鄭州市金水區(qū)人民檢察院

起?訴?書

鄭金檢二部刑訴〔2020〕17號

被告人吳某某，別名小劉，男性，1984年**月**日出生，居民身份證號碼4114221984********，回族，小學(xué)文化，群眾，個體經(jīng)營，戶籍所在地鄭州市惠濟(jì)區(qū)**路**號**社**號，因犯故意傷害罪，于2011年12月7日被太康縣人民法院判處有期徒刑一年，緩刑二年；因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年12月14日被鄭州市公安局柳林分局刑事拘留，經(jīng)鄭州市金水區(qū)檢察院批準(zhǔn)，于2020年1月17日被鄭州市公安局柳林分局逮捕。

瞿某某，女性，1972年**月**日出生，居民身份證號碼5109221972********，漢族，初中文化，群眾，個體經(jīng)營，戶籍所在地四川省什邡市**鎮(zhèn)**街**號**號，因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年12月26被抓獲，12月27日羈押于成都市看守所，于2019年12月31日被鄭州市公安局柳林分局刑事拘留，經(jīng)鄭州市金水區(qū)檢察院批準(zhǔn)，于2020年1月17日被鄭州市公安局柳林分局逮捕。

本案由鄭州市公安局柳林分局偵查終結(jié)，以被告人吳某某、瞿某某涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2020年3月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年3月11日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年4月10日延長審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

2019年5月，被告人吳某某在鄭州市惠濟(jì)區(qū)師南路與炎黃快速通道南珍味冷庫租賃6號、8號冷庫，銷售牛肉及牛某某，2019年10月，吳某某通過微信聯(lián)系微信名為“林某某”的人，購買國家禁止進(jìn)口銷售的牛肉及牛某某，支付價款908000元，并將兩噸牛舌以101000元賣給被告人瞿某某，瞿某某將購買的牛舌銷售。2019年10月14日，鄭州市公安局柳林分局民警在被告人吳某某租賃的珍味冷庫6號、8號庫查獲國家禁止進(jìn)口銷售的牛肉及牛某某653件，經(jīng)檢驗，牛某某口蹄疫核酸陽性。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.被告人吳某某、瞿某某的供述與辯解；2.證人白某某、謝利斯證言；3.檢驗報告、手機(jī)鑒定文書、價格認(rèn)定結(jié)論書；4.?現(xiàn)場勘驗筆錄、辨認(rèn)筆錄；5.扣押物品清單、銀行交易明細(xì)、微信聊天記錄、翻譯材料、刑事判決書、受案經(jīng)過、到案經(jīng)過、戶籍證明。

本院認(rèn)為，被告人吳某某銷售劣質(zhì)產(chǎn)品，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任；被告人瞿某某銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)牛肉，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪追究其刑事責(zé)任。被告人吳某某犯罪未遂，瞿某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十二條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處理。建議判處被告人瞿某某有期徒刑八個月至一年，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

鄭州市金水區(qū)人民法院

檢察員：高陽

2020年4月23日

附：

????1.被告人吳某某、瞿某某現(xiàn)羈押在鄭州市第三看守所。

2.案卷材料和證據(jù)1冊。

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書1份。