詔安縣人民檢察院

起?訴?書

詔檢訴刑訴〔2018〕228號(hào)

被告人吳某某，外號(hào)“**”，男，1966年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3506241966********，漢族，文盲，務(wù)工，住福建省詔安縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪2017年7月26日被詔安縣公安局刑事拘留并網(wǎng)上追逃，2017年12月9日被詔安縣公安局執(zhí)行刑事拘留，2018年1月15日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由詔安縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由詔安縣公安局偵查終結(jié)，以被告人吳某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年3月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，于法定期限內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料，期間退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查二次，延長審查起訴期限二次。

經(jīng)依法審查查明：

2016年6月初，被告吳某某將其位詔安縣**鎮(zhèn)**村的養(yǎng)豬場租賃給張某甲（另案處理），并約定每月租金為人民幣5000元。同年6月中旬，吳某某發(fā)現(xiàn)張某甲租用該養(yǎng)豬場是用于存放煙絲及假冒卷煙。吳某某為取得場地租金，仍然放任張某甲在該養(yǎng)豬場內(nèi)非法存放假煙及煙絲。期間，張某甲給付吳某某1個(gè)月租金，共計(jì)人民幣5000元。

2016年7月31日，該窩點(diǎn)被查獲，民警現(xiàn)場查扣煙1、卷煙中華（硬）196件（每件25條），2、卷煙利群（長嘴）26件（每件50條），3、卷煙貴煙（黃果樹）14件（每件25條），4、卷煙中華（軟）176件（每件25條），5.卷煙云煙（紫）57件（每件25條），6、卷煙貴煙（喜）9件（每件25條），7、卷煙貴煙（遵義）6件（每件30條），8、卷煙芙蓉王（軟藍(lán)）3件（每件25條），9、卷煙貴煙（福）95件（每件25條），10、卷煙貴煙（福）9件（每件30條），11、卷煙芙蓉王（硬藍(lán)）25件（每件25條），12、卷煙利群（陽光軟長嘴）42件，（每件25條），13、卷煙南京（紅）13件，（每件50條），14、卷煙云煙（軟珍品）111件，（每件25條），15、卷煙黃鶴樓（軟藍(lán)）44件（每件25條），16、卷煙芙蓉王（硬藍(lán)）56件（每件50條），17、卷煙玉溪（硬）6件（每件50條），18、卷煙玉溪（軟）30.5件（每件50條），19、卷煙天子（祥云）13件（每件50條），20、卷煙牡丹（軟）49件（每件25條），21、卷煙白沙（精品藍(lán)）13件（每件50條），22、卷煙利群（新版）20件，（每件25條），23、卷煙白沙（銀精品）24件（每件25條），24、卷煙內(nèi)部供應(yīng)（黃山金皖）17件（每件25條），25、卷煙雙喜（經(jīng)典）2件（每件50條），26、散裝煙支1916黃鶴樓13件（每件10公斤、共計(jì)130萬只），27、卷煙蘇煙（軟五星）19件（每件30條），28、卷煙七匹狼（軟銀）1件（每件25條），29、煙絲60包（每包20公斤）。

經(jīng)鑒別檢驗(yàn)，涉案查扣的該批卷煙均為假冒偽劣卷煙。

經(jīng)鑒定，涉案煙絲價(jià)值共計(jì)人民幣57168元、假冒卷煙價(jià)格共計(jì)人民幣11603430元，以上煙絲及假冒卷煙價(jià)格合計(jì)人民幣11660598元。

2017年12月9日，被告人吳某某在詔安縣**鎮(zhèn)**村寨內(nèi)舊厝被民警抓獲歸案。

被告人吳某某到案后，主動(dòng)向詔安縣公安局揭發(fā)詔安縣**鎮(zhèn)**村的許某某其家前面舊厝有出租供人存放煙絲，并主動(dòng)帶民警至許某某舊厝檢查，后民警查獲該窩點(diǎn)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶籍證明、到案經(jīng)過、立功證明等相關(guān)書證；2.扣押決定書、扣押清單等物證；3.證人何某某、許某某、張某乙等5人的證言；4.被告人吳某某的供述與辯解；5.鑒定意見書；6.現(xiàn)場勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)等筆錄。

本院認(rèn)為，被告人吳某某明知他人實(shí)施生產(chǎn)、銷售偽劣煙草專賣品犯罪，為收取場地租金，仍然提供場地便利條件，涉案金額共計(jì)人民幣11660598元，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任，且屬共同犯罪；被告人吳某某已經(jīng)著手實(shí)施犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十三條的規(guī)定，是犯罪未遂，可以比照既遂犯從輕處罰；被告人吳某某在共同犯罪中起輔助作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，是從犯，應(yīng)當(dāng)從輕處罰；被告人吳某某揭發(fā)他人犯罪行為，查證屬實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十八條的規(guī)定，是立功，可以減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

詔安縣人民法院

???檢??察??員：陳茂堅(jiān)?

?代理檢察員：沈雯悅?

?????????????????????????????????????2018年8月31日

附：

????1.被告人吳某某現(xiàn)羈押于詔安縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)叁冊(cè)。

附相關(guān)法律條文

《中華人民共和國刑法》

第一百四十條??生產(chǎn)者、銷售者在產(chǎn)品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，銷售金額五萬元以上不滿二十萬元的，處二年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金;銷售金額二十萬元以上不滿五十萬元的，處二年以上七年以下有期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金;銷售金額五十萬元以上不滿二百萬元的，處七年以上有期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金;銷售金額二百萬元以上的，處十五年有期徒刑或者無期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金或者沒收財(cái)產(chǎn)。

第二十三條??已經(jīng)著手實(shí)行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。

對(duì)于未遂犯，可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰。

第二十七條??在共同犯罪中起次要或者輔助作用的，是從犯?！　?/span>

對(duì)于從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰或者免除處罰。

第六十八條??犯罪分子有揭發(fā)他人犯罪行為，查證屬實(shí)的，或者提供重要線索，從而得以偵破其他案件等立功表現(xiàn)的，可以從輕或者減輕處罰;有重大立功表現(xiàn)的，可以減輕或者免除處罰。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十二條??人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

其他需要附注的事項(xiàng)。