法院判處有期徒刑一年十個(gè)月；因犯故意傷害罪，2014年被黑山縣人民法院判處有期徒刑一年一個(gè)月，與已宣告故意傷害罪、非法拘禁罪數(shù)罪并罰，執(zhí)行有期徒刑二年十個(gè)月；因犯容留他人吸毒罪，2017年被黑山縣人民法院判處有期徒刑八個(gè)月，并處罰金人民幣10000元。因本案，于2019年11月2日被黑山縣公安局刑事拘留，?2019年12月6日經(jīng)黑山縣人民檢察院批準(zhǔn)，于同日被黑山縣公安局依法執(zhí)行逮捕。

被告人左某某，女，1973年**月**日出生，身份證號(hào)碼2107261973********，滿族，小學(xué)文化，無業(yè)，戶籍所在地遼寧省錦州市黑山縣，現(xiàn)住黑山縣**鎮(zhèn)**村**房。因本案，于2019年11月2日被黑山縣公安局刑事拘留，2019年12月6日經(jīng)黑山縣人民檢察院批準(zhǔn)，于同日被黑山縣公安局依法執(zhí)行逮捕。

本案由黑山縣公安局偵查終結(jié)，以被告人周某某涉嫌容留賣淫罪、敲詐勒索罪、尋釁滋事罪，被告人左某某涉嫌容留賣淫罪，于2020年1月15日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年1月16日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年2月27日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年3月25日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2020年2月16日延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

一、容留賣淫罪

被告人周某某與被告人左某某系夫妻關(guān)系，二人共同在黑山縣**鎮(zhèn)**租住一處平房。2019年10月30日至11月1日，周某某、左某某容留趙某甲多次在二人租住的平房西屋從事賣淫活動(dòng)。2019年10月，周某某、左某某容留趙某乙多次在二人租住的平房西屋從事賣淫活動(dòng)。周某某、左某某通過容留賣淫活動(dòng)分得嫖資牟利。

2019年11月1日，黑山縣公安局民警在黑山縣**鎮(zhèn)**左某某與周某某共同租住的平房內(nèi)查獲賣淫活動(dòng)，同時(shí)將被告人左某某抓獲。次日，將被告人周某某在二人租住的平房內(nèi)抓獲。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：案件來源、抓捕經(jīng)過、常住人口詳細(xì)、刑事判決書、微信賬單截圖、行政處罰決定書、情況說明等；2.證人證言：證人趙某甲、趙某乙、李某某、解某某、張某甲等人的證言；3.被告人的供述與辯解：被告人周某某、左某某的供述與辯解；4.辨認(rèn)筆錄：對(duì)周某某、左某某的辨認(rèn)筆錄。

二、敲詐勒索罪

2018年1月，在黑山縣**鎮(zhèn)王某甲家中，被告人周某某以被害人鄧某某借住在王某乙家平房期間拿走自己物品為由毆打鄧某某，并向鄧某某索要人民幣10000元，鄧某某當(dāng)時(shí)被迫寫下欠條。約一個(gè)月之后，周某某在王某甲家中再次毆打鄧某某。此前，在2017年末，周某某在張某乙家中曾毆打過鄧某某。2018年7月，鄧某某因多次被周某某毆打，迫于周某某的威嚇交給周某某人民幣12000元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.證人證言：證人王某甲、王某丙、侯某某、史某某、王某乙、張某乙等人的證言；2.被害人陳述：被害人鄧某某的陳述；3.被告人的供述與辯解：被告人周某某的供述與辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人周某某、左某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人周某某、左某某容留二名以上女性賣淫，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百五十九條條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以容留賣淫罪追究其刑事責(zé)任。被告人周某某以暴力相威脅向他人索取財(cái)物，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百七十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以敲詐勒索罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條，被告人周某某、左某某犯容留賣淫罪系共同犯罪。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條，被告人周某某系累犯，應(yīng)當(dāng)從重處罰。被告人周某某犯容留賣淫罪、敲詐勒索罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條，應(yīng)對(duì)其數(shù)罪并罰。本案被告人均自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

遼寧省黑山縣人民法院

檢??察??官：孫澤富

檢察官助理：石英魁

2020年4月17日

附：

1．被告人周某某現(xiàn)被羈押于黑山縣看守所；被告人左某某現(xiàn)被羈押于錦州市女子看守所；

2．案卷材料和證據(jù)肆冊共299頁；

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》貳份；

4．證人名單壹份；

5．量刑建議書伍份。